Difference between revisions of "Brukdjin:Loganʒ́in"
ćNo edit summary Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit |
ć (jilbidra!! >:3) |
||
(11 kawariya namellan na sama brukdjin nai aukiyena) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
Jaa n'aldzhin!! Un haisasia Logandzhin, braa na znakoma ne! Un Viossadzhin, hammasbaksudzhin, glossashirudzhin, hakompiuossadzhin :3 Her jam Vikolilehtinui, doko bidra'n maŋë tiŋ tsui Viossa au andërtiŋ. Deki fynna shiruzma tsui troposnui au prajext ke telsuru'n!! | |||
sƒeta, n̦iuk, goštoz, ra, łošek, piaakim, lapa, jil{{shirenabaksu|<big><b>Logandzhin</big> | |||
Loganʒ́in | |||
Логанђин | |||
لَوْگَنجيِْن | |||
</b> | |||
[[Zeting:mirnen.jpg|безрамки|центр|Diskord Zekau]] | |||
<small><i> Diskord Zekau </i></small> | |||
| | |||
{{sb|Helnamai|<small><small>}} | |||
{{sb|MZA|<small><small>}} | |||
{{sb|Vintuadaagh|}} | |||
{{sb|Vonaplas| | |||
* Vilant | |||
* Mäsëtszuusëtslant}} | |||
{{sb|Glossa| | |||
* Aŋglossa | |||
* Rusiossa | |||
* Pohtugossa | |||
* Viossa | |||
* (au andër)}} | |||
}} | |||
==Govërtro== | ==Govërtro== | ||
Govërtro unja maŋ ʒ̂ijulìx n̦io. | Govërtro unja maŋ ʒ̂ijulìx n̦io. | ||
Line 33: | Line 50: | ||
!Hana | !Hana | ||
! Mitkoi | ! Mitkoi | ||
|m | |m | ||
| | | | ||
|n | |n | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |ɲ | ||
|ŋ | |ŋ | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 45: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Bamba | ! rowspan="2" |Bamba | ||
!Juqënkoi | ! Juqënkoi | ||
|p | | p | ||
| | | | ||
|t | |t | ||
| | | | ||
| | | | ||
|(c̟) | |(c̟) | ||
|k | |k | ||
|q | |q | ||
| | | | ||
Line 58: | Line 75: | ||
|- | |- | ||
!Mitkoi | !Mitkoi | ||
|b | |b | ||
| | | | ||
|d | | d | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|g | |g | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Ciš Fendo | ! rowspan="2" |Ciš Fendo | ||
!Juqënkoi | !Juqënkoi | ||
| | | | ||
| | | | ||
|s | | s | ||
|ʃ | |ʃ | ||
|ʂ | |ʂ | ||
|ɕ | |ɕ | ||
Line 85: | Line 102: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| z | |z | ||
|ʒ | |ʒ | ||
|ʐ | |ʐ | ||
Line 95: | Line 112: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Naiciš Fendo | ! rowspan="2" |Naiciš Fendo | ||
! Juqënkoi | !Juqënkoi | ||
|ɸ | |ɸ | ||
|f | | f | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 104: | Line 121: | ||
|x | |x | ||
| | | | ||
|ħ | |ħ | ||
|h | |h | ||
|- | |- | ||
!Mitkoi | !Mitkoi | ||
|β | |β | ||
|v | |v | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 116: | Line 134: | ||
|ɣ | |ɣ | ||
| | | | ||
|ʕ | |ʕ | ||
|ɦ | |ɦ | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Bamfendo | ! rowspan="2" |Bamfendo | ||
!Juqënkoi | !Juqënkoi | ||
| | | | ||
| | | | ||
| t͡s | |t͡s | ||
|t͡ʃ | |t͡ʃ | ||
|ʈ͡ʂ | | ʈ͡ʂ | ||
|c͡ɕ | |c͡ɕ | ||
| | | | ||
Line 160: | Line 178: | ||
| | | | ||
| | | | ||
|l | |l | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|ʎ | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 173: | Line 191: | ||
| | | | ||
|ɬ | |ɬ | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 181: | Line 200: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" | | ! colspan="2" |Flanka Bamfendo | ||
| | | | ||
|(ɹ) | | | ||
|t͡ɬ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! colspan="2" |Sianen | |||
|w | |||
| | |||
|(ɹ) | |||
| | | | ||
|ɻ | |ɻ | ||
Line 194: | Line 225: | ||
|- | |- | ||
!Razkiva | !Razkiva | ||
! Mitkoi | !Mitkoi | ||
| | | | ||
| | | | ||
|r | |r | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|ʀ | |(ʀ) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 234: | Line 266: | ||
! colspan="2" |Hina | ! colspan="2" |Hina | ||
|- | |- | ||
!Oba | !Oba | ||
|i~ɪ iː | |i~ɪ iː | ||
| | | | ||
Line 242: | Line 274: | ||
|- | |- | ||
!Mellan | !Mellan | ||
| e eː | |e eː | ||
|(ø) | |(ø) | ||
|ə ʲə | |ə ʲə | ||
Line 249: | Line 281: | ||
|- | |- | ||
!Unna | !Unna | ||
|(æ~ɛə̯) | |(æ~ɛə̯) | ||
| | | | ||
|a aː | |a aː | ||
Line 256: | Line 288: | ||
|} | |} | ||
* | * | ||
Snano zamkawari: | |||
Letstë kawarilik zam ti /l/ au /lʲ/: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Neu | |Hazhi | ||
!Gammël | |Bli | ||
!Zam | |- | ||
!Ttcooba | |*l/S_# | ||
!Minuhöflitro | | /w/ | ||
|- | |||
|*lʲ/S_# | |||
|/j/ | |||
|- | |||
|*ll | |||
|/j/ | |||
|- | |||
|*sl→*hl | |||
|/ɬ/ | |||
|} | |||
==Kakutropos== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Neu | |||
!Gammël | |||
!Zam | |||
!Ttcooba | |||
!Minuhöflitro | |||
|- | |- | ||
|A a | |A a | ||
Line 272: | Line 324: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Ä ä | |Ä ä | ||
|Ä ä | |Ä ä | ||
|[æ~ɛə̯] | |[æ~ɛə̯] | ||
Line 287: | Line 339: | ||
| | | | ||
|[ʕ] | |[ʕ] | ||
| | |shir'''c'''n [ˈɕi.rʕn], ha'''c'''un [ˈha.ʕun] | ||
un | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 320: | Line 373: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|DZSH Dzsh dzsh | | DZSH Dzsh dzsh | ||
|Ʒ̂ʒ̂ | |Ʒ̂ʒ̂ | ||
|[ɖ͡ʐ] | |[ɖ͡ʐ] | ||
Line 333: | Line 386: | ||
|- | |- | ||
|E e | |E e | ||
|Ee | |Ee | ||
|[e] | |[e] | ||
Line 393: | Line 447: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ħ ħ | | Ħ ħ | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 430: | Line 484: | ||
|- | |- | ||
|Ł ł | |Ł ł | ||
|Łł | |Łł | ||
|[ɬ] | |[ɬ] | ||
Line 438: | Line 493: | ||
|Mm | |Mm | ||
|[m] | |[m] | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 443: | Line 499: | ||
| | | | ||
|M̱m̱ | |M̱m̱ | ||
|[ʘ̃(?)] | |[ʘ̃(?)] | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|N n | | N n | ||
|Nn | |Nn | ||
|[n] | |[n] | ||
Line 465: | Line 522: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|O o | |O o | ||
|Oo | | Oo | ||
|[o] | |[o] | ||
| | | | ||
Line 479: | Line 536: | ||
| | | | ||
|Òò/Ọọ/Ɔɔ | |Òò/Ọọ/Ɔɔ | ||
|[ɔ] | |[ɔ] | ||
| | | | ||
Line 507: | Line 565: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|R r | |R r | ||
|Rr | |Rr | ||
|[r(?)] | |[r(?)] | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 537: | Line 596: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SH Sh sh | |SH Sh sh | ||
|Śś | |Śś | ||
|[ɕ] | |[ɕ] | ||
Line 545: | Line 604: | ||
| | | | ||
|S̭s̭ | |S̭s̭ | ||
|[sɸ↑?] | |[sɸ↑?] | ||
| | | | ||
Line 550: | Line 610: | ||
|- | |- | ||
|T t | |T t | ||
|Tt | |Tt | ||
|[t] | | [t] | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 573: | Line 633: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| TSZH Tszh tszh | |TSZH Tszh tszh | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 587: | Line 647: | ||
|U u | |U u | ||
|Uu | |Uu | ||
|[u], [(ʷ)u~(ʷ)ʊ~ʷ(w)~ʷ], [ʊ̯] | |[u], [(ʷ)u~(ʷ)ʊ~ʷ(w)~ʷ], [ʊ̯] | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 610: | Line 670: | ||
|- | |- | ||
|V v | |V v | ||
|Vv | |Vv | ||
|[v] | |[v] | ||
| | | | ||
Line 622: | Line 682: | ||
|- | |- | ||
|W w | |W w | ||
|Ww | |Ww | ||
|[w] | |[w] | ||
Line 635: | Line 696: | ||
| | | | ||
|Yy | |Yy | ||
|[ɨ] | |[ɨ] | ||
| | | | ||
Line 646: | Line 708: | ||
|- | |- | ||
|ZS Zs zs | |ZS Zs zs | ||
|Žž | | Žž | ||
|[ʒ] | |[ʒ] | ||
| | | | ||
Line 657: | Line 719: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ZH Zh zh | | ZH Zh zh | ||
|Źź | |Źź | ||
|[ʑ] | |[ʑ] | ||
Line 672: | Line 734: | ||
men "mik'kara" | men "mik'kara" | ||
(mik+kara) ti zamjena | (mik+kara) ti zamjena | ||
[ˈmik.kaˌra] | [ˈmik.kaˌra] | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 687: | Line 749: | ||
|Ðð | |Ðð | ||
|[ð] | |[ð] | ||
| brùkjena për festako fu kotoba "du" | |brùkjena për festako fu kotoba "du" | ||
| | | | ||
|+ | |+ | ||
! colspan="4" |Gammëlkirain au ćigaubrùkjenadànk | ! colspan="4" |Gammëlkirain au ćigaubrùkjenadànk | ||
kirain | kirain | ||
|- | |- | ||
|Āā | |Āā | ||
|[aː] | |[aː] | ||
| brùkjena na lectepiitkatiid për piitka "a", ima razwigëljena na simpël nijena "aa" | |brùkjena na lectepiitkatiid për piitka "a", ima razwigëljena na simpël nijena "aa" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ɍɍ | |Ɍɍ | ||
|[ɻ] | |[ɻ] | ||
| brùkjena na einstiid për [ʀ], au de na hobìttìd për [ɻ] kskië tuo zam umdausdàn, men grùn apër̂plulìx riomkawarizam mìɂ [r] de nai treŋjenaŝdàn na hel au ima gienbrùk'ũ̀ afto kirain për prosta [ʀ] | |brùkjena na einstiid për [ʀ], au de na hobìttìd për [ɻ] kskië tuo zam umdausdàn, men grùn apër̂plulìx riomkawarizam mìɂ [r] de nai treŋjenaŝdàn na hel au ima gienbrùk'ũ̀ afto kirain për prosta [ʀ] | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Kotoli== | ==Kotoli == | ||
Kotoli unja sejenaņioki her :3 | Kotoli unja sejenaņioki her :3 | ||
Line 713: | Line 775: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
!Pluhöflitro | !Pluhöflitro | ||
! | ! | ||
!Minuhöflitro | !Minuhöflitro | ||
Line 740: | Line 802: | ||
==Gammëltiŋ== | ==Gammëltiŋ== | ||
(Ʒens f'Biramuai, 2022 tośi:) Jā! Jen Loganʒ́in. Leran'ima Viossa, ima mańje hanunki. | |||
(Nis f'Neumuai, 2023 tośi:) JĀĀĀĀĀĀ Loganʒ́in nion uwu,, mellanʒ́in nion ŋoro men POLERANMIR AL FU VIOSSA AWAAAA | |||
(Ëɍkawarikicuikakuna:) J'awźin!! K'sluč? Uwu un Logãźĩ haisa au un DUA Viossa, un awën hanu na Ìŋglossa (N̦iu'ìŋglantkará), na Rușiossa (Moskualantkará) au na Pohtugossa (Minazžiráislantkará). | |||
Un maxa dàn jokaɍ kotoʋaɍ in̦ië Viossa na tak: sƒeta, n̦iuk, goštoz, ra, łošek, piaakim, lapa | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+Gammël miepie për paškofaltro | |+Gammël miepie për paškofaltro | ||
Line 746: | Line 816: | ||
! rowspan="2" | | ! rowspan="2" | | ||
! rowspan="2" | Surufal | ! rowspan="2" | Surufal | ||
! rowspan="2" | Jenafal | ! rowspan="2" |Jenafal | ||
! colspan="6" |Surufal (+Jenafal) | ! colspan="6" |Surufal (+Jenafal) | ||
|- | |- | ||
!+un | !+un | ||
Line 753: | Line 823: | ||
!+sor(e) | !+sor(e) | ||
!+vi | !+vi | ||
!+dok | ! +dok | ||
!+hei | !+hei | ||
|- | |- | ||
|un | |un | ||
| -jũ, -'ũ, -'n | | -jũ, -'ũ, -'n | ||
|rjũ | |rjũ | ||
Line 764: | Line 834: | ||
|ũrìʋ̦ | |ũrìʋ̦ | ||
|ũrìþ | |ũrìþ | ||
|ũrìh̦ | |ũrìh̦ | ||
|- | |- | ||
Line 776: | Line 847: | ||
|ðrìh̦ | |ðrìh̦ | ||
|- | |- | ||
| sor(e) | |sor(e) | ||
| -ŝ | | -ŝ | ||
Line 794: | Line 865: | ||
|vrìŝ | |vrìŝ | ||
|(+ș~sia) | |(+ș~sia) | ||
|vrìþ | | vrìþ | ||
|vrìh̦ | |vrìh̦ | ||
|- | |- | ||
|dok | |dok | ||
| -þ(?) | | -þ(?) | ||
| rìþ(?) | |rìþ(?) | ||
|rjũþ(?) | |rjũþ(?) | ||
|þrìð | |þrìð | ||
Line 805: | Line 876: | ||
|þrìʋ̦ | |þrìʋ̦ | ||
|(+ș~sia) | |(+ș~sia) | ||
|þrìh̦ | |þrìh̦ | ||
|- | |- | ||
|hei | |hei | ||
Line 814: | Line 885: | ||
|hrìð | |hrìð | ||
|hrìŝ | |hrìŝ | ||
|hrìʋ̦(?) | |hrìʋ̦(?) | ||
|hrìþ | |hrìþ | ||
|(+ș~sia) | |(+ș~sia) | ||
Line 820: | Line 891: | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+Gammël kakutro tumaam | |+Gammël kakutro tumaam | ||
!Kakï | !Kakï | ||
!Zam | !Zam | ||
! | ! | ||
Line 883: | Line 954: | ||
|[t͡s] | |[t͡s] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| c | |c | ||
|c | |c | ||
|- | |- | ||
Line 1 278: | Line 1 349: | ||
|Ẑẑ | |Ẑẑ | ||
|[ʐ] | |[ʐ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
Line 1 304: | Line 1 376: | ||
|- | |- | ||
|Ðð | |Ðð | ||
|[ð] | | [ð] | ||
| brùkjena për festako fu kotoba "du" | |brùkjena për festako fu kotoba "du" | ||
| | | | ||
|+ | |+ | ||
Line 1 313: | Line 1 385: | ||
|Āā | |Āā | ||
|[aː] | |[aː] | ||
| brùkjena na lectepiitkatiid për piitka "a", ima razwigëljena na simpël nijena "aa" | |brùkjena na lectepiitkatiid për piitka "a", ima razwigëljena na simpël nijena "aa" | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ɍɍ | |Ɍɍ | ||
|[ɻ] | |[ɻ] | ||
| brùkjena na einstiid për [ʀ], au de na hobìttìd për [ɻ] kskië tuo zam umdausdàn, men grùn apër̂plulìx riomkawarizam mìɂ [r] de nai treŋjenaŝdàn na hel au ima gienbrùk'ũ̀ afto kirain për prosta [ʀ] | |brùkjena na einstiid për [ʀ], au de na hobìttìd për [ɻ] kskië tuo zam umdausdàn, men grùn apër̂plulìx riomkawarizam mìɂ [r] de nai treŋjenaŝdàn na hel au ima gienbrùk'ũ̀ afto kirain për prosta [ʀ] | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Line 1 324: | Line 1 397: | ||
|+Mìđzamtumam | |+Mìđzamtumam | ||
! colspan="2" rowspan="2" | | ! colspan="2" rowspan="2" | | ||
! colspan="2" | Nilepa | ! colspan="2" |Nilepa | ||
! colspan="2" |Lepahammas | ! colspan="2" |Lepahammas | ||
!Hammas | !Hammas | ||
Line 1 337: | Line 1 410: | ||
!Gorla | !Gorla | ||
|- | |- | ||
!U | |||
! K | |||
!U | !U | ||
!K | !K | ||
!U | |||
!U | !U | ||
!K | !K | ||
!U | !U | ||
!K | |||
!U | !U | ||
!K | !K | ||
!U | !U | ||
!K | !K | ||
!U | !U | ||
Line 1 356: | Line 1 429: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" |Hana | ! rowspan="3" |Hana | ||
! Egaljena | !Egaljena | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
|m | |m | ||
Line 1 370: | Line 1 443: | ||
| colspan="7" |nʲ~ɲ̟ | | colspan="7" |nʲ~ɲ̟ | ||
| | | | ||
|ŋʲ | |ŋʲ | ||
|- | |- | ||
!Kraisjena | !Kraisjena | ||
Line 1 383: | Line 1 456: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" |Bamba | ! rowspan="3" |Bamba | ||
!Naikrüšjena | ! Naikrüšjena | ||
|p | |p | ||
|b | |b | ||
Line 1 395: | Line 1 468: | ||
|ʔ | |ʔ | ||
|- | |- | ||
!Krüšjena | !Krüšjena | ||
|pʲ | |pʲ | ||
|bʲ | |bʲ | ||
| tʲ | |tʲ | ||
|dʲ | |dʲ | ||
| | | | ||
Line 1 427: | Line 1 500: | ||
|z | |z | ||
|ʃ | |ʃ | ||
|ʒ | | ʒ | ||
|ʂ | |ʂ | ||
|ʐ | |ʐ | ||
Line 1 436: | Line 1 509: | ||
!Krüšjena | !Krüšjena | ||
|sʲ | |sʲ | ||
| zʲ | |zʲ | ||
| colspan="6" | | | colspan="6" | | ||
|- | |- | ||
Line 1 459: | Line 1 532: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Naiciš Fendo | ! rowspan="2" |Naiciš Fendo | ||
! Naikrüšjena | !Naikrüšjena | ||
|ɸ | |ɸ | ||
|β | |β | ||
Line 1 465: | Line 1 538: | ||
|v | |v | ||
| colspan="9" rowspan="2" | | | colspan="9" rowspan="2" | | ||
| x | |x | ||
|ɣ | |ɣ | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
|h | |h | ||
|- | |- | ||
!Krüšjena | !Krüšjena | ||
| colspan="3" rowspan="7" | | | colspan="3" rowspan="7" | | ||
|vʲ | |vʲ | ||
Line 1 476: | Line 1 549: | ||
|hʲ | |hʲ | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Bamfendo | ! rowspan="2" |Bamfendo | ||
!Egaljena | !Egaljena | ||
| colspan="2" rowspan="10" | | | colspan="2" rowspan="10" | | ||
|t͡s | |t͡s | ||
| d͡z | |d͡z | ||
|t͡ʃ | |t͡ʃ | ||
|d͡ʒ | |d͡ʒ | ||
|ʈ͡ʂ | |ʈ͡ʂ | ||
|ɖ͡ʐ | |ɖ͡ʐ | ||
|c͡ɕ | |c͡ɕ | ||
|ɟ͡ʑ | |ɟ͡ʑ | ||
Line 1 491: | Line 1 564: | ||
!Kraisjena | !Kraisjena | ||
|t͡sʷ | |t͡sʷ | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1 500: | Line 1 574: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" |Flanka | ! rowspan="3" |Flanka | ||
!Naikrüšjena | ! Naikrüšjena | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
|l, (ɫ) | |l, (ɫ) | ||
Line 1 506: | Line 1 580: | ||
|- | |- | ||
!Krüšjena | !Krüšjena | ||
| colspan="7" |lʲ~ʎ̟ | | colspan="7" |lʲ~ʎ̟ | ||
|- | |- | ||
!Kraisjena | ! Kraisjena | ||
| | | | ||
|lʷ~ɫʷ | |lʷ~ɫʷ | ||
Line 1 534: | Line 1 608: | ||
|j | |j | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" |Razkiva | ! rowspan="3" | Razkiva | ||
! Naikrüšjena | !Naikrüšjena | ||
| colspan="3" rowspan="3" | | | colspan="3" rowspan="3" | | ||
|r(?) | | r(?) | ||
| colspan="3" rowspan="2" | | | colspan="3" rowspan="2" | | ||
|ʀ | |ʀ | ||
Line 1 556: | Line 1 630: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |Ꝗik | ! colspan="2" | Ꝗik | ||
| | | | ||
|(ʘ̃(?)) | |(ʘ̃(?)) | ||
| colspan="2" | | | colspan="2" | | ||
| colspan="9" | ǀ~!~ǂ~ǁ | | colspan="9" |ǀ~!~ǂ~ǁ | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |Zamkleja | ! colspan="2" |Zamkleja | ||
| colspan="17" | ʲ, ʷ, ː, ʼ | | colspan="17" |ʲ, ʷ, ː, ʼ | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
Line 1 577: | Line 1 651: | ||
|ɨ | |ɨ | ||
| rowspan="5" | | | rowspan="5" | | ||
|u uː | |u uː | ||
|ɯ | |ɯ | ||
|- | |- | ||
! | ! | ||
|e | | e | ||
|ø(?) | |ø(?) | ||
| | | | ||
Line 1 599: | Line 1 673: | ||
|- | |- | ||
!Unna | !Unna | ||
|(æ~ɛə̯) | | (æ~ɛə̯) | ||
|a aː | |a aː | ||
|} | |} | ||
*[ɯ] au [u] je apër fuʒa. sore jeki riomkawarizam, mena jok ko pluhar [ɯ] au andër jok ko pluhar [u]. afto maŋtīdņie karaje karazma fu kotoba. |
Revision as of 06:53, 2 f’Ergomuai 2024
Jaa n'aldzhin!! Un haisasia Logandzhin, braa na znakoma ne! Un Viossadzhin, hammasbaksudzhin, glossashirudzhin, hakompiuossadzhin :3 Her jam Vikolilehtinui, doko bidra'n maŋë tiŋ tsui Viossa au andërtiŋ. Deki fynna shiruzma tsui troposnui au prajext ke telsuru'n!!
sƒeta, n̦iuk, goštoz, ra, łošek, piaakim, lapa, jil
- Vilant
- Mäsëtszuusëtslant
- Aŋglossa
- Rusiossa
- Pohtugossa
- Viossa
- (au andër)
Govërtro
Govërtro unja maŋ ʒ̂ijulìx n̦io.
Jam ti ni kopula - n̦io au je - kie rioɦo xnopytki os prosta ti naijamki. "N̦io" brùkjena plusnano au abyćnë loŋ owari fu fraz; "je" brùkjena abyćnë mellan suruvasti au jenavasti, au apër ti plu brùkjena na pluklaarno au opeta hanasu ti. (Awën! Kiomina, un brùk "hanu" për suruko au "hanasu" për tìŋko UwU)
Un bruk «-jo» për anhanufal!! :3 Na un, "hanu" je suruko au "hanasu" je tìŋko kie apërlìx "hanuna" men nai mono ein raz fu hanu, plupaksu ņio; sama jam për "kaku" au "kakeru". "Jalaka" je suruko, au "jalxa" ti tel fu netopa ņio.
Hanytropos
Nilepa | Lepahammas | Alviol | Alviolhina | Glossaƒura
Krüša |
Alviol
Krüša |
Ŋaŋi | Glossanen | Obagorla | Unnagorla | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hana | Mitkoi | m | n | ɲ | ŋ | ||||||
Bamba | Juqënkoi | p | t | (c̟) | k | q | ʔ | ||||
Mitkoi | b | d | g | ||||||||
Ciš Fendo | Juqënkoi | s | ʃ | ʂ | ɕ | ||||||
Mitkoi | z | ʒ | ʐ | ʑ | |||||||
Naiciš Fendo | Juqënkoi | ɸ | f | x | ħ | h | |||||
Mitkoi | β | v | ɣ | ʕ | ɦ | ||||||
Bamfendo | Juqënkoi | t͡s | t͡ʃ | ʈ͡ʂ | c͡ɕ | ||||||
Mitkoi | d͡z | d͡ʒ | ɖ͡ʐ | ɟ͡ʑ | |||||||
Flanka | Juqënkoi | ||||||||||
Mitkoi | l | ʎ | |||||||||
Flanka Fendo | ɬ | ||||||||||
Flanka Bamfendo | t͡ɬ | ||||||||||
Sianen | w | (ɹ) | ɻ | j | |||||||
Razkiva | Mitkoi | r | (ʀ) | ||||||||
Ꝗik | (ʘ̃(?)) | k͡ǃ k͡ǃˁ k͡ǃʼ | |||||||||
Zamkleja | ʲ, ʷ, ː, ʼ, ˁ |
KAWARIKINOSYLBA'OWARIZAM: Aftora zamra deki razwigël komsá kskië na owari fu sylba loŋje:
- -l (l na owari fu silba) kikawari na [w~ʊ̯]
- -r → [ɻ] os [˞] os [ɚ̯]
- -n, -m, -ŋ → [̃]
Ƒura | Mellan | Hina | |||
---|---|---|---|---|---|
Oba | i~ɪ iː | ɨ | u uː | ɯ | |
Mellan | e eː | (ø) | ə ʲə | o u͡o u͡oː | |
Unna | (æ~ɛə̯) | a aː | ɒ̽ ɒ̽ː | ɑ |
Snano zamkawari: Letstë kawarilik zam ti /l/ au /lʲ/:
Hazhi | Bli |
*l/S_# | /w/ |
*lʲ/S_# | /j/ |
*ll | /j/ |
*sl→*hl | /ɬ/ |
Kakutropos
Neu | Gammël | Zam | Ttcooba | Minuhöflitro |
---|---|---|---|---|
A a | A a | [a] | jaja [ˈjaˈja], ła [ˈɬa], sia [ˈsʲa], gua [ˈɡʷa] | |
Ä ä | Ä ä | [æ~ɛə̯] | tszäd [ˈt̠͡ʃæd] | |
B b | B b | [b] | beŋ [ˈbeŋ], abia [ˈ(ʔ)abʲ(j)a] | |
C c | [ʕ] | shircn [ˈɕi.rʕn], hacun [ˈha.ʕun]
un |
||
C̱c̱ | [ǀ] | |||
D d | Dd | [d] | ||
DH Dh dh | Đđ | [ð] | ||
DZ Dz dz | Ʒʒ | [d͡z] | ||
DZS Dzs dzs | Ǯǯ | [d̠͡ʒ] | ||
DZSH Dzsh dzsh | Ʒ̂ʒ̂ | [ɖ͡ʐ] | ||
DZH Dzh dzh | Ʒ́ʒ́ | [ɟ̟͡ʑ] | ||
E e | Ee | [e] | ||
EE Ee ee | Ēē | [eː] | ||
Èè/Ẹẹ/Ɛɛ | [ɛ] | |||
Ëë | [ə(?)] | |||
ië | [ʲə(?)] | |||
F f | Ff | [f] | ||
Ƒƒ/Ꝑꝑ | [ɸ] | |||
G g | Gg | [ɡ] | ||
Ǥǥ | [ɣ] | |||
H h | Hh | [h] | ||
Ħ ħ | ||||
I i | Ii | [i], [(ʲ)i~(ʲ)ɪ~ʲ(j)~ʲ], [ɪ̯] | ||
II Ii ii | Īī | [iː] | ||
J j | Jj | [j] | ||
K k | Kk | [k] | ||
L l | Ll | [l] | ||
Ł ł | Łł | [ɬ] | ||
M m | Mm | [m] | ||
M̱m̱ | [ʘ̃(?)] | |||
N n | Nn | [n] | ||
NH Nh nh | N̦n̦ | [nʲ~ɲ̟] | ||
Ŋ ŋ | Ŋŋ | [ŋ] | ||
O o | Oo | [o] | ||
OO Oo oo | Ōō | [oː] | ||
Òò/Ọọ/Ɔɔ | [ɔ] | |||
? | [ø(?)] | |||
P p | Pp | [p] | ||
Q q | ||||
Ꝗꝗ | [ǃ~ǂ] | |||
R r | Rr | [r(?)] | ||
Ɍɍ | [ʀ] | |||
S s | Ss | [s] | ||
SZ Sz sz | Šš | [ʃ] | ||
SZH Szh szh | Ŝŝ | [ʂ] | ||
SH Sh sh | Śś | [ɕ] | ||
S̭s̭ | [sɸ↑?] | |||
T t | Tt | [t] | ||
Th th | Ŧŧ | [θ] | ||
TS Ts ts | ||||
TSZ Tsz tsz | ||||
TSZH Tszh tszh | ||||
TSH Tsh tsh | ||||
U u | Uu | [u], [(ʷ)u~(ʷ)ʊ~ʷ(w)~ʷ], [ʊ̯] | ||
Uu/Yy/Ïï | [ɯ] | |||
UU Uu uu | Ūū | [uː] | ||
ü(ü)? | [y(ː)(?)] | |||
V v | Vv | [v] | ||
Ʋʋ/Ƀƀ | [β] | |||
W w | Ww | [w] | ||
X x | Xx | [x] | ||
Yy | [ɨ] | |||
Z z | Zz | [z] | ||
ZS Zs zs | Žž | [ʒ] | ||
ZSH Zsh zsh | Ẑẑ | [ʐ] | ||
ZH Zh zh | Źź | [ʑ] | ||
' | [∅~ʔ] brùkjena për
cunaga au ćigauzue kotobatel. Na tötba "mikkara" (fik'kosa) ti zamjena [ˈmikːara] men "mik'kara" (mik+kara) ti zamjena [ˈmik.kaˌra] |
Andër̂kirain | |||
---|---|---|---|
Ðð | [ð] | brùkjena për festako fu kotoba "du" | |
Gammëlkirain au ćigaubrùkjenadànk
kirain | |||
Āā | [aː] | brùkjena na lectepiitkatiid për piitka "a", ima razwigëljena na simpël nijena "aa" | |
Ɍɍ | [ɻ] | brùkjena na einstiid për [ʀ], au de na hobìttìd për [ɻ] kskië tuo zam umdausdàn, men grùn apër̂plulìx riomkawarizam mìɂ [r] de nai treŋjenaŝdàn na hel au ima gienbrùk'ũ̀ afto kirain për prosta [ʀ] |
Kotoli
Kotoli unja sejenaņioki her :3
Chigauɦma fu trotro
Jokuhar, lìx, pluhöfli au minuhöflilìx trotro. Her joku tötba fu chigau heija jam:
Pluhöflitro | Minuhöflitro | ||
---|---|---|---|
ima | ima/jmæ | ||
ke | ke/kia/kiæ/ka | ||
iņio | inio | ||
[ɹ]-lìxs(eb)iazam | rhrhrhrhehhhrhhrsiazã |
Gammëltiŋ
(Ʒens f'Biramuai, 2022 tośi:) Jā! Jen Loganʒ́in. Leran'ima Viossa, ima mańje hanunki.
(Nis f'Neumuai, 2023 tośi:) JĀĀĀĀĀĀ Loganʒ́in nion uwu,, mellanʒ́in nion ŋoro men POLERANMIR AL FU VIOSSA AWAAAA
(Ëɍkawarikicuikakuna:) J'awźin!! K'sluč? Uwu un Logãźĩ haisa au un DUA Viossa, un awën hanu na Ìŋglossa (N̦iu'ìŋglantkará), na Rușiossa (Moskualantkará) au na Pohtugossa (Minazžiráislantkará).
Un maxa dàn jokaɍ kotoʋaɍ in̦ië Viossa na tak: sƒeta, n̦iuk, goštoz, ra, łošek, piaakim, lapa
Paškofaltro | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Surufal | Jenafal | Surufal (+Jenafal) | ||||||
+un | +du | +sor(e) | +vi | +dok | +hei | |||
un | -jũ, -'ũ, -'n | rjũ | (+ș~sia) | ũrìð | ũrìŝ | ũrìʋ̦ | ũrìþ | ũrìh̦ |
du | -ð | rìð | rjũð | (+ș~sia) | ðrìŝ | ðrìʋ̦ | ðrìþ | ðrìh̦ |
sor(e) | -ŝ | rìŝ | rjũŝ | ŝrìð | (+ș~sia) | ŝrìʋ̦ | ŝrìþ | ŝrìh̦ |
vi | -ʋ̦, -ʋ, -v̦, -v | rìʋ̦ | rjũʋ | vrìð | vrìŝ | (+ș~sia) | vrìþ | vrìh̦ |
dok | -þ(?) | rìþ(?) | rjũþ(?) | þrìð | þrìŝ | þrìʋ̦ | (+ș~sia) | þrìh̦ |
hei | -h̦(?) | rìh̦(?) | rjũh̦(?) | hrìð | hrìŝ | hrìʋ̦(?) | hrìþ | (+ș~sia) |
Kakï | Zam | Pluhöflitro | Minuhöflitro | |
---|---|---|---|---|
Aa | [a] | bɍükjena | ||
[ã~ɐ̃] | am/an/aŋ/ã | am/an/aŋ/ã | ||
ia | [ʲa] | bɍükjena | ||
Āā | [aː] | bɍükjena | ā | aa |
iā | [ʲaː] | |||
Ää | [æ~ɛə̯] | deki | ||
iä | [ʲæ~ʲɛə̯] | bɍükjena | ||
[æ] | æ | |||
Bb | [b] | bɍükjena | ||
Cc | [t͡s] | bɍükjena | c | c |
Čč | [t̠͡ʃ] | bɍükjena | ||
Ĉĉ | [ʈ͡ʂ] | bɍükjena | ||
Ćć | [c̟͡ɕ] | bɍükjena | ć | ch |
C̱c̱ | [ǀ] | bɍükjena | ||
Dd | [d] | bɍükjena | ||
Đđ | [ð] | bɍükjena | ||
Ʒʒ | [d͡z] | bɍükjena | ||
Ǯǯ | [d̠͡ʒ] | bɍükjena | ||
Ʒ̂ʒ̂ | [ɖ͡ʐ] | bɍükjena | ||
Ʒ́ʒ́ | [ɟ̟͡ʑ] | bɍükjena | ||
Ee | [e] | bɍükjena | ||
ie | [ʲe] | bɍükjena | ||
Ēē | [eː] | deki | ||
iē | [ʲeː] | deki | ||
Èè/Ẹẹ/Ɛɛ | [ɛ] | deki | ||
Ëë | [ə(?)] | bɍükjena | ||
ië | [ʲə(?)] | bɍükjena | ||
Ff | [f] | bɍükjena | ||
Ƒƒ/Ꝑꝑ | [ɸ] | bɍükjena | ||
Gg | [ɡ] | bɍükjena | ||
Ǥǥ | [ɣ] | bɍükjena | ||
Hh | [h] | bɍükjena | ||
Ii | [i], [(ʲ)i~(ʲ)ɪ~ʲ(j)~ʲ], [ɪ̯] | bɍükjena | ||
Īī | [iː] | bɍükjena | ||
Ìì | [ɪ] | bɍükjena | ||
Jj | [j] | bɍükjena | ||
Kk | [k] | bɍükjena | ||
Ll | [l] | bɍükjena | ||
Łł | [ɬ] | bɍükjena | ||
Mm | [m] | bɍükjena | ||
M̱m̱ | [ʘ̃(?)] | deki | ||
Nn | [n] | bɍükjena | ||
N̦n̦ | [nʲ~ɲ̟] | bɍükjena | ||
Ŋŋ | [ŋ] | bɍükjena | ||
Oo | [o] | bɍükjena | ||
io | [ʲo] | bɍükjena | ||
Ōō | [oː] | |||
iō | [ʲoː] | |||
Òò/Ọọ/Ɔɔ | [ɔ] | deki | ||
? | [ø(?)] | bɍükjena | ||
Pp | [p] | bɍükjena | ||
[ʔ] | bɍükjena | |||
Ꝗꝗ | [ǃ~ǂ] | bɍükjena | ||
Rr | [r(?)] | bɍükjena | ||
Ɍɍ | [ʀ] | bɍükjena | ||
Ss | [s] | bɍükjena | ||
Šš | [ʃ] | bɍükjena | ||
Ŝŝ | [ʂ] | bɍükjena | ||
Śś | [ɕ] | bɍükjena | ||
S̭s̭ | [sɸ↑?] | tabyn | ||
Tt | [t] | bɍükjena | ||
Ŧŧ | [θ] | deki | ||
Uu | [u], [(ʷ)u~(ʷ)ʊ~ʷ(w)~ʷ], [ʊ̯] | bɍükjena | ||
Uu/Yy/Ïï | [ɯ] | bɍükjena | ||
iu(~ü) | [ʲu(~y)] | |||
Ūū | [uː] | bɍükjena | ||
iū | [ʲuː] | bɍükjena | ||
ü(ü)? | [y(ː)(?)] | bɍükjena | ||
Vv | [v] | bɍükjena | ||
Ʋʋ/Ƀƀ | [β] | deki | ||
Ww | [w] | bɍükjena | ||
Xx | [x] | bɍükjena | ||
Yy | [ɨ] | bɍükjena | ||
Zz | [z] | bɍükjena | ||
Žž | [ʒ] | bɍükjena | ||
Ẑẑ | [ʐ] | bɍükjena | ||
Źź | [ʑ] | bɍükjena | ||
' | [∅~ʔ] brùkjena për cunaga au ćigauzue kotobatel. Na tötba "mikkara" (fik'kosa) ti zamjena [ˈmikːara] men "mik'kara" (mik+kara) ti zamjena [ˈmik.kaˌra] |
Andër̂kirain | |||
---|---|---|---|
Ðð | [ð] | brùkjena për festako fu kotoba "du" | |
Gammëlkirain au ćigaubrùkjenadànk
kirain | |||
Āā | [aː] | brùkjena na lectepiitkatiid për piitka "a", ima razwigëljena na simpël nijena "aa" | |
Ɍɍ | [ɻ] | brùkjena na einstiid për [ʀ], au de na hobìttìd për [ɻ] kskië tuo zam umdausdàn, men grùn apër̂plulìx riomkawarizam mìɂ [r] de nai treŋjenaŝdàn na hel au ima gienbrùk'ũ̀ afto kirain për prosta [ʀ] |
Nilepa | Lepahammas | Hammas | Alviol | Alviolhina | Glossaĕra
Krüša |
Alviol
Krüša |
Ŋaŋi | Glossanen | Gorla | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U | K | U | K | U | U | K | U | K | U | K | U | K | U | K | K | U | ||
Hana | Egaljena | m | n | ŋ | ||||||||||||||
Krüšjena | mʲ | nʲ~ɲ̟ | ŋʲ | |||||||||||||||
Kraisjena | ŋʷ | |||||||||||||||||
Bamba | Naikrüšjena | p | b | t | d | (c̟) | k | g | ʔ | |||||||||
Krüšjena | pʲ | bʲ | tʲ | dʲ | kʲ | ɡʲ | ||||||||||||
Kraisjena | dʷ | kʷ | gʷ | |||||||||||||||
Ciš Fendo | Naikrüšjena | s | z | ʃ | ʒ | ʂ | ʐ | ɕ | ʑ | |||||||||
Krüšjena | sʲ | zʲ | ||||||||||||||||
Kraisjena | sʷ | zʷ | ||||||||||||||||
Naiciš Fendo | Naikrüšjena | ɸ | β | f | v | x | ɣ | h | ||||||||||
Krüšjena | vʲ | hʲ | ||||||||||||||||
Bamfendo | Egaljena | t͡s | d͡z | t͡ʃ | d͡ʒ | ʈ͡ʂ | ɖ͡ʐ | c͡ɕ | ɟ͡ʑ | |||||||||
Kraisjena | t͡sʷ | |||||||||||||||||
Flanka | Naikrüšjena | l, (ɫ) | ||||||||||||||||
Krüšjena | lʲ~ʎ̟ | |||||||||||||||||
Kraisjena | lʷ~ɫʷ | |||||||||||||||||
Flanka Fendo | ɬ | |||||||||||||||||
Sianen | w | (ɹ) | ɻ | j | ||||||||||||||
Razkiva | Naikrüšjena | r(?) | ʀ | |||||||||||||||
Krüšjena | rʲ(?) | |||||||||||||||||
Kraisjena | rʷ | |||||||||||||||||
Ꝗik | (ʘ̃(?)) | ǀ~!~ǂ~ǁ | ||||||||||||||||
Zamkleja | ʲ, ʷ, ː, ʼ |
Ƒïra | Mellan | Hina | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Oba | i iː ɪ | y | ɨ | u uː | ɯ | |
e | ø(?) | o (oː?) | ||||
Mellan | ə | |||||
(ɛ) | (ɔ) | |||||
Unna | (æ~ɛə̯) | a aː |
- [ɯ] au [u] je apër fuʒa. sore jeki riomkawarizam, mena jok ko pluhar [ɯ] au andër jok ko pluhar [u]. afto maŋtīdņie karaje karazma fu kotoba.