Difference between revisions of "Brukdjin:Yan"

Vikoli kara
Jump to navigation Jump to search
Line 9: Line 9:
|-
|-
! oba
! oba
| style="width: 93px;" | i~e ⟨ı⟩
| style="width: 93px;" | i~ɪ ⟨ı⟩
| style="width: 93px;" rowspan=2 | ɨ~ə ⟨y<ref group="y">naı cacyȷena lı ynasobena au mellan ȷocu sataın mıtzan</ref>⟩
| style="width: 93px;" rowspan=2 | ɨ~ə ⟨y<ref group="y">naı cacyȷena lı ynasobena au mellan ȷocu sataın mıtzan <small>(ttb. ''andr'' [ˈʔandəɾ])</small></ref>⟩
| style="width: 93px;" | u~o ⟨u⟩
| style="width: 93px;" | u~ʊ ⟨u⟩
|-
|-
! mellan
! mellan
| ~ɛ ⟨e⟩
| e~ɛ ⟨e⟩
| ~ɔ ⟨o⟩
| o~ɔ ⟨o⟩
|-
|-
! unna
! unna
| colspan=3 | ä~a
| colspan=3 | a~ä ⟨a⟩
|-
! slıluzan
| colspan = 3 | [aj] ⟨aı⟩, [aw] ⟨au⟩, [eə~ɛɐ̯] ⟨ea⟩, [ej~ɛj] ⟨eı⟩, [ew~ɛw] ⟨eu⟩, [iə~ɪə] ⟨ıa, ıy<ref group="y">na ȷocu cotoba bogoȷena <small>(ttb. ''Oceanıylan'' /oˈkeəniəˌlan/)</small></ref>⟩, [iw~ɪw] ⟨ıu⟩, [uə~oə] ⟨oa⟩, [oj~ɔj] ⟨oı⟩, [ow~ɔw] ⟨ou⟩, [uj~ʊj] ⟨uı⟩, [əj] ⟨yı⟩
|-
|-
| colspan = 4 | <references group="y" />
| colspan = 4 | <references group="y" />
Line 39: Line 42:
| style="width: 120px;" |
| style="width: 120px;" |
| style="width: 120px;" |
| style="width: 120px;" |
| style="width: 120px;" | ŋ ⟨ŋ, n<ref group="mr">deʔ ⟨c⟩ os ⟨g⟩</ref>⟩
| style="width: 120px;" | ŋ ⟨ŋ, n<ref group="mr">deʔ ⟨c⟩ os ⟨g⟩ <small>(ttb. ''dancy'' [ˈdaŋkə])</small></ref>⟩
| style="width: 120px;" |
| style="width: 120px;" |
|-
|-
Line 49: Line 52:
|
|
|
|
| k ⟨c, ʔ<ref group="mr">/kʷ/ ⟨qu⟩</ref>⟩
| k ⟨c, ʔ<ref group="mr">/kʷ/ ⟨qu⟩ <small>(ttb. ''quaız'' [ˈkʷajz])</small></ref>⟩
| g
| g
| ʔ ⟨ʔ, -<ref group="mr">lı grun cotofesta</ref>⟩
| ʔ ⟨ʔ, -<ref group="mr">lı grun cotofesta <small>(ttb. ''vap-azma'' [vapˈʔazma])</small></ref>⟩
|-
|-
! colspan = 2 | sawary
! colspan = 2 | sawary
Line 58: Line 61:
| t.s, t͡s ⟨ç⟩
| t.s, t͡s ⟨ç⟩
|
|
| t͡ɕ<ref group="mr">decı [t͡s] na hadz fu sılby</ref>
| t͡ɕ<ref group="mr">decı [t͡s] na hadz fu sılby <small>(ttb. ''tsacı'' [ˈt͡ɕaki~ˈt͡saki])</small></ref>
| d͡ʑ<ref group="mr">decı [d͡z]</ref> ⟨dz⟩
| d͡ʑ<ref group="mr">decı [d͡z] <small>(ttb. ''dzugıra'' [ˈd͡ʑugiɾa~d͡zugiɾa])</small></ref> ⟨dz⟩
|
|
|
|
Line 67: Line 70:
| f
| f
| v
| v
| s<ref group="mr">[ɕ~s] deʔ andr mıtzan na sama sılby</ref>
| s<ref group="mr">[ɕ~s] deʔ andr mıtzan na sama sılby <small>(ttb. ''scōla'' [ˈɕkoːla~ˈskoːla])</small></ref>
| z
| z
| ɕ ⟨sȷ, s<ref group="mr">deʔ andr mıtzan na hadz fu sılby</ref>⟩
| ɕ ⟨sȷ⟩
|
|
| colspan = 3 | h<ref group="mr">[x] na owarı fu sılby; [ħ] za mıtzan na sama sılby men naı deʔ [i]; [ʀ̊~χ~ħ] za mıtzan na sama sılby deʔ [i]; /gh/ [ʀ] na hadzı fu sılby; [h] mıcavā andr</ref>
| colspan = 3 | h<ref group="mr">[x] na owarı fu sılby <small>(ttb. ''nah'' [ˈnax])</small>; [ħ] za mıtzan na sama sılby men naı deʔ [i] <small>(ttb. ''fhende'' [ˈfħende])</small>; [ʀ̊~χ~ħ] za mıtzan na sama sılby deʔ [i] <small>(ttb. ''fhısȷy'' [ˈfʀ̊iɕə~ˈfχiɕə~ˈfħiɕə])</small>; /gh/ [ʀ] na hadzı fu sılby <small>(ttb. ''gha'' [ˈʀa])</small>; [h] mıcavā andr <small>(ttb. ''hūr'' [ˈhuːɾ])</small></ref>
|-
|-
! colspan = 2 | parasȷazan
! colspan = 2 | parasȷazan
Line 88: Line 91:
|
|
|
|
| ɾ<ref group="mr">[r] na hadz fu cotoba</ref> ⟨r⟩
| ɾ<ref group="mr">[ɾ~r] na hadz fu cotoba <small>(ttb. ''rıŋ'' [ˈɾiŋ~ˈriŋ])</small></ref> ⟨r⟩
|
|
|
|

Revision as of 04:29, 27 f’Julmuai 2023

govor

cacytropos

fyra mellan hına
oba i~ɪ ⟨ı⟩ ɨ~ə ⟨y[y 1] u~ʊ ⟨u⟩
mellan e~ɛ ⟨e⟩ o~ɔ ⟨o⟩
unna a~ä ⟨a⟩
slıluzan [aj] ⟨aı⟩, [aw] ⟨au⟩, [eə~ɛɐ̯] ⟨ea⟩, [ej~ɛj] ⟨eı⟩, [ew~ɛw] ⟨eu⟩, [iə~ɪə] ⟨ıa, ıy[y 2]⟩, [iw~ɪw] ⟨ıu⟩, [uə~oə] ⟨oa⟩, [oj~ɔj] ⟨oı⟩, [ow~ɔw] ⟨ou⟩, [uj~ʊj] ⟨uı⟩, [əj] ⟨yı⟩
  1. naı cacyȷena lı ynasobena au mellan ȷocu sataın mıtzan (ttb. andr [ˈʔandəɾ])
  2. na ȷocu cotoba bogoȷena (ttb. Oceanıylan /oˈkeəniəˌlan/)
lepa alveȷol za-alveȷol / paȷats ŋaŋi hına
hana m n ŋ ⟨ŋ, n[mr 1]
bamba p b t d k ⟨c, ʔ[mr 2] g ʔ ⟨ʔ, -[mr 3]
sawary t.s, t͡s ⟨ç⟩ t͡ɕ[mr 4] d͡ʑ[mr 5] ⟨dz⟩
vısalta f v s[mr 6] z ɕ ⟨sȷ⟩ h[mr 7]
parasȷazan (ʍ ⟨hw⟩) (w) l j ⟨ȷ⟩ (ʍ ⟨hw⟩) (w)
slac ɾ[mr 8] ⟨r⟩
razcıva r ⟨rr⟩
  1. deʔ ⟨c⟩ os ⟨g⟩ (ttb. dancy [ˈdaŋkə])
  2. /kʷ/ ⟨qu⟩ (ttb. quaız [ˈkʷajz])
  3. lı grun cotofesta (ttb. vap-azma [vapˈʔazma])
  4. decı [t͡s] na hadz fu sılby (ttb. tsacı [ˈt͡ɕaki~ˈt͡saki])
  5. decı [d͡z] (ttb. dzugıra [ˈd͡ʑugiɾa~d͡zugiɾa])
  6. [ɕ~s] deʔ andr mıtzan na sama sılby (ttb. scōla [ˈɕkoːla~ˈskoːla])
  7. [x] na owarı fu sılby (ttb. nah [ˈnax]); [ħ] za mıtzan na sama sılby men naı deʔ [i] (ttb. fhende [ˈfħende]); [ʀ̊~χ~ħ] za mıtzan na sama sılby deʔ [i] (ttb. fhısȷy [ˈfʀ̊iɕə~ˈfχiɕə~ˈfħiɕə]); /gh/ [ʀ] na hadzı fu sılby (ttb. gha [ˈʀa]); [h] mıcavā andr (ttb. hūr [ˈhuːɾ])
  8. [ɾ~r] na hadz fu cotoba (ttb. rıŋ [ˈɾiŋ~ˈriŋ])
cıraın A B C Ç D E F G H I J L M N Ŋ O P Q R S T U V W Y Z 7
namaı ā ē ef ī ȷē el em en ō quē er es ū ȳ zantser

cototropos

padȷez

tīd azmı syryca coto asob beŋ
dan

raı

decı-
u-
blı-
po-

rym-
ranȷacoto
-ena
-(h)an

endy
ha(tȷa)

govėr (gammyl)

cactropo

cırı̇aın A Æ B C D Ð E Ė F G H I İ L M N O P Ȝ R S T U V X Y Œ Z Þ
namae ā ǣ ē ef ī el em en ō ȝuȝ er es ū u̇ē ex œ̄ þē
mıtcırı̇aın
◌̄ /◌ː/
· /./ brucen per opeta prostė
Ś /ˈS/

zæntropo

asoben
fra mellan hına
ūncraıs craısen
oba i ⟨ı⟩ y ʉ
mellan e ø ⟨œ⟩ ə ⟨ė⟩ o
unna æ~ɛ ⟨æ⟩ ɑ̟ ⟨a⟩
  1. _
  2. ⟨ā⟩ e [ɑː].
  3. ⟨ea⟩ e [æɑ].
lepa hammas alveol palı̇atsı ngangi gorlalıc
hana m n ŋ ⟨ng⟩
bamba p b t d k ⟨c⟩ ʔ ⟨ȝ⟩
fendono f v θ ⟨þ⟩ ð s z ɣ ⟨g⟩ h
parası̇azæn l j ⟨ı̇⟩ w ⟨u̇⟩
slac ɾ̠ ⟨r⟩
  1. /h/ ngangosencı na [x].
  2. /ɣ/ blı [g] na hazı̇ fu coto os asoben sılbė, au blı [x] de mıtzæn.
  3. /hi/ au /ɣi/ e [çi] au [ʝi].
  4. Lı fendono za ūnasob sı̇azæn, sore blı coı̇en. (ttb. seu̇as [ˈsewɐz])
  5. ⟨r⟩ e [rˠ] de mıtzæn.

zænrūr

  • **S̄MM → SMM
  • #mb, #nd → #b, #d