Difference between revisions of "Brukdjin:Amushpe"
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 131: | Line 131: | ||
|} | |} | ||
Alkò deki -énnä mahénnä, mén prostäa tàbkò deki -jéna mahénnä, grüun musti antäa sebjäazam pŕ mah. | Alkò deki -énnä mahénnä, mén prostäa tàbkò deki -jéna mahénnä, grüun musti antäa sebjäazam pŕ mah. | ||
====== Kiràjnkléa ====== | |||
{| class="wikitable" | |||
|+Amushpékiràjnkléa | |||
!Bamzam | |||
!Umlaut | |||
!Carot | |||
|- | |||
|é, ú, á, í, ó | |||
|ä, äa, ë, ï | |||
|š, ň | |||
|} | |||
Bamzam kiràjnkléa màhsilba héldjong, ttb: kléa (kl.éa) | |||
Umlaut kiràjnkléa màhsebjäazam apäartchigàu, ë (ɘ~ɤ), ü (u~ʊ) ï (i~ɪ) | |||
Carot kiràjnkléa màhzam héltchigàu š (s~ʃ/sʲ) ň (n~ŋ) | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
Ugokizam | |||
! colspan="2" |Een | |||
! colspan="2" |Ni | |||
|- | |||
| colspan="2" |è, ù, à, ì, ò | |||
| colspan="2" |ǐ | |||
|} | |||
Ogokizam een štolpénnä, hadji oba owari una. | |||
Ogokizam ni apäar plùhäaste, hadji na mellan, štolp héluna madé, au gjenshäang na mellan, prostäa na eenkò brühkénnäima (mǐ [mellan: migi]), mén miettä grüun prostäa nai shiru doko jam. | |||
Revision as of 17:45, 25 f’Kaiisamuai 2023
Hanutròpos au Kakutropos
Sebjäazam
| fura | mellan | hiina | |||
|---|---|---|---|---|---|
| oba | i [i,ii] | y~ɨ [y] | u~o [u] | ||
| mellan | æ [a] | ɛ [e] | ʌ [e] | ɔ [e, a, o] | |
| una | a | ä [äa] | |||
Miitzam
| Lepa | Alveol | Za-alveol | Hinazam | Pakjatsi | Ngnagi | Hina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hana | m | n | ɲ [nj,nn] | ŋ [ng, ŋ, n, ň] | |||||||
| Bamba | p | b | t | d | k | g | ʔ ['] | ||||
| Bamfendo | tʃ [tch] | dʒ [j, tcj] | tɕ [tch,tcj] | ||||||||
| Fendo | ɸ~f | v | s | z | ʃ [sh,s] | ɕ [sh,x] | x [h,x] | χ [h,x] | ħ [gh,gx] | ||
| Ishkelik | w | l | j | ||||||||
| R-zam | ɾ [r] | ɻ [r] | |||||||||
Glossarurù
Paśko
Amushpétròpos niltiid paśko brühkénnä, deki, mén hél strani. Sitt màfras tchigàu ka shimperfal, ttb:
| Shimperfal |
|---|
| Un haissa Amushpe, mén mangédjin haissa un Mushp |
| Amushpefal |
| Amushpé haissénnä, mén na màdjin Mushp haissénnä |
Grüun aftó, màtiid -jéna/-énnä fal brühkénnä
-jéna/-énnä
Màtiid "-énnä" brühkénnä na hél, mén jam een ruru na brühk. -énnä za miitzam, -jéna za sebjäazam. ttb:
| -jéna | -énnä |
|---|---|
| shirujéna | shirénnä |
| hanujéna | hanénnä |
| mahajéna | mahénnä |
Alkò deki -énnä mahénnä, mén prostäa tàbkò deki -jéna mahénnä, grüun musti antäa sebjäazam pŕ mah.
Kiràjnkléa
| Bamzam | Umlaut | Carot |
|---|---|---|
| é, ú, á, í, ó | ä, äa, ë, ï | š, ň |
Bamzam kiràjnkléa màhsilba héldjong, ttb: kléa (kl.éa) Umlaut kiràjnkléa màhsebjäazam apäartchigàu, ë (ɘ~ɤ), ü (u~ʊ) ï (i~ɪ)
Carot kiràjnkléa màhzam héltchigàu š (s~ʃ/sʲ) ň (n~ŋ)
| Een | Ni | ||
|---|---|---|---|
| è, ù, à, ì, ò | ǐ |
Ogokizam een štolpénnä, hadji oba owari una. Ogokizam ni apäar plùhäaste, hadji na mellan, štolp héluna madé, au gjenshäang na mellan, prostäa na eenkò brühkénnäima (mǐ [mellan: migi]), mén miettä grüun prostäa nai shiru doko jam.