158
edits
Difference between revisions of "Lyetalik"
no edit summary
Magicmetal03 (talk | contribs) (Created page with "storoštof, tis koro, men mange lek sada tšom, koske petra un ti trek selebti, au jing gelt ka rufnè gjen, ei vihadjin, viha alting hei nai dek’, ei! ei, ljetalik, ljeta...") |
Magicmetal03 (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
storoštof, tis koro, men mange lek | {{vimi| Lyetalik | madjik | 2021 ||storoštof, tis koro, men mange lek | ||
sada tšom, koske petra un ti trek | sada tšom, koske petra un ti trek<sup>1</sup> | ||
selebti, au jing gelt ka rufnè gjen, ei | selebti<sup>2</sup>, au jing gelt ka rufnè gjen, ei | ||
vihadjin, viha alting hei nai dek’, ei! | vihadjin, viha alting hei nai dek’, ei! | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
hel, heléna-iśi un sadahtelti | hel, heléna-iśi un sadahtelti | ||
hel, heléna-iśi un sadahtelti | hel, heléna-iśi un sadahtelti | ||
mange tuin, men jam bangè na kabang | mange tuin, men jam bangè na kabang | ||
lepa kinjen, mono hanu mitt bratan | lepa kinjen', mono hanu mitt bratan | ||
zomorod, simper kaker’ na porva | zomorod, simper kaker’ na porva | ||
kaupa | kaupa zdagne, vona imma simpertsa | ||
imma ašór, koske lapsi, jam dan nilting | imma ašór, koske lapsi, jam dan nilting | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
storoštof, tis koro, men mange lek | storoštof, tis koro, men mange lek | ||
sada tšom, koske petra un ti trek | sada tšom, koske petra un ti trek<sup>1</sup> | ||
selebti, au jing gelt ka rufnè gjen, ei | selebti<sup>2</sup>, au jing gelt ka rufnè gjen, ei | ||
vihadjin, viha alting hei nai dek’, ei! | vihadjin, viha alting hei nai dek’, ei! | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
sada gel’, kaupa strel’, koko’ trel’, ei! | sada gel’, kaupa strel’, koko’ trel’, ei! | ||
andati einn strel’, au de un na lje’ | andati einn strel’, au de un na lje’<sup>3</sup> | ||
ende bëze | ende bëze | ||
slutšati kriz, au jamti nil ‘ki | slutšati kriz, au jamti nil ‘ki | ||
sorè | sorè nda’nnono<sup>4</sup> au fi | ||
un huskè mitt gel’, nai deki trel’, | un huskè mitt gel’, nai deki trel’, | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
hata ka darèmdžin ghati dan vi | hata ka darèmdžin ghati dan vi | ||
un niltidti duati jok tšom | un niltidti duati jok tšom | ||
plus na mama, na benedittom | plus na mama, na benedittom<sup>5</sup> | ||
un nai dek nil vir, | un nai dek nil vir, | ||
| Line 59: | Line 60: | ||
au vilti ka’l saa’ti gel’ | au vilti ka’l saa’ti gel’ | ||
saa’ti gel’ olhdei, | saa’ti gel’ olhdei<sup>6</sup>, | ||
mono ovár’ kos śinutiwe. | mono ovár’ kos śinutiwe. | ||
storoštof, tis koro, men mange lek | storoštof, tis koro, men mange lek | ||
sada tšom, koske petra un ti trek | sada tšom, koske petra un ti trek<sup>1</sup> | ||
selebti, au jing gelt ka rufnè gjen, ei | selebti<sup>2</sup>, au jing gelt ka rufnè gjen, ei | ||
vihadjin, viha alting hei nai dek’, ei! | vihadjin, viha alting hei nai dek’, ei! | ||
| Line 72: | Line 73: | ||
hel, heléna-iśi un sadahtelti | hel, heléna-iśi un sadahtelti | ||
hel, heléna-iśi un sadahtelti | hel, heléna-iśi un sadahtelti | ||
1 - "trek" sama trak/traag (per vanois) | |||
2 - "seleb" lik "širujéna", os "širujéna na blogéta" | |||
3 - lje(ta) | |||
4 - andá un inóno -> nda'nnono | |||
5 - "benediktum" men per vanois, "benedittom" | |||
6 - "olhdei" eksoti angelósa, "al dah sebja" | |||
|class="compact-para"}} | |||