148
edits
ć (→Falko:) |
(→Kakutropos: Hareformadai ri Kakutrotumaam) |
||
(5 kawariya namellan na sama brukdjin nai aukiyena) | |||
Line 25: | Line 25: | ||
}} | }} | ||
==Govërtro== | ==Govërtro== | ||
Govërtronui deki dzshijulik au iszkiëlik, men harjena snanotiŋ awën au maŋë kiomi jamna. | |||
Jam | Jam n'un maŋë tiŋkofal, surufal, au kokoroko. Surufal har joku tshigau "szhutsiuzma", dlabdëlki plas fu trei letstëvikti fal: nafal, karifal, au terafal. Na tato, koskië jam szhutsiuzma na terafal, naijam nil festako na suruko au fraz kanzseki na tak: "(te) un dua (ri) afto kleja na du". Li letstëvikti tel fu fraz ti karifal, de dlabdëlki na tak: "(te) afto kleja duajena sa un na du". Au li letstëvikti tel fu fraz ti nafal, de bli "(te) du duahan sa un (ri) afto kleja." Li naijam nafal na kariszhutsiu, os karifal na naszhutsiu, "sa" bliki "na". | ||
Un bruk «-jo» për anhanufal!! :3 Na un, "hanu" je suruko au "hanasu" je tìŋko kie apërlìx "hanuna" men nai mono ein raz fu hanu, plupaksu ņio; sama jam për "kaku" au "kakeru". "Jalaka" je suruko, au "jalxa" ti tel fu netopa ņio. | Un bruk «-jo» për anhanufal!! :3 Na un, "hanu" je suruko au "hanasu" je tìŋko kie apërlìx "hanuna" men nai mono ein raz fu hanu, plupaksu ņio; sama jam për "kaku" au "kakeru". "Jalaka" je suruko, au "jalxa" ti tel fu netopa ņio. | ||
Line 98: | Line 98: | ||
| | | | ||
|te un vil fu tszha | |te un vil fu tszha | ||
|} | |||
Vikti manipari n'un: | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
|colspan='3' |sho ti 🧂 | |||
|colspan='3' |szo jam fu 60 na fhun | |||
|- | |||
|colspan='2' |puam mit nrukki os joku dyin | |||
|colspan='2' |puan na tafsan os na paksu | |||
|colspan='2' |puaŋ mit joku ostry | |||
|} | |} | ||
Line 231: | Line 242: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | !Flanka | ||
! | !Mitkoi | ||
| | |||
| | |||
|l | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|ʎ | |||
| | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |||
!rowspan="2" |Flanka Fendo | |||
!Jüqnkoi | |||
| | | | ||
| | | | ||
|ɬ | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 247: | Line 271: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |(ɮ) | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | !rowspan="2" |Flanka Bamfendo | ||
!Jüqnkoi | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | |t͡ɬ | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 269: | Line 293: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | !Mitkoi | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |(d͡ɮ) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 377: | Line 401: | ||
|/ɬ/ | |/ɬ/ | ||
|} | |} | ||
==Kakutropos== | ==Kakutropos== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | !Imamade | ||
! | !Danmade | ||
!Zam | !Zam | ||
! | !Tato | ||
|- | |- | ||
| | |colspan="2" |A a | ||
|A a | |||
|[a] | |[a] | ||
|j'''a'''j'''a''' [ˈjaˈja], ł'''a''' [ˈɬa], si'''a''' [ˈsʲa], gu'''a''' [ˈɡʷa] | |j'''a'''j'''a''' [ˈjaˈja], ł'''a''' [ˈɬa], si'''a''' [ˈsʲa], gu'''a''' [ˈɡʷa] | ||
|- | |- | ||
| | |colspan="2" |Ä ä | ||
|Ä ä | |[æ] | ||
|[æ | |h'''ä'''nt, b'''ää'''rid | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | |colspan="2" |B b | ||
|B b | |||
|[b] | |[b] | ||
|'''b'''eŋ [ˈbeŋ], a'''b'''ia [ˈ(ʔ)abʲ(j)a] | |'''b'''eŋ [ˈbeŋ], a'''b'''ia [ˈ(ʔ)abʲ(j)a] | ||
|- | |- | ||
|C c | |C c | ||
| | | | ||
|[ʕ] | |[ʕ] | ||
| | |abɛaad /ɐˈbʕaːd/ | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|C̱c̱ | |C̱c̱ | ||
|[ǀ] | |[ǀ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|D d | |colspan="2" |D d | ||
|[d] | |[d] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 427: | Line 438: | ||
|Đđ | |Đđ | ||
|[ð] | |[ð] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 433: | Line 443: | ||
|Ʒʒ | |Ʒʒ | ||
|[d͡z] | |[d͡z] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 439: | Line 448: | ||
|Ǯǯ | |Ǯǯ | ||
|[d̠͡ʒ] | |[d̠͡ʒ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 445: | Line 453: | ||
|Ʒ̂ʒ̂ | |Ʒ̂ʒ̂ | ||
|[ɖ͡ʐ] | |[ɖ͡ʐ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 451: | Line 458: | ||
|Ʒ́ʒ́ | |Ʒ́ʒ́ | ||
|[ɟ̟͡ʑ] | |[ɟ̟͡ʑ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|E e | |colspan='2' |E e | ||
|[e] | |[e] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 464: | Line 467: | ||
|Ēē | |Ēē | ||
|[eː] | |[eː] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |colspan='2' |Ë ë | ||
| | |/ə/ | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 483: | Line 476: | ||
|ië | |ië | ||
|[ʲə(?)] | |[ʲə(?)] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|F f | |colspan='2' |F f | ||
|[f] | |[f] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |FH Fh fh | ||
|Ƒƒ/Ꝑꝑ | |Ƒƒ/Ꝑꝑ | ||
|[ɸ] | |[ɸ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|G g | |colspan='2' |G g | ||
|[ɡ] | |[ɡ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ɣ ɣ | ||
|Ǥǥ | |Ǥǥ | ||
|[ɣ] | |[ɣ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|H h | |colspan='2' |H h | ||
|[h] | |[h] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Ħ ħ | | Ħ ħ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|I i | |colspan='2' |I i | ||
|[i], [(ʲ)i~(ʲ)ɪ~ʲ(j)~ʲ], [ɪ̯] | |[i], [(ʲ)i~(ʲ)ɪ~ʲ(j)~ʲ], [ɪ̯] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 531: | Line 512: | ||
|Īī | |Īī | ||
|[iː] | |[iː] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|J j | |colspan='2' |J j | ||
|[j] | |[j] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|K k | |colspan='2' |K k | ||
|[k] | |[k] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|L l | |colspan='2' |L l | ||
|[l] | |[l] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ł ł | |Ł ł* | ||
|Łł | |Łł | ||
|[ɬ] | |[ɬ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|M m | |colspan='2' |M m | ||
|[m] | |[m] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|M̱m̱ | |M̱m̱ | ||
|[ʘ̃(?)] | |[ʘ̃(?)] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| N n | |colspan='2' |N n | ||
|[n] | |[n] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 582: | Line 547: | ||
|N̦n̦ | |N̦n̦ | ||
|[nʲ~ɲ̟] | |[nʲ~ɲ̟] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ŋ ŋ | |colspan='2' |Ŋ ŋ | ||
|[ŋ] | |[ŋ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|O o | |colspan='2' |O o | ||
|[o] | |[o] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 600: | Line 560: | ||
|Ōō | |Ōō | ||
|[oː] | |[oː] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Òò/Ọọ/Ɔɔ | |Òò/Ọọ/Ɔɔ | ||
|[ɔ] | |[ɔ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |colspan='2' |Ö ö | ||
| | |[ø?] | ||
|[ø | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|P p | |colspan='2' |P p | ||
|[p] | |[p] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Q q | |Q q | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 631: | Line 583: | ||
|Ꝗꝗ | |Ꝗꝗ | ||
|[ǃ~ǂ] | |[ǃ~ǂ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|R r | |colspan='2' |R r | ||
|[r(?)] | |[r(?)] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 644: | Line 592: | ||
|Ɍɍ | |Ɍɍ | ||
|[ʀ] | |[ʀ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|S s | |colspan='2' |S s | ||
|[s] | |[s] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 656: | Line 601: | ||
|Šš | |Šš | ||
|[ʃ] | |[ʃ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 662: | Line 606: | ||
|Ŝŝ | |Ŝŝ | ||
|[ʂ] | |[ʂ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 668: | Line 611: | ||
|Śś | |Śś | ||
|[ɕ] | |[ɕ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|S̭s̭ | |S̭s̭ | ||
|[sɸ↑?] | |[sɸ↑?] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|T t | |colspan='2' |T t | ||
|[t] | |||
| [t] | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 687: | Line 625: | ||
|Ŧŧ | |Ŧŧ | ||
|[θ] | |[θ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|TS Ts ts | |TS Ts ts | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 697: | Line 633: | ||
|- | |- | ||
|TSZ Tsz tsz | |TSZ Tsz tsz | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 703: | Line 638: | ||
|- | |- | ||
|TSZH Tszh tszh | |TSZH Tszh tszh | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 709: | Line 643: | ||
|- | |- | ||
|TSH Tsh tsh | |TSH Tsh tsh | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|U u | |colspan='2' |U u | ||
|[u], [(ʷ)u~(ʷ)ʊ~ʷ(w)~ʷ], [ʊ̯] | |[u], [(ʷ)u~(ʷ)ʊ~ʷ(w)~ʷ], [ʊ̯] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 723: | Line 654: | ||
|Uu/Yy/Ïï | |Uu/Yy/Ïï | ||
|[ɯ] | |[ɯ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 729: | Line 659: | ||
|Ūū | |Ūū | ||
|[uː] | |[uː] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |colspan='2' |Ü ü | ||
|ü | |||
|[y(ː)(?)] | |[y(ː)(?)] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|V v | |colspan='2' |V v | ||
|[v] | |[v] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |VH Vh vh / BH Bh bh | ||
|Ʋʋ/Ƀƀ | |Ʋʋ/Ƀƀ | ||
|[β] | |[β] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|W w | |colspan='2' |W w | ||
|[w] | |[w] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|X x | |colspan='2' |X x | ||
|[x] | |[x] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |colspan='2' |Y y | ||
| | |||
|[ɨ] | |[ɨ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Z z | |colspan='2' |Z z | ||
|[z] | |[z] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ZS Zs zs | |ZS Zs zs | ||
| Žž | |Žž | ||
|[ʒ] | |[ʒ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 785: | Line 698: | ||
|Ẑẑ | |Ẑẑ | ||
|[ʐ] | |[ʐ] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ZH Zh zh | |ZH Zh zh | ||
|Źź | |Źź | ||
|[ʑ] | |[ʑ] | ||
| | | | ||
| | |} | ||
| | {| class="wikitable" | ||
| | |+ | ||
|' | |' | ||
|[∅~ʔ] brùkjena për | |[∅~ʔ] brùkjena për |
edits