Difference between revisions of "Govor fu viossa"
Jump to navigation
Jump to search
ć (Źexźii (Žê˞žĩ) hanu un made ke ktoba f̊˞ — "frj" au nai "fjr".) |
(nazi zeting grun de un deki nazi neo lehti) |
||
| (4 kawariya namellan na ein andra brukdjin nai aukiyena) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Govor fu Viossa''' — ćigau tropos, ke paśuun hanu au kaku Viossa. | '''Govor fu Viossa''' — ćigau tropos, ke paśuun hanu au kaku Viossa. Tatoeba, ein paś kaku “[[Varge|vargje]]” na “varie”, andr paś kaku afto na “faria”, au andr kaku afto na “vargje”. Au ein paś kaku “f̊˞” (frj). Govor nai mono kakutropos. Ćigau govor awen xar ćigau hanutropos. Tatoeba, per ktoba “huomi”, ein paś hanuti /'hwɔ:.mi/, men andr paś hanuti /ˈvo.mi/! | ||
Joku govor deki mänge-mänge ćigau. | |||
Afto [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eYuXczJ4Px84EgfWyXxmz3QnfPF3M4Km6yxGM_5ryz8/edit zeting] xar mänge plus tatoeba fu govor fu ćigau paś, Risskoli kara. Awn afto [[Kotobalibre|kotoli]] har joku tatoeba fu gavor. | |||
== Tatoeba fu govortel == | |||
hotjá har mangedjin hosoi tropos nasebja, jam apar tropostela ke deki bruk per parjadoze klaanyra. tropostel jam na govor, os jamnai -- govor har, os harnai. | |||
{| class="wikitable" | |||
|+Tatobidzaunen | |||
!Tropostel | |||
!plusnen | |||
!mit tropos | |||
!utn tropos | |||
|- | |||
|<u>Migi-konen</u>: tropos nake kotoba 'kara', 'made', au 'shang' na apardjin jam na migi fu kotoba mitke tsunaga. Utndjin bruk na ''ljeva'' fu tingko ke tsunaga. chigau 'kari/tera'-tropos. | |||
| | |||
|Un shkoi (na*) '''['''huomi '''made]''' | |||
|Un shkoi '''[made''' huomi''']''' | |||
|- | |||
|<u>Tsamzma na kotel</u>: tropos nake jam tsamzma fu kotel, asobja tatoeba "-ti" au "-tsa". na mangedjin, snjano brukjenati "-ti" au "-tsa" mit suruko, men jam azma fu bruk tuo-he tsunagja likko, tingko, auen surulikko. a hotjá jam tak utnfestazma, jam ende tropos nake hel tsamjena kotoba kara. | |||
| | |||
|'''Tsa''' zdorva bli utnvent! | |||
|'''['''Zdorva'''tsa]''' bli utnvent! | |||
Zdorva '''['''bli'''tsa]''' utnvent! | |||
|- | |||
| rowspan="5" |<u>Padezh</u>: tropos nake owari (os andrtel) fu tingko kawari per mahklar fraznetopa -- surudjin, jenadjin, madedjin, brukjenadjin auau. | |||
jam auen kotoba "tera" au "kari", ke he mit "u-" rmsuruhtella, na apardjin, au afto-he deki namjetta ''padezhko,'' tsamjena tingko kara. | |||
|jenafal | |||
|Un se [kot'''a'''] | |||
|Un se [kot] | |||
|- | |||
|brukjenafal | |||
|Un kaku [pen'''ol'''] | |||
|Un kaku [mit pen] | |||
|- | |||
|harjenafal | |||
|Lehti [libre'''a'''] | |||
|Lehti [fu libre] | |||
|- | |||
|plasfal | |||
|Un ima ['''i'''shkol'''i'''] | |||
|Un ima [inne shkola] | |||
|- | |||
|surufal au jenafal klaryzjena ''na fraztel'' mit padezhko | |||
|[Un '''tera'''] se [du '''kari'''] | |||
[Dvera '''kari'''] <u>u</u>auki | |||
|[Un] se [du] | |||
Dvera aukjena; | |||
djin auki dvera | |||
|} | |||
== Razbidzau fu tropostel == | |||
{{bite-plus}} | |||
=== Na fraznetopa au kotobaparjad === | |||
==== Koparjad ==== | |||
ko(toba)parjad deki na apar tropos chigaujena. | |||
=== Na konetopa === | |||
=== Na ranja === | |||
=== Na hanutropos === | |||
Latest revision as of 17:50, 23 f’Biiramuai 2024
Govor fu Viossa — ćigau tropos, ke paśuun hanu au kaku Viossa. Tatoeba, ein paś kaku “vargje” na “varie”, andr paś kaku afto na “faria”, au andr kaku afto na “vargje”. Au ein paś kaku “f̊˞” (frj). Govor nai mono kakutropos. Ćigau govor awen xar ćigau hanutropos. Tatoeba, per ktoba “huomi”, ein paś hanuti /'hwɔ:.mi/, men andr paś hanuti /ˈvo.mi/!
Joku govor deki mänge-mänge ćigau.
Afto zeting xar mänge plus tatoeba fu govor fu ćigau paś, Risskoli kara. Awn afto kotoli har joku tatoeba fu gavor.
Tatoeba fu govortel
hotjá har mangedjin hosoi tropos nasebja, jam apar tropostela ke deki bruk per parjadoze klaanyra. tropostel jam na govor, os jamnai -- govor har, os harnai.
| Tropostel | plusnen | mit tropos | utn tropos |
|---|---|---|---|
| Migi-konen: tropos nake kotoba 'kara', 'made', au 'shang' na apardjin jam na migi fu kotoba mitke tsunaga. Utndjin bruk na ljeva fu tingko ke tsunaga. chigau 'kari/tera'-tropos. | Un shkoi (na*) [huomi made] | Un shkoi [made huomi] | |
| Tsamzma na kotel: tropos nake jam tsamzma fu kotel, asobja tatoeba "-ti" au "-tsa". na mangedjin, snjano brukjenati "-ti" au "-tsa" mit suruko, men jam azma fu bruk tuo-he tsunagja likko, tingko, auen surulikko. a hotjá jam tak utnfestazma, jam ende tropos nake hel tsamjena kotoba kara. | Tsa zdorva bli utnvent! | [Zdorvatsa] bli utnvent!
Zdorva [blitsa] utnvent! | |
| Padezh: tropos nake owari (os andrtel) fu tingko kawari per mahklar fraznetopa -- surudjin, jenadjin, madedjin, brukjenadjin auau.
jam auen kotoba "tera" au "kari", ke he mit "u-" rmsuruhtella, na apardjin, au afto-he deki namjetta padezhko, tsamjena tingko kara. |
jenafal | Un se [kota] | Un se [kot] |
| brukjenafal | Un kaku [penol] | Un kaku [mit pen] | |
| harjenafal | Lehti [librea] | Lehti [fu libre] | |
| plasfal | Un ima [ishkoli] | Un ima [inne shkola] | |
| surufal au jenafal klaryzjena na fraztel mit padezhko | [Un tera] se [du kari]
|
[Un] se [du]
djin auki dvera |
Razbidzau fu tropostel
Afto tel fu lehtia treng plus shirushtoff.
Bite antaa plus mahklar, os plus tatoeba, de andrdjin dekiti plusbra brukjena.
Na fraznetopa au kotobaparjad
Koparjad
ko(toba)parjad deki na apar tropos chigaujena.