Difference between revisions of "Brukdjin:Tişina"
Jump to navigation
Jump to search
(11 kawariya namellan na sama brukdjin nai aukiyena) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+Miʔzam | |+Miʔzam | ||
! | ! colspan="2" rowspan="2" | | ||
! | ! colspan="2" |'''Maļepa''' | ||
! colspan="2" |'''Aļvjol''' | ! colspan="2" |'''Aļvjol''' | ||
! | !'''Aļvjolele''' | ||
! colspan="2" |'''Ngangi''' | ! colspan="2" |'''Ngangi''' | ||
!'''Sjori''' | !'''Sjori''' | ||
|- | |- | ||
!Mejan | !Mejan | ||
!Krşeņa | |||
!Mejan | !Mejan | ||
!Krşeņa | !Krşeņa | ||
!Mejan | !Mejan | ||
!Mejan | !Mejan | ||
!Krşeņa | !Krşeņa | ||
!Mejan | !Mejan | ||
|- | |- | ||
! | ! colspan="2" |'''Hana''' | ||
! | !m | ||
! | !m<sup>j</sup> | ||
! | !n | ||
! | |||
!ɲ~ɲ̟ | |||
! | ! | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |'''Bamba''' | |||
!Kojoļ | !Kojoļ | ||
!b | !b | ||
!b<sup>j</sup> | |||
!d | !d | ||
! | !d<sup>j</sup> | ||
! | ! | ||
!g | !g | ||
!g<sup>j</sup> | !g<sup>j</sup> | ||
! | ! | ||
|- | |||
!Uʔnkoj | |||
!p | |||
!p<sup>j</sup> | |||
!t | |||
!t<sup>j</sup> | |||
! | |||
!k | |||
!k<sup>j</sup> | |||
!ʔ | |||
|- | |- | ||
! colspan="2" |'''Bamfendo''' | ! colspan="2" |'''Bamfendo''' | ||
! | |||
! | ! | ||
!ts | !ts | ||
! | !ts<sup>j</sup> | ||
!tɕ | !tɕ | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
Line 55: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |'''Fendo''' | ! rowspan="2" |'''Fendo''' | ||
!Kojoļ | |||
!v | |||
!v<sup>j</sup> | |||
!z | |||
!z<sup>j</sup> | |||
!ʑ | |||
! | |||
! | |||
! | |||
|- | |||
!Uʔnkoj | !Uʔnkoj | ||
!f | !f | ||
!f<sup>j</sup> | |||
!s | !s | ||
!s<sup>j</sup> | !s<sup>j</sup> | ||
!ɕ | !ɕ | ||
!x | !x | ||
!x<sup>j</sup> | !x<sup>j</sup> | ||
!h | !h | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |'''Flankazam''' | |||
!Kojoļ | !Kojoļ | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
!l | |||
! | |||
!ʎ | |||
! | ! | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
! | !Uʔnkoj | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
!ʎ̝̊ | |||
! | ! | ||
! | ! | ||
Line 87: | Line 105: | ||
! colspan="2" |'''Sjanen''' | ! colspan="2" |'''Sjanen''' | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
! | |||
! | ! | ||
!j | !j | ||
!ɰ | !ɰ | ||
! | ! | ||
Line 96: | Line 114: | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |'''Razkiva''' | ! colspan="2" |'''Razkiva''' | ||
! | |||
! | ! | ||
!r | !r | ||
!r<sup>j</sup> | !r<sup>j</sup> | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
Line 109: | Line 127: | ||
! | ! | ||
!Fura | !Fura | ||
!Mejan | !Mejan/Hina | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''Kini''' | ||
|i | |i(:) | ||
|ɪ~ɨ | |||
| | |||
|- | |- | ||
|''' | |'''Mejan''' | ||
| | '''/ Aukinen''' | ||
|ɐ | |ɛ | ||
|ɐ(:)~ə(:)~ʌ(:) | |||
|} | |} | ||
Çigazma mejan hej /a/-klaani ertuun. | |||
/ɛ/ - Snano haneņa [ɛj~ej] | |||
/ɪ~ɨ/-klaani haneņa miʔ glossaik anstreļasor uʔnahammas, samalik avjolelezam. Joktid haneņa na şvanc ļepakrajszma. | |||
== Aļfakruun Govora Una == | == Aļfakruun Govora Una == | ||
Line 140: | Line 156: | ||
!E e | !E e | ||
!F f | !F f | ||
|- | |||
|MZA | |||
|/ʔ/ | |||
|/a/ | |||
|/b/ | |||
|/t͡s/ | |||
|/t͡ɕ/ | |||
|/d/ | |||
|/e/ | |||
|/f/ | |||
|- | |||
!Kirajn | |||
!G g | !G g | ||
!H h | !H h | ||
Line 147: | Line 175: | ||
!L l | !L l | ||
!Ļ ļ | !Ļ ļ | ||
|- | |||
|MZA | |||
|/ɡ/ | |||
|/h/ | |||
|/i/ | |||
|/j/ | |||
|/<sup>j</sup>/ | |||
|/k/ | |||
|/l/ | |||
|/ʎ~ʎ̝̊/ | |||
|- | |||
!Kirajn | |||
!M m | !M m | ||
!N n | |||
!Ņ ņ | |||
!O o | |||
!P p | |||
!R r | |||
!S s | |||
!Ş ş | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/m/ | |||
|/n/ | |||
|/ɲ/ | |||
|/ə~a/ | |||
|/p/ | |||
|/r/ | |||
|/s/ | |||
|/ɕ/ | |||
|- | |||
!Kirajn | |||
!T t | |||
!U u / Y y | |||
!Ẅ ẅ | |||
!V v | |||
!X x | |||
!Z z | |||
!Ż ż | |||
! | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/t/ | |||
|/ɪ~ɨ/ | |||
|/ɰ/ | |||
|/v/ | |||
|/x/ | |||
|/z/ | |||
|/ʑ/ | |||
| | |||
|} | |||
== '''Uʔnkirajnkļeaka Aļfakruun''' == | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Kirajn | |||
!7 | |||
!A a | |||
!B b | |||
!D d | |||
!E e | |||
!F f | |||
!G g | |||
!H h | |||
|- | |- | ||
|MZA | |MZA | ||
|/ʔ/ | |/ʔ/ | ||
|/ | |/a/ | ||
|/b/ | |/b/ | ||
|/d/ | |/d/ | ||
|/e/ | |/e/ | ||
Line 160: | Line 249: | ||
|/ɡ/ | |/ɡ/ | ||
|/h/ | |/h/ | ||
|- | |||
!Kirajn | |||
!I i | |||
! colspan="2" |J j | |||
!K k | |||
!L l | |||
!Ly ly | |||
!M m | |||
!N n | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/i/ | |/i/ | ||
|/j/ | |/j/ | ||
Line 165: | Line 265: | ||
|/k/ | |/k/ | ||
|/l/ | |/l/ | ||
|/ʎ | |/ʎ~ʎ̝̊/ | ||
|/m/ | |/m/ | ||
| | |/n/ | ||
|- | |- | ||
!Kirajn | !Kirajn | ||
! | !Ny ny | ||
!O o | !O o | ||
!P p | !P p | ||
!R r | !R r | ||
!S s | !S s | ||
! | !Sy sy | ||
!T t | !T t | ||
!Ts ts | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/ɲ/ | |||
|/ə~ɐ/ | |||
|/p/ | |||
|/r/ | |||
|/s/ | |||
|/ɕ/ | |||
|/t/ | |||
|/t͡s/ | |||
|- | |||
!Kirajn | |||
!Tsy tsy | |||
!U u | !U u | ||
! | !W w | ||
!V v | !V v | ||
!X x | !X x | ||
!Z z | !Z z | ||
! | !Zy zy | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
|MZA | |MZA | ||
|/t͡ɕ/ | |||
|/ɪ~ɨ/ | |||
|/ɰ/ | |||
|/v/ | |||
|/x/ | |||
|/z/ | |||
|/ʑ/ | |||
| | |||
|} | |||
Sjazam /e/ au /i/ majetid haneņa na [<sup>j</sup>e] au [<sup>j</sup>i] hina miʔzam men kakeņanajhej tak (C<sup>j</sup>V = <C>j<V>) na snano li viktinajsor. | |||
Sjazam /e/ na ktobahażi majetid haneņa [je] men aktenil kakeņa na tak. | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Kirajn | |||
!А а | |||
!Б б | |||
!В в | |||
!Г г | |||
!Д д | |||
!Е е | |||
!Ё ё | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/ɐ/ | |||
|/b/ | |||
|/v/ | |||
|/ɡ/ | |||
|/d/ | |||
|/je/ | |||
|/jə/ | |||
|- | |||
!Kirajn | |||
!З з | |||
!Ж ж | |||
!И и | |||
!Ӥ ӥ | |||
!Й й | |||
!К к | |||
!Л л | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/z/ | |||
|/ʑ/ | |||
|/i/ | |||
|/ji/ | |||
|/j/ | |||
|/k/ | |||
|/l/ | |||
|- | |||
!Kirajn | |||
!Љ љ | |||
!Љх љх | |||
!М м | |||
!Н н | |||
!Њ њ | |||
!О о | |||
!П п | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/ʎ/ | |||
|/ʎ̝̊/ | |||
|/m/ | |||
|/n/ | |/n/ | ||
|/ɲ/ | |/ɲ/ | ||
|/ | |/ə~ɐ/ | ||
|/p/ | |/p/ | ||
|- | |||
!Kirajn | |||
!Р р | |||
!С с | |||
!Т т | |||
!У у | |||
!Ў ў | |||
!Ф ф | |||
!Х х | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/r/ | |/r/ | ||
|/s/ | |/s/ | ||
|/t/ | |/t/ | ||
|/u/ | |||
|/ | |/ɰ/ | ||
|/f/ | |||
|/x/ | |/x/ | ||
|/ | |- | ||
|/ | !Kirajn | ||
!Хъ хъ | |||
!Ц ц | |||
!Ч ч | |||
!Ш ш | |||
!Ъ ъ | |||
!Ь ь | |||
!Э э | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/h/ | |||
|/t͡s/ | |||
| /t͡ɕ/ | |||
| /ɕ/ | |||
|/ʔ/ | |||
|/-/ | |||
|/e/ | |||
|- | |||
!Kirajn | |||
!Ю ю | |||
!Я я | |||
! | |||
! | |||
! | |||
! | |||
! | |||
|- | |||
|MZA | |||
|/ju/ | |||
|/ja/ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | | | ||
|} | |} |
Latest revision as of 09:02, 22 f’Śägmuai 2022
Vintuadag una den ejns dag hobitmẅaja, ni tuhat ni den ejn. Vjossa ejnsseeņa zeriso janMisaliżina nintendo seanża au tuladanun Vilant djikannen za. Duaun razopjeta ņożin itidi kşa vjossahanu una. Nojtokotrobrukżin un, Alantklaaniżin auen.
MZA Govora Una
Maļepa | Aļvjol | Aļvjolele | Ngangi | Sjori | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mejan | Krşeņa | Mejan | Krşeņa | Mejan | Mejan | Krşeņa | Mejan | ||
Hana | m | mj | n | ɲ~ɲ̟ | |||||
Bamba | Kojoļ | b | bj | d | dj | g | gj | ||
Uʔnkoj | p | pj | t | tj | k | kj | ʔ | ||
Bamfendo | ts | tsj | tɕ | ||||||
Fendo | Kojoļ | v | vj | z | zj | ʑ | |||
Uʔnkoj | f | fj | s | sj | ɕ | x | xj | h | |
Flankazam | Kojoļ | l | ʎ | ||||||
Uʔnkoj | ʎ̝̊ | ||||||||
Sjanen | j | ɰ | |||||||
Razkiva | r | rj |
Fura | Mejan/Hina | |
---|---|---|
Kini | i(:) | ɪ~ɨ |
Mejan
/ Aukinen |
ɛ | ɐ(:)~ə(:)~ʌ(:) |
Çigazma mejan hej /a/-klaani ertuun.
/ɛ/ - Snano haneņa [ɛj~ej]
/ɪ~ɨ/-klaani haneņa miʔ glossaik anstreļasor uʔnahammas, samalik avjolelezam. Joktid haneņa na şvanc ļepakrajszma.
Aļfakruun Govora Una
Kirajn | ʔ | A a | B b | C c | Ç ç | D d | E e | F f |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
MZA | /ʔ/ | /a/ | /b/ | /t͡s/ | /t͡ɕ/ | /d/ | /e/ | /f/ |
Kirajn | G g | H h | I i | J j | K k | L l | Ļ ļ | |
MZA | /ɡ/ | /h/ | /i/ | /j/ | /j/ | /k/ | /l/ | /ʎ~ʎ̝̊/ |
Kirajn | M m | N n | Ņ ņ | O o | P p | R r | S s | Ş ş |
MZA | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /ə~a/ | /p/ | /r/ | /s/ | /ɕ/ |
Kirajn | T t | U u / Y y | Ẅ ẅ | V v | X x | Z z | Ż ż | |
MZA | /t/ | /ɪ~ɨ/ | /ɰ/ | /v/ | /x/ | /z/ | /ʑ/ |
Uʔnkirajnkļeaka Aļfakruun
Kirajn | 7 | A a | B b | D d | E e | F f | G g | H h |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
MZA | /ʔ/ | /a/ | /b/ | /d/ | /e/ | /f/ | /ɡ/ | /h/ |
Kirajn | I i | J j | K k | L l | Ly ly | M m | N n | |
MZA | /i/ | /j/ | /j/ | /k/ | /l/ | /ʎ~ʎ̝̊/ | /m/ | /n/ |
Kirajn | Ny ny | O o | P p | R r | S s | Sy sy | T t | Ts ts |
MZA | /ɲ/ | /ə~ɐ/ | /p/ | /r/ | /s/ | /ɕ/ | /t/ | /t͡s/ |
Kirajn | Tsy tsy | U u | W w | V v | X x | Z z | Zy zy | |
MZA | /t͡ɕ/ | /ɪ~ɨ/ | /ɰ/ | /v/ | /x/ | /z/ | /ʑ/ |
Sjazam /e/ au /i/ majetid haneņa na [je] au [ji] hina miʔzam men kakeņanajhej tak (CjV = <C>j<V>) na snano li viktinajsor.
Sjazam /e/ na ktobahażi majetid haneņa [je] men aktenil kakeņa na tak.
Kirajn | А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
---|---|---|---|---|---|---|---|
MZA | /ɐ/ | /b/ | /v/ | /ɡ/ | /d/ | /je/ | /jə/ |
Kirajn | З з | Ж ж | И и | Ӥ ӥ | Й й | К к | Л л |
MZA | /z/ | /ʑ/ | /i/ | /ji/ | /j/ | /k/ | /l/ |
Kirajn | Љ љ | Љх љх | М м | Н н | Њ њ | О о | П п |
MZA | /ʎ/ | /ʎ̝̊/ | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /ə~ɐ/ | /p/ |
Kirajn | Р р | С с | Т т | У у | Ў ў | Ф ф | Х х |
MZA | /r/ | /s/ | /t/ | /u/ | /ɰ/ | /f/ | /x/ |
Kirajn | Хъ хъ | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Ъ ъ | Ь ь | Э э |
MZA | /h/ | /t͡s/ | /t͡ɕ/ | /ɕ/ | /ʔ/ | /-/ | /e/ |
Kirajn | Ю ю | Я я | |||||
MZA | /ju/ | /ja/ |