Difference between revisions of "Brukdjin:Isi"

Vikoli kara
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Brukdüür:Isi}}
{{DISPLAYTITLE:Brukdüür:Isi}}
jaa! un düür, haisa «isi».
jaa! un düür, haisa « isi ».


== govor ==
== govor ==
Line 12: Line 12:
| colspan=2 | paljatsi
| colspan=2 | paljatsi
| colspan=2 | ŋaŋgi
| colspan=2 | ŋaŋgi
| gorla
|-
|-
| hana || || m || || n || || ɲ ⟨ñ⟩ || || ŋ
| hana || || m || || n || || ɲ ⟨ñ⟩ || || ŋ ||
|-
|-
| bamba || pʰ ⟨p⟩ || b || tʰ ⟨t⟩ || d || cʰ ⟨kj⟩ || ɟ ⟨gj⟩ || kʰ ⟨k⟩ || g
| bamba || pʰ ⟨p⟩ || b || tʰ ⟨t⟩ || d || cʰ ⟨kj⟩ || ɟ ⟨gj⟩ || kʰ ⟨k⟩ || g || ʔ ⟨'⟩
|-
|-
| bamfendo || || || t͡sʰ ⟨ts⟩ || d͡z ⟨z⟩~⟨dz⟩ || t͡ɕʰ ⟨tš⟩ || d͡ʑ ⟨dž⟩ || ||
| bamfendo || || || t͡sʰ ⟨ts⟩ || d͡z ⟨dz⟩ || t͡ɕʰ ⟨tš⟩ || d͡ʑ ⟨dž⟩ || || ||
|-
|-
| fendo || f || || s ⟨s⟩~⟨z⟩ || || ɕ ⟨š⟩~⟨ž⟩ || || x~h ⟨h⟩ ||
| fendo || f || || s || z || ɕ ⟨š⟩ || ʑ ⟨ž⟩ || x~h ⟨h⟩ || ||
|-
|-
| slak || || || || ɾ ⟨r⟩ || || || ||
| slak || || || || ɾ ⟨r⟩ || || || || ||
|-
|-
| razkiva || || || || r ⟨rr⟩ || || || ||
| razkiva || || || || r ⟨rr⟩ || || || || ||
|-
|-
| sebjazamnen || || w~v~ʋ ⟨w⟩~⟨v⟩?? || || l || || j || || (w)
| sebjazamnen || || w~v~ʋ ⟨w⟩~⟨v⟩?? || || || || j || || (w) ||
|-
| l-liik || || || || l || || lj ⟨ʎ⟩ || || ||
|}
|}


Line 43: Line 46:
|}
|}


afto nai maŋge tsatain os hel pravda, men un iskat kaku au hanu tak na tabun.
afto nai maŋge tsatain os hel pravda, men iskat·n kaku au hanu tak na tabun.
 
un nai kaku /ʔ/ na hadži f·silba
 
un bruk « · » na mellan f·kotoba ka har minu na ein silba, hataa « k » ka kakjena na « k: » de andra ko, au awen hata « s ».


ima ti bli pluhaaste grun keštedan (tsatain zamtšigauzma… nai širun ko) 100. mirai zol un plufšto afto.
awen, lj·un vil mahklaar, un apàarraz brukti un « ` » kiràinklea n·owaris silba f·ko li jamnai oharèkirain de tullas ko. tatoeba, « kotobàlibre » per mahaklaar k:tuo « kotoba-libre » au nai «koto-ba-libre » osos.

Revision as of 23:05, 2 f’Julmuai 2023

jaa! un düür, haisa « isi ».

govor

mitzam
lepa alveol paljatsi ŋaŋgi gorla
hana m n ɲ ⟨ñ⟩ ŋ
bamba pʰ ⟨p⟩ b tʰ ⟨t⟩ d cʰ ⟨kj⟩ ɟ ⟨gj⟩ kʰ ⟨k⟩ g ʔ ⟨'⟩
bamfendo t͡sʰ ⟨ts⟩ d͡z ⟨dz⟩ t͡ɕʰ ⟨tš⟩ d͡ʑ ⟨dž⟩
fendo f s z ɕ ⟨š⟩ ʑ ⟨ž⟩ x~h ⟨h⟩
slak ɾ ⟨r⟩
razkiva r ⟨rr⟩
sebjazamnen w~v~ʋ ⟨w⟩~⟨v⟩?? j (w)
l-liik l lj ⟨ʎ⟩
sebjazam
fura mellan hina
oba i y ⟨ü⟩ ɨ~ə ⟨y⟩ u
mellan e̞ ⟨e⟩ ø̞ ⟨ø⟩ ə ⟨ë⟩ o̞ ⟨o⟩
unna ä ⟨a⟩

afto nai maŋge tsatain os hel pravda, men iskat·n kaku au hanu tak na tabun.

un nai kaku /ʔ/ na hadži f·silba

un bruk « · » na mellan f·kotoba ka har minu na ein silba, hataa « k » ka kakjena na « k: » de andra ko, au awen hata « s ».

awen, lj·un vil mahklaar, un apàarraz brukti un « ` » kiràinklea n·owaris silba f·ko li jamnai oharèkirain de tullas ko. tatoeba, « kotobàlibre » per mahaklaar k:tuo « kotoba-libre » au nai «koto-ba-libre » osos.