Difference between revisions of "Brukdjin:Lumakot Luna/lk"

Vikoli kara
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Usona fiksena)
 
(43 kawariya namellan na sama brukdjin nai aukiyena)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{DISPLAYTITLE:Brukdźin:Lumakot Luna}}</noinclude>
{{DISPLAYTITLE:Brukdźin:Lumakot Luna}}
{{obakaku|Kakuting=Пер афто леһті іне Кірілкаку, да се [[Brukdjin:Lumakot Luna/кк|һер]].}}
Jaa! Un '''Lumakot Luna'''! Un viossadźin ima. Śkinendan Viossadiscordserver na 13d 3m 2022t. Un kot! :3
Jaa! Un '''Lumakot Luna'''! Un neodźin. Viossa f’un je warui. Gomen. Un śkine Viossadiscordserver, 13d 3m 2022t.
 
Un [[Ålant|ålantdźin]]nai men iskatvilnyn lera plu åossa gruun . . . gruun vilnyn. jamsynnai andrnaze.


==Ktoli==
==Ktoli==
Line 20: Line 17:
Kakutropos f’un xar Latinkaku au Kirilkaku.
Kakutropos f’un xar Latinkaku au Kirilkaku.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| Kirain
|Zamena
|Kirain
|Kirain
| Zamena
|Zamena
|Kirain
|Kirain
| Zamena
|Zamena
|Kirain
|Zamena
|-
|-
|A / А  
|A / А
 
|/a~ɑ/
|/a~ɑ/
| I / І
|I / І
|/i/
|/i/
|S / С  
|S / С
 
|/s/
|/s/
|-
|-
|Ä / Э
| Ä / Э
|/æ/
|/æ/


|Ï / И
|Ï / И
|/ɪ/
|/ɪ/
|Ś / Ш
|Ś / Ш  
|/ʃ~ɕ/
|/ʃ~ɕ/
|-
|-
|B / Б  
| B / Б
|/b/
|/b/
|J / Й
|J / Й
| /j/
|/j/
|T / Т
|T / Т
|/t/  
|/t/
 
|-
|-
|C / Ц
|C / Ц
|/ts/
|/ts/  
|K / К
 
|/k/
| K / К
|/k/  
|U / Ұ
|U / Ұ
|/u/
|/u/
|-
|-
|Ć / Ч
| Ć / Ч
|/t͡ʃ/
|/t͡ʃ/  
|L / Л
|L / Л
|/l/  
|/l/
|Ü / Ү
|Ü / Ү
|/y/
|/y/
Line 65: Line 66:
|D / Д
|D / Д
|/d/
|/d/
|M / М
| M / М
|/m/  
|/m/
|V / В
 
| V / В
|/v/  
|/v/  
|-
|-
|E / Е
| E / Е
| /e~ɛ/
|/e~ɛ/
|N / Н
| N / Н
|/n/
|/n/
|W / У
| W / У
|/w/
|/w/
|-
|-
|Ë / Ә
|Ë / Ә
|/ə~ʌ/
|/ə~ʌ/
|O / О
| O / О
|/o~ɔ/
| /o~ɔ/  
|X / Х
|X / Х
| /x/
|/x/
 
|-
|-
|F / Ф
|F / Ф
|/f/
|/f/
|Ö / Ө
|Ö / Ө  
|/œ/
|/œ/  
|Z / З
|Z / З
|/z/
|/z/
|-
|-
Line 95: Line 100:
|P / П
|P / П
|/p/
|/p/
|Ź / Ж  
| Ź / Ж
|/ʒ~ʑ/  
|/ʒ~ʑ/  
|-
|-
|H / Һ
|H / Һ
|/h/
|/h/
|R / Р
| R / Р
|/r/, /ɾ/
|/r/, /ɾ/  
|’ / Ъ
|’ / Ъ
|/ʔ/
|/ʔ/
|}
|}
===MZA===
===Hanutropos ===
 
====Latinkaku ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|
|
| colspan="2" |Mangelepa
| colspan="2" | Lepa
| colspan="2" |Lepahamas
| colspan="2" |Hamas
| colspan="2" |Alveol
| colspan="2" |Alveol
| colspan="2" |Alveolhira
| colspan="2" |Alveolhira
| colspan="2" |Paljaci
| colspan="2" |Paljaci
| colspan="2" |Glossahira-
| colspan="2" |Glossahira-
kruśa
krüśa
|Gorlaunna
|Gorlaunna  
|-
|Hana
|
|m ⟨m⟩
|
|n ⟨n⟩
|
|
|
|
|
|ŋ ⟨ng⟩
|
|-
|Bamba
|p ⟨p⟩
|b ⟨b⟩
|t ⟨t⟩
|d ⟨d⟩
|
|
|
|
|k ⟨k⟩
|g ⟨g⟩
|ʔ ⟨’⟩
|-
|-
|Hana
|Ciś bamfendo
|
|
|t͡s ⟨c⟩
|d͡z
|t͡ʃ~t͡ʂ ⟨ć⟩
|
d͡ʒ~d͡ʐ ⟨dź⟩
|t͡ɕ ⟨ćj⟩
|d͡ʑ ⟨dźj⟩
|
|
|
|m
|
|-
|Ciś fendo
|
|
|
|
| s ⟨s⟩
|z ⟨z⟩
|ʃ~ʂ ⟨ś⟩
|ʒ~ʐ ⟨ź⟩
|ɕ ⟨śj⟩
|ʑ ⟨źj⟩
|
|
|
|
|
|
|n
|-
|Ciśnai fendo
|f ⟨f⟩
|v ⟨v⟩
|
|
|
|
Line 132: Line 185:
|
|
|
|
|ŋ (ng)
|
|
|x ⟨x⟩
|
|h ⟨h⟩
|-
|-
|Bamba
|Sebjanen
|p
|
|b
|
|
|
|
|
|
|j ⟨j⟩
|
|w
|
|-
|Slak
|
|
|
|
| rowspan="2" |ɾ~r ⟨r⟩
|
|
|
|
|
|
|t
|d
|
|
|
|
|
|
|
|
|k
|g
|-
|-
| Ciś bamfendo
|Razkiva
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| colspan="2" | t͡s (c)
| colspan="2" |d͡z
|t͡ʃ (ć)
|
|
d͡ʒ (dź)
|t͡ɕ (ćj)
|d͡ʑ (dźj)
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|Ciś fendo
|Flanka sebjanen
|
|
|
|l ⟨l⟩
|
|
|
|
|
|
|
|}
{| class="wikitable"
| rowspan="3" |
| colspan="4" |Fura
| colspan="2" rowspan="2" |Mellan
 
| colspan="2" rowspan="2" |Hina
|-
| colspan="2" class="small" |Knkraislik
 
| colspan="2" class="small" |Kraislik
|-
| class="small" |Pitkä
| class="small" |Hobit
| class="small" |Pitkä
| class="small" |Hobit
| class="small" |Pitkä
| class="small" |Hobit
| class="small" |Pitkä
| class="small" |Hobit
|-
|Ova
|iː ⟨ii⟩
|i~ɪ ⟨i⟩
|yː ⟨üü⟩
|y ⟨ü⟩
|
|ɨ ⟨y⟩
|uː ⟨uu⟩
|u~ʊ ⟨u⟩
|-
|Ovalik
|
|
|ɪ ⟨ï⟩
|
|
|
|
|
|
| colspan="2" |s
| colspan="2" |z
|ʃ (ś)
|ʒ (ź)
|ɕ (śj)
|ʑ (źj)
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|Ciśnai fendo
|Mellanova
|
|
|
|ø ⟨ø⟩
|
|
|
|
|f
|v
|
|
|
|
|-
|Mellan
|e̞ː ⟨ee⟩
|e̞~ɛ ⟨e⟩
|œː ⟨öö⟩
|œ ⟨ö⟩
| colspan="2" |ə(ː) ⟨ë⟩
|o̞ː ⟨oo⟩
|o̞ ⟨o⟩
|-
| Unnalik
|æː ⟨ää⟩
|æ ⟨ä⟩
|
|
|
|
Line 196: Line 309:
|
|
|
|
|x
|h
|-
|-
|Sebjanen
|Unna
|
|
|
|
|äː ⟨aa⟩
|ä ⟨a⟩
|
|
|}
<div style="font-family:'Noto Naskh Arabic', 'Tahoma', sans-serif" dir="rtl">
===اربككو (Arabkaku)===
</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div style="font-family:'Noto Naskh Arabic', 'Tahoma', sans-serif" dir="rtl">
{| class="wikitable"
|
|
| colspan="2" |مڠليپا
| colspan="2" |الۋهول
| colspan="2" |الۋيولهيرا
| colspan="2" |پالياڅي
| colspan="2" |ݢلسهيراكريشا
|ݢورلاونا
|-
|هنا
|/m/ م
|
|
|/n/ ن
|
|
|
|
Line 209: Line 344:
|
|
|
|
|/ŋ/ ڠ
|
|
|-
|بمبا
|/p/ پ
|/b/ ب
|/t/ ت
|/d/ د
|
|
|
|
|j
|
|
|w
|
|
| /k/ ك
| /g/ ݢ
|/ʔ/ أ
|-
|-
|Slak
|څيشبامفندو
|
|
|/t͡s/ څ
|/d͡z/ ځ
|/t͡ʃ/ چ
|/d͡ʒ/ ج
|/t͡ɕ/ ڄ
|/d͡ʑ/ ݗ
|
|
|
|
|-
|څيشفندو
|
|
|
|
|/s/ س
|/z/ ز
|/ʃ/ ش
| /ʒ/ ژ
|/ɕ/ ݭ
|/ʑ/ ݫ
|
|
|
|
|
|
|-
|څيشنايفندو
|/f/ ف
|/v/ ۋ
|
|
|ɾ (r)
|
|
|
|
Line 231: Line 395:
|
|
|
|
|/x/ څ
|
|
|
|
|-
|-
|Razkiva
|سبينهن
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|/j/ ي
|
|
|/w/ و
|/h/ ه
|-
|سلاك
|
|
|
|
| rowspan="2" |/ɾ~r/ ر
|
|
|r
|
|
|
|
Line 251: Line 425:
|
|
|-
|-
|Flanka sebjanen
|رزكيۋا
|
|
|
|
Line 259: Line 433:
|
|
|
|
|l
|
|
|
|
|
|
|-
|فلانكاسبينين
|
|
|
|
|/l/ ل
|
|
|
|
|}
|}
</div>
<div style="font-family:'Noto Naskh Arabic', 'Tahoma', sans-serif" dir="rtl">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!كيراين
!زام
|-
|/a/ /æ/
|-
|
|
|
| colspan="2" |Fura
|Mellan
|Hina
|-
|-
| Oba
|i(ː)
|y(ː) (ü)
|
|
|u(ː)
|}
</div>
</div>
 
===Glossaruul===
 
====Surukto====
{| class="wikitable"
!Suruatai
!Ranjakto
 
!(ena)
!(andr festakto)
!Surudźin
 
!(ti)
 
!Surutiid
 
!(nai)
!(da/ca)
 
!(we/ne)<ref group="śirutel">« We » per akk/nai spør. « Ne » per vil mahcatain ka hanudźin fśto joku napravda.</ref>
 
|-
|
{|
|en- (ende hadźi)
|-
| ha- (hadźi)
|-
|po- (oworj, ende)
|}
| Surukto
|<nowiki>-(j)ena-</nowiki>
| -(&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;)-
|
{|
| -(u)n- (un)
|-
|-
|Mellan
| -d(u)- (du)
|e(ː)(ː) (e)
|-
|œ(ː) (ö)
| -s- (sor)
|ə(ː)~ʌ(ː) (ë)
|-
|o(ː)~ɔ(ː) (o)
| -v- (vi)
|-
| -k- (dok)
|-
|-
|Lik-unna
| -dan- | -je- (hjo)<ref group="śirutel">Knruul fal. Tatoeba, hanujedan, hanujim, hanujerai, hanujyn</ref>
|æ(ː) (ä)
|}
| -ti-
|
|
{|
| -dan-
|-
| -im- (ima)
|-
| -mir-<ref group="śirutel">Knruulka per plubraa xörena au plusimpel hanujena: un - nir, hjo - jerai</ref>
|-
| -yn-<ref group="śirutel">Imi utentiidlik, per hanu ka nasnanosuru, naltiidlik; ttb ''Kawirbe asasyn na 6:00 namora per śkoi ergojan'' imi ''Kawirbe nasnano asa na 6:00 namora per śkoi ergo made.''</ref>
|}
| -nai-
|
|
{|
| -da-
|-
| -ca-
|}
|
|
{|
| -we
|-
| -ne
|}
|-
|-
|Unna
| colspan="10" |
| colspan="4" |a(ː)~ɑ(ː) (a)
<references group="śirutel" />
|}
|}
Tatoeba per « [[Brukdjin:Lumakot Luna/Surukto/Hanu|hanu]] ». (Śiruda, afto mänge stuur; lehti apar per fliere)
====Padjeź====
Apartiid brukunti aftoe.
{| class="wikitable"
!Padjeź
!Festakto
! rowspan="10" |Tatoeba:
!« Huomi »
!« Kot »
!« Taina »
|-
|Snanofal
| -∅
|huomi
|kot
|Taina
|-
|Jenafal
| -e
|huomie
|kote
|Tainae
|-
|Xarfal
| -(j)a
|huomija
|kota
|Tainaja
|-
|Madefal
| -(j)an
|huomijan
|kotan
|Tainajan
|-
|Karafal
| -(j)ar
|huomijar
|kotar
|Tainajar
|-
|Namaifal
| -(v)om
|huomivu
|kotom
|Tainavom
|-
|Medfal
| -(v)os
|huomivos
|kotos
|tainavos
|-
|Plasfal
| -(j)ine
|huomijine
|kotine
|Tainajine
|-
|Brukfal
| -(v)ol
|huomivol
|kotol
|Tainavol
|}
===Festakto===
Mahun apar festakto. Apar je per ćigaujoc festakto ka xars hel ćigau au konfusenaki imi.
{| class="wikitable"
!Festakto
!Imi
|- śta
| -śta
|sama -htella os po- na imi fu mahklaar ka joku kwari au biistra sluća
|-
| ge-
|sama po- na imi fu oworj suru/sluća
|}
==Tastatropos ==
[[Zeting:LKL_Tastatropos_(kirainklea_na_pik).png|мини|Kirain na pik fal]]
[[Zeting:LKL Tastatropos (Kirilkaku).png|мини|Kirilkaku tropos]]
===Latinkaku (Kirain na pik fal)===
Afto tastatropos xarsyn al kiraine kleavos migijine ovajine tastatela pika.
Pik darfu tastatel brukena per kirain brukenakisyn AltGr:ol.
Apar pik ka brukena namänge ugokijena per brukenakijeti AltGr:olnai.
XKB zeting:<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><pre>
default partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "basic" {
    name[Group1]= "Viossa (Lunajossa)";
    key <TLDE> {[ 0, minus, grave ]};
    key <AE01> {[ 1, exclam ]};
    key <AE02> {[ 2, quotedbl, apostrophe ]};
    key <AE03> {[ 3, numbersign, numerosign, U02E2 ]};
    key <AE04> {[ 4, slash, dollar ]};
    key <AE05> {[ 5, percent, U2030 ]};
    key <AE06> {[ 6, colon, semicolon ]};
    key <AE07> {[ 7, question ]};
    key <AE08> {[ 8, parenleft, asterisk ]};
    key <AE09> {[ 9, parenright ]};
    key <AE10> {[ oslash, Oslash, notsign ]};
    key <AE11> {[ adiaeresis, Adiaeresis, U2044, underscore ]};
    key <AE12> {[ idiaeresis, Idiaeresis, equal, currency ]};
    key <AD01> {[ q, Q ]};
    key <AD02> {[ w, W ]};
    key <AD03> {[ e, E ]};
    key <AD04> {[ r, R ]};
    key <AD05> {[ t, T ]};
    key <AD06> {[ y, Y ]};
    key <AD07> {[ u, U ]};
    key <AD08> {[ i, I ]};
    key <AD09> {[ o, O, degree ]};
    key <AD10> {[ p, P, emdash, endash ]};
    key <AD11> {[ zacute, Zacute, bracketleft, braceleft ]};
    key <AD12> {[ odiaeresis, Odiaeresis, bracketright, braceright ]};
    key <AC01> {[ a, A ]};
    key <AC02> {[ s, S ]};
    key <AC03> {[ d, D ]};
    key <AC04> {[ f, F ]};
    key <AC05> {[ g, G ]};
    key <AC06> {[ h, H ]};
    key <AC07> {[ j, J, doublelowquotemark, singlelowquotemark ]};
    key <AC08> {[ k, K, leftdoublequotemark, leftsinglequotemark ]};
    key <AC09> {[ l, L, rightdoublequotemark, rightsinglequotemark ]};
    key <AC10> {[ sacute, Sacute, asciitilde, asterisk ]};
    key <AC11> {[ cacute, Cacute, at, asciicircum ]};
    key <BKSL> {[ ediaeresis, Ediaeresis, backslash, bar ]};
    key <AB01> {[ z, Z ]};
    key <AB02> {[ x, X ]};
    key <AB03> {[ c, C ]};
    key <AB04> {[ v, V ]};
    key <AB05> {[ b, B ]};
    key <AB06> {[ n, N ]};
    key <AB07> {[ m, M ]};
    key <AB08> {[ comma, guillemotleft, less, U2039 ]};
    key <AB09> {[ period, guillemotright, greater, U203A ]};
    key <AB10> {[ udiaeresis, Udiaeresis, plus, ampersand ]};
    include "level3(ralt_switch)"
};</pre></div>
===Kirilkaku===
XKB zeting:<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><pre>
partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "kirilkaku" {
    name[Group1]= "Viossa (Lunajossa, Kirilkaku)";
    key <TLDE> {[ Cyrillic_schwa, minus, grave ]};
    key <AE01> {[ 1, exclam ]};
    key <AE02> {[ 2, quotedbl, apostrophe ]};
    key <AE03> {[ 3, numbersign, numerosign ]};
    key <AE04> {[ 4, slash, dollar ]};
    key <AE05> {[ 5, percent, U2030 ]};
    key <AE06> {[ 6, colon, semicolon ]};
    key <AE07> {[ 7, question ]};
    key <AE08> {[ 8, parenleft, guillemotleft, U2039 ]};
    key <AE09> {[ 9, parenright, guillemotright, U203A ]};
    key <AE10> {[ 0, notsign ]};
    key <AE11> {[ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN, U2044, underscore ]};
    key <AE12> {[ Cyrillic_e, Cyrillic_E, equal, currency ]};
    key <AD01> {[ Cyrillic_je, Cyrillic_JE, Cyrillic_softsign ]};
    key <AD02> {[ Cyrillic_tse, Cyrillic_TSE ]};
    key <AD03> {[ Cyrillic_u, Cyrillic_U ]};
    key <AD04> {[ Cyrillic_ka, Cyrillic_KA ]};
    key <AD05> {[ Cyrillic_ie, Cyrillic_IE ]};
    key <AD06> {[ Cyrillic_en, Cyrillic_EN ]};
    key <AD07> {[ Cyrillic_ghe, Cyrillic_GHE ]};
    key <AD08> {[ Cyrillic_sha, Cyrillic_SHA ]};
    key <AD09> {[ Ukrainian_i, Ukrainian_I, degree ]};
    key <AD10> {[ Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE, emdash, endash ]};
    key <AD11> {[ Cyrillic_ha, Cyrillic_HA, bracketleft, braceleft ]};
    key <AD12> {[ Serbian_dje, Serbian_DJE, bracketright, braceright]};
    key <AC01> {[ Cyrillic_ef, Cyrillic_EF ] };
    key <AC02> {[ Cyrillic_yeru, Cyrillic_YERU ] };
    key <AC03> {[ Cyrillic_ve, Cyrillic_VE ] };
    key <AC04> {[ Cyrillic_a, Cyrillic_A ] };
    key <AC05> {[ Cyrillic_pe, Cyrillic_PE ] };
    key <AC06> {[ Cyrillic_er, Cyrillic_ER ] };
    key <AC07> {[ Cyrillic_o, Cyrillic_O, doublelowquotemark, singlelowquotemark ]};
    key <AC08> {[ Cyrillic_el, Cyrillic_EL, leftdoublequotemark, leftsinglequotemark ]};
    key <AC09> {[ Cyrillic_de, Cyrillic_DE, rightdoublequotemark, rightsinglequotemark ]};
    key <AC10> {[ Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE, asciitilde, asterisk ]};
    key <AC11> { type[group1] = "ALPHABETIC",
              [ U051D, U051C, at, asciicircum ]};
    key <BKSL> {[ Cyrillic_shorti, Byelorussian_shortu, backslash, bar ]};
    key <AB01> {[ U04E7, U04E6 ]};
    key <AB02> {[ Cyrillic_che, Cyrillic_CHE ]};
    key <AB03> {[ Cyrillic_es, Cyrillic_ES ]};
    key <AB04> {[ Cyrillic_em, Cyrillic_EM ]};
    key <AB05> {[ Cyrillic_o_bar, Cyrillic_O_bar ]};
    key <AB06> {[ Cyrillic_te, Cyrillic_TE ]};
    key <AB07> {[ Cyrillic_u_straight, Cyrillic_U_straight ]};
    key <AB08> {[ Cyrillic_be, Cyrillic_BE ]};
    key <AB09> {[ Cyrillic_i, Cyrillic_I ]};
    key <AB10> {[ period, comma, plus, ampersand ]};
    key <SPCE> {[        space,        emspace,          thinspace,    enspace ]};
    include "level3(ralt_switch)"
};</pre></div>
=== Arabkaku===
====Linuxtasta (XKB) (nai oworjena)====
Gomen, jamnai Windowsfal. Glaubi mahnrai Windowstasta. Li fśtotinai suru ka, bïtte da nai iskat.
XKB zeting:<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><pre>
default partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "arabkaku" {
name[Group1]= "ۋيوسا (اربككو)";


=== Glossaruul ===
key.type[Group1]="FOUR_LEVEL";
key <TLDE> { [ Arabic_thal, Arabic_shadda, Arabic_percent, U0609 ]}; // ‎ذ‎ ‎◌ّ‎ ‎٪‎ ‎؉‎
key <AE01> { [ 1, exclam, Arabic_1, NoSymbol ]}; // 1 ! ١
key <AE02> { [ 2, at, Arabic_2, NoSymbol ]}; // 2 @ ٢
key <AE03> { [ 3, numbersign, Arabic_3, NoSymbol ]}; // 3 # ٣
key <AE04> { [ 4, dollar, Arabic_4, NoSymbol ]}; // 4 $ ٤
key <AE05> { [ 5, percent, Arabic_5, U2030 ]}; // 5 % ٥ ‰
key <AE06> { [ 6, asciicircum, Arabic_6, NoSymbol ]}; // 6 ^ ٦
key <AE07> { [ 7, ampersand, Arabic_7, NoSymbol ]}; // 7 & ٧
key <AE08> { [ 8, asterisk, Arabic_8, NoSymbol ]}; // 8 * ٨
key <AE09> { [ 9, parenright, Arabic_9, NoSymbol ]}; // 9 ) ٩
key <AE10> { [ 0, parenleft, Arabic_0, NoSymbol ]}; // 0 ( ٠
key <AE11> { [ minus, underscore, endash, U2011 ]}; // - _ – Non-Breaking-Hyphen
key <AE12> { [ equal, plus, notequal, U2248 ]}; // = + ≠ ≈


==== Surukto ====
key <AD01> { [ U06A0, Arabic_fatha, Arabic_dad, U2066 ]}; // ڠ‎ ‎◌َ ض LEFT‑TO‑RIGHT ISOLATE
key <AD02> { [ U0686, U069C, Arabic_fathatan, U2067 ]}; // ‎چ‎ ڜ ‎◌ً RIGHT‑TO‑LEFT ISOLATE
key <AD03> { [ U0762, Arabic_damma, NoSymbol, U2068 ]}; // ‎ݢ‎ ‎◌ُ FIRST STRONG ISOLATE
key <AD04> { [ Arabic_peh, Arabic_dammatan, Arabic_qaf, U2069 ]}; // ‎پ‎ ‎◌ٌ ‎ق POP DIRECTIONAL ISOLATE
key <AD05> { [ Arabic_feh, UFEF9, Arabic_veh, NoSymbol ]}; // ‎ف‎ ‎ﻹ ‎ڤ
key <AD06> { [ Arabic_ghain,Arabic_hamzaunderalef, NoSymbol, U202A ]}; // ‎غ‎ ‎إ‎ LEFT-TO-RIGHT-EMBEDDING
key <AD07> { [ Arabic_jeh, grave, NoSymbol, U202B ]}; // ‎ژ‎‎ ` RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
key <AD08> { [ Arabic_ha, division, NoSymbol, U202C ]}; // ‎ه‎ ÷ POP DIRECTIONAL FORMATTING
key <AD09> { [ Arabic_khah, multiply, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎خ‎ ×
key <AD10> { [ U0685, Arabic_semicolon, Arabic_hah, U200E ]}; // ‎څ‎ ؛ ‎‎ح LEFT-TO-RIGHT MARK
key <AD11> { [ Arabic_jeem, less, Arabic_tcheh, U200F ]}; // ‎ج‎ < ‎چ‎ RIGHT-TO-LEFT MARK
key <AD12> { [ Arabic_dal, greater, NoSymbol, U061C ]}; // ‎د‎ > ARABIC LETTER MARK


{{:Brukdjin:Lumakot_Luna/Gavor/Surukto/lk}}
key <AC01> { [ Arabic_sheen, U069A, Arabic_kasra, NoSymbol ]}; // ‎ش ‎ښ ‎◌ِ‎
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_kasratan, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎س‎ ‎◌ٍ‎
key <AC03> { [ Arabic_yeh, bracketright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ي‎ ]
key <AC04> { [ Arabic_beh, bracketleft, Arabic_peh, NoSymbol ]}; // ‎ب‎ [ ‎پ‎
key <AC05> { [ Arabic_lam, U0FEF7, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ل‎ ‎ﻷ‎
key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_hamzaonalef, U0671, NoSymbol ]}; // ‎ا‎ ‎أ ‎ٱ‎
key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tatweel, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ت‎ ‎ـ‎
key <AC08> { [ Arabic_noon, U06CF, U066B, NoSymbol ]}; // ‎ن‎ آ ٰ ‎٫‎
key <AC09> { [ Arabic_meem, slash, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎م‎ /
key <AC10> { [ Arabic_kaf, colon, Arabic_gaf, NoSymbol ]}; // ‎ك‎ : ‎گ‎
key <AC11> { [ U0681, quotedbl, U27E9, U200D ]}; // ځ‎ " ⟩ ZWJ
key <BKSL> { [ backslash, ellipsis, U27E8, U202F ]}; // \ … ⟨ NNBSP


==== Padjeź ====
key <LSGT> { [ bar, brokenbar, NoSymbol, NoSymbol ]}; // | ¦
key <AB01> { [Arabic_hamzaonyeh, asciitilde, guillemotright, U203A ]}; // ‎ئ‎ ~ » ›
key <AB02> { [ Arabic_hamza, Arabic_sukun, guillemotleft, U2039 ]}; // ‎ء‎ ◌ْ « ‹
key <AB03> { [Arabic_hamzaonwaw, braceright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ؤ }
key <AB04> { [ Arabic_ra, braceleft, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ر‎ {
key <AB05> { [ U06CB, UFEF5, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ۋ‎ ‎ﻵ‎
key <AB06> {[Arabic_alefmaksura, Arabic_maddaonalef, Arabic_superscript_alef, NoSymbol ]}; // ‎ى‎ ‎آ‎ ‎◌ٰ‎
key <AB07> { [Arabic_tehmarbuta, apostrophe, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ة‎ '
key <AB08> { [ Arabic_waw, Arabic_comma, U066C, NoSymbol ]}; // ‎و‎ ، ‎٬
key <AB09> { [ Arabic_zain, period, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ز‎ . ‎ژ‎
key <AB10> { [ Arabic_zah, Arabic_question_mark, U066D, U200C ]}; // ‎ظ‎ ‎؟‎ ‎٭‎ ZWNJ
include "level3(ralt_switch)"
};
</pre></div>


{{:Brukdjin:Lumakot_Luna/Gavor/Padjeź/lk}}
====Axoitasta (« Multiling O Keyboard »)====
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><pre>
OK_Layout_Begin
Name:Viossa (Arabkaku)
١٢٣٤٥٦٧٨٩٠
ڠچݢپفغژهخڅجد
شسيبلاتنمكځ
ئءؤرۋىةوزظ
!@#$%^&*()
ڠڜݢپفغژهخڅجد
ښسيبلاتنمكځ
ئءؤرۋىةوزظ
1234567890
،.؟»«›‹!؛/–—
"'[]\…><;:,
`~-_{}|÷×
OK_Layout_End
</pre></div>

Latest revision as of 07:05, 26 f’Veramuai 2023

Jaa! Un Lumakot Luna! Un viossadźin ima. Śkinendan Viossadiscordserver na 13d 3m 2022t. Un kot! :3

Ktoli

Nai ktoli na gvir. Jam nai mänge kto.

Da se al ktoba her.

Gavor

Kakutropos f’un xar Latinkaku au Kirilkaku.

Kirain Zamena Kirain Zamena Kirain Zamena
A / А /a~ɑ/ I / І /i/ S / С /s/
Ä / Э /æ/ Ï / И /ɪ/ Ś / Ш /ʃ~ɕ/
B / Б /b/ J / Й /j/ T / Т /t/
C / Ц /ts/ K / К /k/ U / Ұ /u/
Ć / Ч /t͡ʃ/ L / Л /l/ Ü / Ү /y/
D / Д /d/ M / М /m/ V / В /v/
E / Е /e~ɛ/ N / Н /n/ W / У /w/
Ë / Ә /ə~ʌ/ O / О /o~ɔ/ X / Х /x/
F / Ф /f/ Ö / Ө /œ/ Z / З /z/
G / Г /g/ P / П /p/ Ź / Ж /ʒ~ʑ/
H / Һ /h/ R / Р /r/, /ɾ/ ’ / Ъ /ʔ/

Hanutropos

Latinkaku

Lepa Alveol Alveolhira Paljaci Glossahira-

krüśa

Gorlaunna
Hana m ⟨m⟩ n ⟨n⟩ ŋ ⟨ng⟩
Bamba p ⟨p⟩ b ⟨b⟩ t ⟨t⟩ d ⟨d⟩ k ⟨k⟩ g ⟨g⟩ ʔ ⟨’⟩
Ciś bamfendo t͡s ⟨c⟩ d͡z t͡ʃ~t͡ʂ ⟨ć⟩

d͡ʒ~d͡ʐ ⟨dź⟩

t͡ɕ ⟨ćj⟩ d͡ʑ ⟨dźj⟩
Ciś fendo s ⟨s⟩ z ⟨z⟩ ʃ~ʂ ⟨ś⟩ ʒ~ʐ ⟨ź⟩ ɕ ⟨śj⟩ ʑ ⟨źj⟩
Ciśnai fendo f ⟨f⟩ v ⟨v⟩ x ⟨x⟩ h ⟨h⟩
Sebjanen j ⟨j⟩ w
Slak ɾ~r ⟨r⟩
Razkiva
Flanka sebjanen l ⟨l⟩
Fura Mellan Hina
Knkraislik Kraislik
Pitkä Hobit Pitkä Hobit Pitkä Hobit Pitkä Hobit
Ova iː ⟨ii⟩ i~ɪ ⟨i⟩ yː ⟨üü⟩ y ⟨ü⟩ ɨ ⟨y⟩ uː ⟨uu⟩ u~ʊ ⟨u⟩
Ovalik ɪ ⟨ï⟩
Mellanova ø ⟨ø⟩
Mellan e̞ː ⟨ee⟩ e̞~ɛ ⟨e⟩ œː ⟨öö⟩ œ ⟨ö⟩ ə(ː) ⟨ë⟩ o̞ː ⟨oo⟩ o̞ ⟨o⟩
Unnalik æː ⟨ää⟩ æ ⟨ä⟩
Unna äː ⟨aa⟩ ä ⟨a⟩

اربككو (Arabkaku)

مڠليپا الۋهول الۋيولهيرا پالياڅي ݢلسهيراكريشا ݢورلاونا
هنا /m/ م /n/ ن /ŋ/ ڠ
بمبا /p/ پ /b/ ب /t/ ت /d/ د /k/ ك /g/ ݢ /ʔ/ أ
څيشبامفندو /t͡s/ څ /d͡z/ ځ /t͡ʃ/ چ /d͡ʒ/ ج /t͡ɕ/ ڄ /d͡ʑ/ ݗ
څيشفندو /s/ س /z/ ز /ʃ/ ش /ʒ/ ژ /ɕ/ ݭ /ʑ/ ݫ
څيشنايفندو /f/ ف /v/ ۋ /x/ څ
سبينهن /j/ ي /w/ و /h/ ه
سلاك /ɾ~r/ ر
رزكيۋا
فلانكاسبينين /l/ ل
كيراين زام
ا /a/ /æ/

Glossaruul

Surukto

Suruatai Ranjakto (ena) (andr festakto) Surudźin (ti) Surutiid (nai) (da/ca) (we/ne)[śirutel 1]
en- (ende hadźi)
ha- (hadźi)
po- (oworj, ende)
Surukto -(j)ena- -( . . . )-
-(u)n- (un)
-d(u)- (du)
-s- (sor)
-v- (vi)
-k- (dok)
-je- (hjo)[śirutel 2]
-ti-
-dan-
-im- (ima)
-mir-[śirutel 3]
-yn-[śirutel 4]
-nai-
-da-
-ca-
-we
-ne
  1. « We » per akk/nai spør. « Ne » per vil mahcatain ka hanudźin fśto joku napravda.
  2. Knruul fal. Tatoeba, hanujedan, hanujim, hanujerai, hanujyn
  3. Knruulka per plubraa xörena au plusimpel hanujena: un - nir, hjo - jerai
  4. Imi utentiidlik, per hanu ka nasnanosuru, naltiidlik; ttb Kawirbe asasyn na 6:00 namora per śkoi ergojan imi Kawirbe nasnano asa na 6:00 namora per śkoi ergo made.

Tatoeba per « hanu ». (Śiruda, afto mänge stuur; lehti apar per fliere)

Padjeź

Apartiid brukunti aftoe.

Padjeź Festakto Tatoeba: « Huomi » « Kot » « Taina »
Snanofal -∅ huomi kot Taina
Jenafal -e huomie kote Tainae
Xarfal -(j)a huomija kota Tainaja
Madefal -(j)an huomijan kotan Tainajan
Karafal -(j)ar huomijar kotar Tainajar
Namaifal -(v)om huomivu kotom Tainavom
Medfal -(v)os huomivos kotos tainavos
Plasfal -(j)ine huomijine kotine Tainajine
Brukfal -(v)ol huomivol kotol Tainavol

Festakto

Mahun apar festakto. Apar je per ćigaujoc festakto ka xars hel ćigau au konfusenaki imi.

Festakto Imi
-śta sama -htella os po- na imi fu mahklaar ka joku kwari au biistra sluća
ge- sama po- na imi fu oworj suru/sluća

Tastatropos

Kirain na pik fal
Kirilkaku tropos

Latinkaku (Kirain na pik fal)

Afto tastatropos xarsyn al kiraine kleavos migijine ovajine tastatela pika.

Pik darfu tastatel brukena per kirain brukenakisyn AltGr:ol.

Apar pik ka brukena namänge ugokijena per brukenakijeti AltGr:olnai.

XKB zeting:

default partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "basic" {

    name[Group1]= "Viossa (Lunajossa)";

    key <TLDE>	{[	0,	minus, grave	]};
    key <AE01>	{[	1,	exclam	]};
    key <AE02>	{[	2,	quotedbl,	apostrophe	]};
    key <AE03>	{[	3,	numbersign,	numerosign,	U02E2	]};
    key <AE04>	{[	4,	slash,	dollar	]};
    key <AE05>	{[	5,	percent,	U2030	]};
    key <AE06>	{[	6,	colon,	semicolon	]};
    key <AE07>	{[	7,	question	]};
    key <AE08>	{[	8,	parenleft,	asterisk	]};
    key <AE09>	{[	9,	parenright	]};
    key <AE10>	{[	oslash, Oslash,	notsign	]};
    key <AE11>	{[	adiaeresis,	Adiaeresis,	U2044,	underscore	]};
    key <AE12>	{[	idiaeresis,	Idiaeresis,	equal,	currency	]};

    key <AD01>	{[	q,	Q	]};
    key <AD02>	{[	w,	W	]};
    key <AD03>	{[	e,	E	]};
    key <AD04>	{[	r,	R	]};
    key <AD05>	{[	t,	T	]};
    key <AD06>	{[	y,	Y	]};
    key <AD07>	{[	u,	U	]};
    key <AD08>	{[	i,	I	]};
    key <AD09>	{[	o,	O,	degree	]};
    key <AD10>	{[	p,	P,	emdash,	endash	]};
    key <AD11>	{[	zacute,	Zacute,	bracketleft,	braceleft	]};
    key <AD12>	{[ odiaeresis,	Odiaeresis,	bracketright, braceright	]};

    key <AC01>	{[	a,	A	]};
    key <AC02>	{[	s,	S	]};
    key <AC03>	{[	d,	D	]};
    key <AC04>	{[	f,	F	]};
    key <AC05>	{[	g,	G	]};
    key <AC06>	{[	h,	H	]};
    key <AC07>	{[	j,	J,	doublelowquotemark,	singlelowquotemark	]};
    key <AC08>	{[	k,	K,	leftdoublequotemark,	leftsinglequotemark	]};
    key <AC09>	{[	l,	L,	rightdoublequotemark,	rightsinglequotemark	]};
    key <AC10>	{[	sacute,	Sacute,	asciitilde,	asterisk	]};
    key <AC11>	{[	cacute,	Cacute,	at,	asciicircum	]};
    key <BKSL>	{[	ediaeresis,	Ediaeresis,	backslash,	bar	]};

    key <AB01>	{[	z,	Z	]};
    key <AB02>	{[	x,	X	]};
    key <AB03>	{[	c,	C	]};
    key <AB04>	{[	v,	V	]};
    key <AB05>	{[	b,	B	]};
    key <AB06>	{[	n,	N	]};
    key <AB07>	{[	m,	M	]};
    key <AB08>	{[	comma,	guillemotleft,	less,	U2039	]};
    key <AB09>	{[	period,	guillemotright,	greater,	U203A	]};
    key <AB10>	{[	udiaeresis,	Udiaeresis,	plus,	ampersand	]};

    include "level3(ralt_switch)"
};

Kirilkaku

XKB zeting:

partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "kirilkaku" {

    name[Group1]= "Viossa (Lunajossa, Kirilkaku)";

    key <TLDE>	{[	Cyrillic_schwa,	minus, grave	]};
    key <AE01>	{[	1,	exclam	]};
    key <AE02>	{[	2,	quotedbl,	apostrophe	]};
    key <AE03>	{[	3,	numbersign,	numerosign	]};
    key <AE04>	{[	4,	slash,	dollar	]};
    key <AE05>	{[	5,	percent,	U2030	]};
    key <AE06>	{[	6,	colon,	semicolon	]};
    key <AE07>	{[	7,	question	]};
    key <AE08>	{[	8,	parenleft,	guillemotleft,	U2039	]};
    key <AE09>	{[	9,	parenright,	guillemotright,	U203A	]};
    key <AE10>	{[	0,	notsign	]};
    key <AE11>	{[	Ukrainian_ghe_with_upturn,	Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN,	U2044,	underscore	]};
    key <AE12>	{[	Cyrillic_e,	Cyrillic_E,	equal,	currency	]};

    key <AD01>	{[	Cyrillic_je,	Cyrillic_JE,	Cyrillic_softsign	]};
    key <AD02>	{[	Cyrillic_tse,	Cyrillic_TSE	]};
    key <AD03>	{[	Cyrillic_u,	Cyrillic_U	]};
    key <AD04>	{[	Cyrillic_ka,	Cyrillic_KA	]};
    key <AD05>	{[	Cyrillic_ie,	Cyrillic_IE	]};
    key <AD06>	{[	Cyrillic_en,	Cyrillic_EN	]};
    key <AD07>	{[	Cyrillic_ghe,	Cyrillic_GHE	]};
    key <AD08>	{[	Cyrillic_sha,	Cyrillic_SHA	]};
    key <AD09>	{[	Ukrainian_i,	Ukrainian_I,	degree	]};
    key <AD10>	{[	Cyrillic_ze,	Cyrillic_ZE,	emdash,	endash	]};
    key <AD11>	{[	Cyrillic_ha,	Cyrillic_HA,	bracketleft,	braceleft	]};
    key <AD12>	{[ Serbian_dje,	Serbian_DJE,	bracketright,	braceright]};

    key <AC01>	{[ Cyrillic_ef,	Cyrillic_EF ] };
    key <AC02>	{[ Cyrillic_yeru,	Cyrillic_YERU ] };
    key <AC03>	{[ Cyrillic_ve,	Cyrillic_VE ] };
    key <AC04>	{[ Cyrillic_a,	Cyrillic_A ] };
    key <AC05>	{[ Cyrillic_pe,	Cyrillic_PE ] };
    key <AC06>	{[ Cyrillic_er,	Cyrillic_ER ] };
    key <AC07>	{[	Cyrillic_o,	Cyrillic_O,	doublelowquotemark,	singlelowquotemark	]};
    key <AC08>	{[	Cyrillic_el,	Cyrillic_EL,	leftdoublequotemark,	leftsinglequotemark	]};
    key <AC09>	{[	Cyrillic_de,	Cyrillic_DE,	rightdoublequotemark,	rightsinglequotemark	]};
    key <AC10>	{[	Cyrillic_zhe,	Cyrillic_ZHE,	asciitilde,	asterisk	]};
    key <AC11>	{	type[group1] = "ALPHABETIC",
              	[	U051D,	U051C,	at,	asciicircum	]};
    key <BKSL>	{[	Cyrillic_shorti,	Byelorussian_shortu,	backslash,	bar	]};

    key <AB01>	{[	U04E7,	U04E6	]};
    key <AB02>	{[	Cyrillic_che,	Cyrillic_CHE	]};
    key <AB03>	{[	Cyrillic_es,	Cyrillic_ES	]};
    key <AB04>	{[	Cyrillic_em,	Cyrillic_EM	]};
    key <AB05>	{[	Cyrillic_o_bar,	Cyrillic_O_bar	]};
    key <AB06>	{[	Cyrillic_te,	Cyrillic_TE	]};
    key <AB07>	{[	Cyrillic_u_straight, Cyrillic_U_straight	]};
    key <AB08>	{[	Cyrillic_be,	Cyrillic_BE	]};
    key <AB09>	{[	Cyrillic_i,	Cyrillic_I	]};
    key <AB10>	{[	period,	comma,	plus,	ampersand	]};

    key <SPCE>	{[        space,        emspace,           thinspace,     enspace ]};

    include "level3(ralt_switch)"
};

Arabkaku

Linuxtasta (XKB) (nai oworjena)

Gomen, jamnai Windowsfal. Glaubi mahnrai Windowstasta. Li fśtotinai suru ka, bïtte da nai iskat.

XKB zeting:

default partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "arabkaku" {
 name[Group1]= "ۋيوسا (اربككو)";

 
 key.type[Group1]="FOUR_LEVEL";
 
 key <TLDE> { [ Arabic_thal, Arabic_shadda, Arabic_percent, U0609 ]}; // ‎ذ‎ ‎◌ّ‎ ‎٪‎ ‎؉‎
 key <AE01> { [ 1, exclam, Arabic_1, NoSymbol ]}; // 1 ! ١
 key <AE02> { [ 2, at, Arabic_2, NoSymbol ]}; // 2 @ ٢
 key <AE03> { [ 3, numbersign, Arabic_3, NoSymbol ]}; // 3 # ٣
 key <AE04> { [ 4, dollar, Arabic_4, NoSymbol ]}; // 4 $ ٤
 key <AE05> { [ 5, percent, Arabic_5, U2030 ]}; // 5 % ٥ ‰
 key <AE06> { [ 6, asciicircum, Arabic_6, NoSymbol ]}; // 6 ^ ٦
 key <AE07> { [ 7, ampersand, Arabic_7, NoSymbol ]}; // 7 & ٧
 key <AE08> { [ 8, asterisk, Arabic_8, NoSymbol ]}; // 8 * ٨
 key <AE09> { [ 9, parenright, Arabic_9, NoSymbol ]}; // 9 ) ٩
 key <AE10> { [ 0, parenleft, Arabic_0, NoSymbol ]}; // 0 ( ٠
 key <AE11> { [ minus, underscore, endash, U2011 ]}; // - _ – Non-Breaking-Hyphen
 key <AE12> { [ equal, plus, notequal, U2248 ]}; // = + ≠ ≈ 

 key <AD01> { [ U06A0, Arabic_fatha, Arabic_dad, U2066 ]}; // ڠ‎ ‎◌َ ض LEFT‑TO‑RIGHT ISOLATE
 key <AD02> { [ U0686, U069C, Arabic_fathatan, U2067 ]}; // ‎چ‎ ڜ ‎◌ً RIGHT‑TO‑LEFT ISOLATE
 key <AD03> { [ U0762, Arabic_damma, NoSymbol, U2068 ]}; // ‎ݢ‎ ‎◌ُ FIRST STRONG ISOLATE
 key <AD04> { [ Arabic_peh, Arabic_dammatan, Arabic_qaf, U2069 ]}; // ‎پ‎ ‎◌ٌ ‎ق POP DIRECTIONAL ISOLATE
 key <AD05> { [ Arabic_feh, UFEF9, Arabic_veh, NoSymbol ]}; // ‎ف‎ ‎ﻹ ‎ڤ
 key <AD06> { [ Arabic_ghain,Arabic_hamzaunderalef, NoSymbol, U202A ]}; // ‎غ‎ ‎إ‎ LEFT-TO-RIGHT-EMBEDDING
 key <AD07> { [ Arabic_jeh, grave, NoSymbol, U202B ]}; // ‎ژ‎‎ ` RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
 key <AD08> { [ Arabic_ha, division, NoSymbol, U202C ]}; // ‎ه‎ ÷ POP DIRECTIONAL FORMATTING
 key <AD09> { [ Arabic_khah, multiply, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎خ‎ ×
 key <AD10> { [ U0685, Arabic_semicolon, Arabic_hah, U200E ]}; // ‎څ‎ ؛ ‎‎ح LEFT-TO-RIGHT MARK
 key <AD11> { [ Arabic_jeem, less, Arabic_tcheh, U200F ]}; // ‎ج‎ < ‎چ‎ RIGHT-TO-LEFT MARK
 key <AD12> { [ Arabic_dal, greater, NoSymbol, U061C ]}; // ‎د‎ > ARABIC LETTER MARK

 key <AC01> { [ Arabic_sheen, U069A, Arabic_kasra, NoSymbol ]}; // ‎ش ‎ښ ‎◌ِ‎
 key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_kasratan, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎س‎ ‎◌ٍ‎
 key <AC03> { [ Arabic_yeh, bracketright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ي‎ ]
 key <AC04> { [ Arabic_beh, bracketleft, Arabic_peh, NoSymbol ]}; // ‎ب‎ [ ‎پ‎ 
 key <AC05> { [ Arabic_lam, U0FEF7, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ل‎ ‎ﻷ‎
 key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_hamzaonalef, U0671, NoSymbol ]}; // ‎ا‎ ‎أ ‎ٱ‎ 
 key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tatweel, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ت‎ ‎ـ‎
 key <AC08> { [ Arabic_noon, U06CF, U066B, NoSymbol ]}; // ‎ن‎ آ ٰ ‎٫‎
 key <AC09> { [ Arabic_meem, slash, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎م‎ /
 key <AC10> { [ Arabic_kaf, colon, Arabic_gaf, NoSymbol ]}; // ‎ك‎ : ‎گ‎
 key <AC11> { [ U0681, quotedbl, U27E9, U200D ]}; // ځ‎ " ⟩ ZWJ
 key <BKSL> { [ backslash, ellipsis, U27E8, U202F ]}; // \ … ⟨ NNBSP

 key <LSGT> { [ bar, brokenbar, NoSymbol, NoSymbol ]}; // | ¦ 
 key <AB01> { [Arabic_hamzaonyeh, asciitilde, guillemotright, U203A ]}; // ‎ئ‎ ~ » ›
 key <AB02> { [ Arabic_hamza, Arabic_sukun, guillemotleft, U2039 ]}; // ‎ء‎ ◌ْ « ‹
 key <AB03> { [Arabic_hamzaonwaw, braceright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ؤ }
 key <AB04> { [ Arabic_ra, braceleft, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ر‎ {
 key <AB05> { [ U06CB, UFEF5, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ۋ‎ ‎ﻵ‎
 key <AB06> {[Arabic_alefmaksura, Arabic_maddaonalef, Arabic_superscript_alef, NoSymbol ]}; // ‎ى‎ ‎آ‎ ‎◌ٰ‎ 
 key <AB07> { [Arabic_tehmarbuta, apostrophe, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ة‎ '
 key <AB08> { [ Arabic_waw, Arabic_comma, U066C, NoSymbol ]}; // ‎و‎ ، ‎٬
 key <AB09> { [ Arabic_zain, period, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ز‎ . ‎ژ‎
 key <AB10> { [ Arabic_zah, Arabic_question_mark, U066D, U200C ]}; // ‎ظ‎ ‎؟‎ ‎٭‎ ZWNJ
 
 include "level3(ralt_switch)"
};

Axoitasta (« Multiling O Keyboard »)

OK_Layout_Begin
Name:Viossa (Arabkaku)
١٢٣٤٥٦٧٨٩٠
ڠچݢپفغژهخڅجد
شسيبلاتنمكځ
ئءؤرۋىةوزظ
!@#$%^&*()
ڠڜݢپفغژهخڅجد
ښسيبلاتنمكځ
ئءؤرۋىةوزظ
1234567890
،.؟»«›‹!؛/–—
"'[]\…><;:,
`~-_{}|÷×
OK_Layout_End