Difference between revisions of "Ugoki kotoba"
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| (11 kawariya namellan na sama brukdjin nai aukiyena) | |||
| Line 18: | Line 18: | ||
luna gunro gele gaja | luna gunro gele gaja | ||
</blockquote></ref> ph'tjhing per so-pheßta | </blockquote></ref> ph'tjhing per so-pheßta | ||
nasi: anta tjhing häntol jokjhyplaß madé, aÿki hänt kjhoskıë har tjhing per laki tatsy oß ilta n'andra plaß | nasi: anta tjhing häntol jokjhyplaß madé, aÿki hänt kjhoskıë har tjhing per laki tatsy oß ilta n'andra plaß | ||
| Line 28: | Line 27: | ||
===Toneja=== | ===Toneja=== | ||
« Toneja » imi laki ting śkekso hant kara. | « Toneja » imi laki ting śkekso hant kara. | ||
== {{mitcac|Cotumam|cotoba-tumam}}== | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ Zımpyl ugocıcoto | |||
|- | |||
! Coto !! Imı !! Rıso | |||
|- | |||
| tatsy</br>tatsu || naı caɯarı plas || [[Zeting:Tatsyna.png|128px]]<br>{{Varge|Seɯas|#000000}} tatsy. | |||
|- | |||
| sȷcoı</br>shkoi || caɯarı plas || [[Zeting:Sȷcoına.gif|128px]]<br>{{Varge|Seɯas|#000000}} sȷcoı. | |||
|- | |||
| ȷamete</br>jamete || caɯarı ce sȷcoı tac naı sȷcoı || [[Zeting:ȷametena.gif|128px]]<br>{{Varge|Seɯas|#000000}} ȷamete sȷcoı. | |||
|- | |||
| beŋ</br>beng || naı caɯarı ce sȷcoı tac sȷcoı || [[Zeting:Beŋna.gif|128px]]<br>{{Varge|Seɯas|#000000}} beŋ sȷcoı. | |||
|- | |||
| festa || maha-tatsy || [[Zeting:Festana.png|128px]]<br>{{Varge|Etun'ısȷce|#5864C4}} festa {{Varge|seɯas|#000000}} na pol. | |||
|- | |||
| ygocı</br>ugoki || maha-sȷcoı || [[Zeting:Ugocına.gif|128px]]<br>{{Varge|Vecca|#5864C4}} ygocı {{Varge|seɯas|#000000}}. | |||
|- | |||
| gusȷo'</br>gusho || ygocı ȷocu cara sıbȷa || [[Zeting:Gusȷo'na.gif|128px]]<br>{{Varge|Vecca|#5864C4}} gusȷo' {{Varge|seɯas|#000000}}. | |||
|- | |||
| tınnı</br>tynni || ygocı ȷocu made' sıbȷa || [[Zeting:Tınnına.gif|128px]]<br>{{Varge|Vecca|#5864C4}} tınnı {{Varge|seɯas|#000000}}. | |||
|- | |||
| pal || gusȷo' sıbȷa na pol || [[Zeting:Palna.gif|128px]]<br>{{Varge|Seɯas|#000000}} pal. | |||
|- | |||
| spadat</br>spada || tınnȷena pol || [[Zeting:Spadatna.gif|128px]]<br>{{Varge|Seɯas|#000000}} spadat. | |||
|- | |||
| gā</br>gha || festa ȷocu cara plas || [[Zeting:Gāna.png|128px]]<br>{{Varge|Baxy|#5864C4}} gā {{Varge|seɯas|#000000}}. | |||
|- | |||
| nasī</br>nasii || ygocı ȷocu made' plas || [[Zeting:Nasīna.gif|128px]]<br>{{Varge|Imaŋ|#5864C4}} nasī {{Varge|seɯas|#000000}} na baxy. | |||
|- | |||
| cıva</br>kiva || gā cara pol || [[Zeting:Cıvana.gif|128px]]<br>{{Varge|Stol|#5864C4}} cıva {{Varge|seɯas|#000000}}. | |||
|- | |||
| ȷarı</br>jarri || nasī na pol || [[Zeting:Jarına.gif|128px]]<br>{{Varge|Imaŋ|#5864C4}} ȷarı {{Varge|seɯas|#000000}}. | |||
|} | |||
==Tatoeba== | ==Tatoeba== | ||
Latest revision as of 01:50, 25 f’Veramuai 2023
Kto ka tsui ugoki — mänge deza.
Kto
Gha / nasi
« Gha » kundr « nasi ».
gha: sada tjhing häntol jokjhyplaß kará, maha nrukki[shirutel 1] na gele[shirutel 2] ph'tjhing per so-pheßta nasi: anta tjhing häntol jokjhyplaß madé, aÿki hänt kjhoskıë har tjhing per laki tatsy oß ilta n'andra plaß
Kiva / jarrai; ugoki
« Kiva » kundr « jarrai ». Kiva imi bruk hant per mah jokuting shkoi oba, jarrai imi bruk hant per nasi ting pol made.
Kiva ting ein plas kara au jarrai nis plas made — « ugoki ».
Toneja
« Toneja » imi laki ting śkekso hant kara.
Cotumam
| Coto | Imı | Rıso |
|---|---|---|
| tatsy tatsu |
naı caɯarı plas |  Seɯas tatsy. |
| sȷcoı shkoi |
caɯarı plas |  Seɯas sȷcoı. |
| ȷamete jamete |
caɯarı ce sȷcoı tac naı sȷcoı |  Seɯas ȷamete sȷcoı. |
| beŋ beng |
naı caɯarı ce sȷcoı tac sȷcoı |  Seɯas beŋ sȷcoı. |
| festa | maha-tatsy |  Etun'ısȷce festa seɯas na pol. |
| ygocı ugoki |
maha-sȷcoı |  Vecca ygocı seɯas. |
| gusȷo' gusho |
ygocı ȷocu cara sıbȷa |  Vecca gusȷo' seɯas. |
| tınnı tynni |
ygocı ȷocu made' sıbȷa |  Vecca tınnı seɯas. |
| pal | gusȷo' sıbȷa na pol |  Seɯas pal. |
| spadat spada |
tınnȷena pol |  Seɯas spadat. |
| gā gha |
festa ȷocu cara plas |  Baxy gā seɯas. |
| nasī nasii |
ygocı ȷocu made' plas |  Imaŋ nasī seɯas na baxy. |
| cıva kiva |
gā cara pol |  Stol cıva seɯas. |
| ȷarı jarri |
nasī na pol |  Imaŋ ȷarı seɯas. |
Tatoeba
🏋
Li du suru na sama to paś ine emoji, du gxa vazne au kiva sor. Au du raz suru afto. Koske du vil jamete, du jarrai vazne pol made, au nasi (auki hant) vazne.
Li du toneja vazne, sitt du arkadai gruun vazne mänge vext.