Difference between revisions of "Brukdjin:Mesas"

From Vikoli
Jump to navigation Jump to search
 
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== haġi ==
== hadьi ==


mesas ġarperġin au vjosaġin na diskordserver fu vjosa. sre nam pașun.
mesas dьarperdьin na visegver. jaa!


== tropos ==  
== tropos ==  
=== zam ===
=== zam ===
{|
|- style="vertical-align: top;"
|
{| class="wikitable" style="table-layout:fixed; text-align:center; padding:0; margin:0"
{| class="wikitable" style="table-layout:fixed; text-align:center; padding:0; margin:0"
|+medzam
|+medzam
| colspan=2 rowspan=2 style="background-color:#DDDDDD" |
| colspan=2 rowspan=2 style="background-color:#DDDDDD" |
! colspan=2 | lepa !! colspan=4 | rofai !! colspan=3 | atama
! colspan=2 | lepa !! colspan=5 | rofai !! colspan=3 | atama
|-
|-
! koi !! unkoi !! koi !! unkoi !! koi !! unkoi
! koi !! unkoi !! koi !! unkoi
| style="background-color:#DDDDDD" |
! koi !! unkoi
| style="background-color:#DDDDDD" |
| style="background-color:#DDDDDD" |
! koi !! unkoi
! koi !! unkoi
|-
|-
! colspan=2 | glavna
! colspan=2 | speisu
| b || ɸ ⟨f⟩ || d || t || z || s || x ⟨h⟩ || g || k
| b || p || d || t || l || z || s || x ⟨h⟩ || g || k
|-
|-
! colspan=2 | solap
! colspan=2 | solap
| colspan=2 style="background-color:#DDDDDD" | || d͡z ⟨dz⟩ || t͡s ⟨ts⟩ || colspan="2" style="background-color:#DDDDDD" | || ç ⟨j⟩ || ɟ ⟨ġ⟩ || c ⟨ķ⟩
| colspan=2 style="background-color:#DDDDDD" | || ⟨dь⟩ || ⟨tь⟩ || ɫ ⟨lь⟩ || colspan="2" style="background-color:#DDDDDD" | || ç ⟨j⟩ || ɟ ⟨gь⟩ || c ⟨kь⟩
|-
|-
! colspan=2 | patselwi
! colspan=2 | patselwi
| ⟨v⟩ || ɸʷ ⟨w⟩ || colspan="2" style="background-color:#DDDDDD" | || ʒʷ ⟨ż⟩ || ʃʷ ⟨ș⟩ || colspan="3" style="background-color:#DDDDDD" |
| βʷ ⟨v⟩ || ɸʷ ⟨w⟩ || colspan="3" style="background-color:#DDDDDD" | || ʒʷ ⟨ж⟩ || ʃʷ ⟨ш⟩ || colspan="3" style="background-color:#DDDDDD" |
|-
|-
! colspan=2 | trelo
! colspan=2 | trelьo
| m || p || colspan=2 | l || colspan="2" | ɾ ⟨r⟩ || n || ʕ ⟨‘⟩ || ʔ ⟨’⟩
| m || ɸ ⟨f⟩ || N ⟨n⟩ || || ɾ ⟨r⟩ || colspan="2" style="background-color:#DDDDDD" | || ħ ⟨hь⟩ || N ⟨n⟩ || ʔ ⟨’⟩
|}
|}
{{notelist}}
|
{| class="wikitable" style="table-layout:fixed; text-align:center; padding:0; margin:0"
{| class="wikitable" style="table-layout:fixed; text-align:center; padding:0; margin:0"
|+sebjazam
|+sebjazam
| style="background-color:#DDDDDD" |
| style="background-color:#DDDDDD" |
! fura !! melan !! hina
! fura !! hina
|-
|-
! ele
! kruшa
| i || ʏ || style="background-color:#DDDDDD" |
| i || ɯ ⟨u⟩
|-
|-
! melan
! melьan
| ɛ || rowspan=2 | a || rowspan="2" | ɔ
| ɛ ⟨e⟩ || o
|-
|-
! pol
! pol
| style="background-color:#DDDDDD" |
| colspan=2 | a
|-
|-
|}
|}
|}


===na kaku===
===kirain===
 
{|
|- style="vertical-align: top;"
|
{| class="wikitable" style="table-layout:fixed"
{| class="wikitable" style="table-layout:fixed"
|+ alfakrun
|+ alfakrun
|-
|-
! colspan=3 | kirain !! zam
! colspan=3 | kirain !! zam !! tatweba
|-
|-
! colspan=2 rowspan=2 | a
! colspan=2 rowspan=2 | a
| || ä
| || /ä/ || '''a'''fe, '''a'''rje
|-
|-
|
|
* de ⟨m⟩, ⟨n⟩
* de rofai-⟨l⟩, rofai-⟨m⟩, rofai-⟨n⟩
| ɐ
| /ɐ/ || '''a'''lta, '''a'''ndra
|-
|-
! colspan=2 rowspan=3 | b
! colspan=2 rowspan=5 | b
| || β
| || /b/ || '''b'''age, '''b'''am'''b'''a
|-
|-
|
|
* na haġi
* za sebjazam
* za ⟨m⟩
| /β/ || ak‘re'''b''', aso'''b'''
| b
|-
|-
|
|
* de ⟨i⟩, ⟨j⟩
* de ⟨i⟩
| ɓ
* na silbaatama au de ⟨j⟩
| /ɓ/ || '''b'''jelu, ju'''b'''i
|-
|
* na silbaatama au de medzam
| /ɸʷ/ || '''b'''ra, '''b'''lau
|-
|
* na silbagorla
| /p/ || hiz'''b'''u, m'''b'''ogo
|-
! colspan=2 rowspan=4 | d
| || /d/ || '''d'''odo, '''d'''ur
|-
|
* za sebjazam
| /ð/ || ti'''d''', mi'''d'''ori
|-
|-
! colspan=2 rowspan=2 | d
|
| || ð
* de ⟨i⟩
* na silbaatama au de ⟨j⟩
| /ɗ/ || in'''d'''it, kene'''d'''i
|-
|-
|
|
* na haġi
* na silbagorla
* za ⟨n⟩
* na silbaatama au de medzam
| d
| /t/ || '''d'''labdel, n'''d'''ofo
|-
! colspan=2 | dz
| || /d͡z/ || '''dz'''ean, '''dz'''ima
|-
|-
! colspan=2 rowspan=2 | e
! colspan=2 rowspan=2 | e
| || ɛ
| || /ɛ/ || '''e'''lg, '''e'''tl'''e'''t
|-
|-
|
|
* de ⟨n⟩, ⟨m⟩
* de medzam koilik
| e
| /e/ || '''e'''g, n'''e'''n'''e'''
|-
|-
! colspan=2 rowspan=5 | f
! colspan=2 rowspan=5 | f
| || ɸ
| || /ɸ/
|-
|-
|
|
* na atama + de medzam
* na silbaatama au de medzam
| ɸʷ
| /ɸʷ/
|-
|-
|
|
* de ⟨i⟩, ⟨j⟩
* de ⟨i⟩, ⟨j⟩
| ɸçʷ
| /ɸçʷ/
|-
|-
|
|
* na rofai
* na silbarofai
| f
| /f/
|-
|-
|
|
* de ⟨d⟩, ⟨t⟩
* de ⟨d⟩, ⟨t⟩
| s̪
| //
|-
|-
! colspan=2 rowspan=4 | g
! colspan=2 rowspan=6 | g
| || ɣ
| || /ɡ/
|-
|-
|
|
* na haġi
* za sebjazam
* za ⟨n⟩
| /ɣ/
| ɡ
|-
|-
|
|
* de ⟨i⟩, ⟨j⟩
* de ⟨i⟩
| ɠ
* na silbaatama au de ⟨j⟩
| /ɠ/
|-
|-
|
|
* na atama + de medzam
* na silbagorla
| ʕ (ˤ)
| /k/
|-
|-
! colspan=2 rowspan=2 | ġ
|
| || ʝ
* na silbaatama au de medzam
| /ˠ/
|-
|-
|
|
* na haġi
* na silbarofai au za ⟨i⟩
| ɟ
| /ʝ/
|-
|-
! rowspan=7 | h !! rowspan=4 |
! colspan=2 rowspan=2 | ġ
| || x
| || /ɟ/
|-
|-
|
|
* dé ⟨i⟩, ⟨j⟩, ⟨w⟩
* za sebjazam
* za ⟨i⟩, ⟨j⟩ + na rofaj
| /ʝ/
| ç
|-
|-
|
! colspan=2 rowspan=3 | h
* dé ⟨e⟩
| || /x/
| h
|-
|-
|
|
* dé ⟨t⟩
* de ⟨i⟩
|ʰθ
* na silbaatama au de ⟨j⟩, ⟨w⟩
* za ⟨i⟩ au na silbarofai
| /ç/
|-
|-
! hl
|
|
* naj za sefjazam
* de ⟨d⟩, ⟨t⟩
| ɬ
| /s̪/
|-
|-
! hm
! colspan=2 rowspan=2 | i
|
| || /i(ʔ)/
* naj za sefjazam
|
|-
|-
! hn
|
|
* naj za sefjazam
* de rofai-⟨l⟩, rofai-⟨m⟩, rofai-⟨n⟩
|
* za ⟨dz⟩, ⟨ts⟩, ⟨ġ⟩, ⟨ķ⟩, ⟨ș⟩, ⟨ż⟩
| /ɨ(ʔ)/
|-
|-
! colspan=2 rowspan=2 | i
! colspan=2 rowspan=2 | j
| || i
| || /ç/
|-
|-
|
|
* dé rofaj-⟨l⟩
* na silbagorla
* za ⟨ș⟩
| /j/
| ɨ
|}
|
{| class="wikitable" style="table-layout:fixed"
! colspan=3 | kirain !! zam
|-
|-
! rowspan=3 | k !!
! colspan=2 rowspan=2 | k
| || k
| || /k/
|-
|-
! kh
|
| || kʰ
* na silbarofai
| /kʼ/
|-
|-
! kq
! colspan=2 rowspan=2 | ķ
| ||
| || /c/
|-
|-
! rowspan=2 | ķ !!
|
| || q
* na silbarofai
| /cʼ/
|-
|-
! ķq
! colspan=2 rowspan=4 | l
| ||
| || /l/
|-
|-
! rowspan=2 | l !!
|
| || l
* na silbagorla
| /ɬ/
|-
|-
! | li
|
|
* dé sefiazam
* na silbarofai
| ʎ
| /ɻː/
|-
|-
! colspan=2 | ļ
|
| || ɭ
* na silbarofai au za ⟨i⟩
| /jːɪ̆(ʔ)/
|-
|-
! colspan=2 | m
! colspan=2 | m
| || m
| || /m/
|-
|-
! rowspan=3 | n !!
! colspan=2 rowspan=3 | n
| || n
|
|-
* na silbaatama
! ni
* na silbarofai au de ⟨d⟩, ⟨t⟩
| || ɲ
| /n/
|-
! nq
| || ǃ
|-
! colspan=2 | o
| || ɔ
|-
! colspan=2 | ó
| || ɔ̃
|-
! rowspan=2 | p !!
| || p
|-
! ph
| || pʰ
|-
! colspan=2 | q
| || ʔ
|-
! rowspan=3 colspan=2 | r
| || ɾ
|-
|-
|
|
* za ⟨h⟩
* na silbaġido
| ɾ̥
* na silbarofai
| /ŋ/
|-
|-
|
|
* na lecté
* na silbarofai au de ⟨ġ⟩, ⟨ķ⟩
* dé sefiazam asóbéna
| /ɲ/
| r
|-
|-
! rowspan=2 | s !!
! colspan=2 rowspan=2 | o
| || s
| || /ˠʌ/
|-
|-
! sw
|
| || ʃʷ
* de silba solaplik
| /ɤ/
|-
|-
! colspan=2 | t
! colspan=2 rowspan=2 | p
| || t
| || /p/
|-
|-
! colspan=2 | v
|
| || β
* na rofai
| /ʔ/
|-
|-
! colspan=2 | w
! colspan=2 |
| || β̞
| || /ʁ/
|-
|-
! colspan=2 rowspan=2 | y
! colspan=2 rowspan=2 |
| || ʏ
| || /ʔ/
|-
|-
|
|
* aķóté sefiazam
* na silbagorla
| ɥ
| /ʼ/
|-
|-
! colspan=2 | z
! rowspan=3 colspan=2 | r
| || z
| || /ɾ/
|}
 
=== na ķótówafaļ ===
na paksé, kirain nae aķóté sefia ay sefiazam nae aķóté niq sefiazam.
{| class="wikitable" style="table-layout:fixed; text-align:left; padding:0; margin:0"
! kirain !! myerm
|-
|-
| a ||
|
* na silbagorla
* na silbarofai
| /ɾ̥/
|-
|-
| á ||
|
* niļ dé {⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨é⟩, ⟨i⟩, ⟨n⟩, ⟨o⟩, ⟨ó⟩, ⟨q⟩, ⟨t⟩, ⟨y⟩}
* na kotovao‘ari
| /r̥ʼ/
|-
|-
| b ||
! colspan=2 rowspan=4 | s
* niļ dé {⟨c⟩, ⟨d⟩, ⟨l⟩, ⟨ļ⟩, ⟨r⟩, ⟨t⟩}
| || /s/
* liq za {⟨o⟩, ⟨ó⟩} → tiq niļ dé ⟨a⟩
|-
|-
| c ||
|
* niļ dé {⟨i⟩, ⟨y⟩}
* de ⟨i⟩, ⟨j⟩, ⟨w⟩
* liq za ⟨y⟩ → tiq dé ⟨w⟩
| /sç/
|-
|-
| d ||
|
* niļ dé ⟨i⟩
* de ⟨d⟩, ⟨t⟩
| /s̪/
|-
|-
| e ||
|
* liq nae za {⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨ó⟩} → tiq niļ dé {⟨b⟩, ⟨d⟩, ⟨g⟩, ⟨m⟩, ⟨n⟩, ⟨v⟩, ⟨w⟩, ⟨z⟩}
* na silbarofai au za ⟨i⟩
| /ç/
|-
|-
| é ||
! colspan=2 | ș
* niļ dé {⟨c⟩, ⟨f⟩, ⟨h⟩, ⟨k⟩, ⟨ķ⟩, ⟨l⟩, ⟨ļ⟩, ⟨o⟩, ⟨ó⟩ ⟨p⟩, ⟨q⟩, ⟨r⟩, ⟨s⟩, ⟨t⟩, ⟨y⟩}
| || /ʃʷ/
* niļ za {⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨ó⟩}
|-
|-
| f ||
! colspan=2 rowspan=3 | t
* niļ dé ⟨t⟩
| || /t/
|-
|-
| g ||
|
* niļ na lecté
* na silbarofai
* niļ aķóté {⟨k⟩, ⟨ķ⟩}
| /ʔ/
* niļ dé {⟨o⟩, ⟨ó⟩}
|-
|-
| h ||
|
* na silbarofai au za ⟨i⟩
| /s̪/
|-
|-
| i ||
! colspan=2 | ts
* niļ na lecté
| || /t͡s/
* niļ dé {⟨k⟩, ⟨ķ⟩}
|-
|-
| k ||
! colspan=2 | u
* niļ na lecté
| || /ɯ/
* niļ aķóté ⟨ó⟩
|-
|-
| ķ ||
! colspan=2 rowspan=2 | v
* niļ na lecté
| || /βʷ/
* aļ aķóté ⟨ó⟩
|-
|-
| l ||
|
* aļ aķóté {⟨c⟩, ⟨d⟩, ⟨r⟩, ⟨s⟩, ⟨t⟩, ⟨z⟩} ós dé {⟨e⟩, ⟨é⟩, ⟨i⟩, ⟨y⟩}
* de ⟨i⟩, ⟨j⟩
| /ɓʷ/
|-
|-
| ļ ||
! colspan=2 rowspan=2 | w
* niļ aķóté {⟨c⟩, ⟨d⟩, ⟨r⟩, ⟨s⟩, ⟨t⟩, ⟨z⟩}
| || /ɸʷ/
* niļ dé {⟨e⟩, ⟨é⟩, ⟨i⟩, ⟨y⟩}
|-
|-
| m ||
|
* na silbagorla
| /ɥ/
|-
|-
| n ||
! colspan=2 rowspan=2 | z
* liq za ⟨a⟩ → aļ dé sefiazam
| || /z/
|-
|-
| o ||
|
* aļ aķóté ⟨y⟩ ós za {⟨e⟩, ⟨h⟩}
* na rofai au za ⟨i⟩
| /ʝ/
|-
|-
| ó ||
! colspan=2 | ż
* niļ aķóté ⟨y⟩
| || /ʒʷ/
* niļ za {⟨e⟩, ⟨h⟩}
|}
|-
| p ||
* niļ aķóté {⟨b⟩, ⟨v⟩, ⟨w⟩}
* niļ dé {⟨c⟩, ⟨m⟩, ⟨q⟩, ⟨t⟩}
|-
| q ||
* niļ za {⟨b⟩, ⟨c⟩, ⟨d⟩, ⟨f⟩, ⟨g⟩, ⟨m⟩, ⟨p⟩, ⟨r⟩, ⟨s⟩, ⟨t⟩, ⟨v⟩, ⟨z⟩}
|-
| r ||
* niļ aķóté niq sefiazam sama
|-
| s ||
* niļ aķóté ⟨i⟩
* niļ dé ⟨y⟩
* liq za ⟨y⟩ → tiq dé ⟨w⟩
|-
| t ||
* niļ na lecté
* aļ dé {⟨a⟩, ⟨á⟩, ⟨e⟩, ⟨é⟩, ⟨f⟩, ⟨i⟩, ⟨l⟩, ⟨o⟩, ⟨ó⟩, ⟨r⟩, ⟨y⟩}
|-
| v ||
* niļ dé {⟨c⟩, ⟨d⟩, ⟨l⟩, ⟨ļ⟩, ⟨r⟩, ⟨t⟩}
* liq za {⟨o⟩, ⟨ó⟩} → tiq niļ dé ⟨a⟩
|-
| w ||
* aļ dé {⟨c⟩, ⟨d⟩, ⟨l⟩, ⟨ļ⟩, ⟨r⟩, ⟨t⟩}
|-
| y ||
* liq dé ⟨r⟩ → tiq niļ za {⟨f⟩, ⟨k⟩}
|-
| z ||
* niļ aķóté ⟨y⟩
* niļ dé ⟨h⟩
|}
|}

Latest revision as of 15:14, 29 October 2025

hadьi

mesas dьarperdьin na visegver. jaa!

tropos

zam

medzam
lepa rofai atama
koi unkoi koi unkoi koi unkoi koi unkoi
speisu b p d t l z s x ⟨h⟩ g k
solap ⟨dь⟩ ⟨tь⟩ ɫ ⟨lь⟩ ç ⟨j⟩ ɟ ⟨gь⟩ c ⟨kь⟩
patselwi βʷ ⟨v⟩ ɸʷ ⟨w⟩ ʒʷ ⟨ж⟩ ʃʷ ⟨ш⟩
trelьo m ɸ ⟨f⟩ N ⟨n⟩ ɾ ⟨r⟩ ħ ⟨hь⟩ N ⟨n⟩ ʔ ⟨’⟩
sebjazam
fura hina
kruшa i ɯ ⟨u⟩
melьan ɛ ⟨e⟩ o
pol a

kirain

alfakrun
kirain zam tatweba
a /ä/ afe, arje
  • de rofai-⟨l⟩, rofai-⟨m⟩, rofai-⟨n⟩
/ɐ/ alta, andra
b /b/ bage, bamba
  • za sebjazam
/β/ ak‘reb, asob
  • de ⟨i⟩
  • na silbaatama au de ⟨j⟩
/ɓ/ bjelu, jubi
  • na silbaatama au de medzam
/ɸʷ/ bra, blau
  • na silbagorla
/p/ hizbu, mbogo
d /d/ dodo, dur
  • za sebjazam
/ð/ tid, midori
  • de ⟨i⟩
  • na silbaatama au de ⟨j⟩
/ɗ/ indit, kenedi
  • na silbagorla
  • na silbaatama au de medzam
/t/ dlabdel, ndofo
dz /d͡z/ dzean, dzima
e /ɛ/ elg, etlet
  • de medzam koilik
/e/ eg, nene
f /ɸ/
  • na silbaatama au de medzam
/ɸʷ/
  • de ⟨i⟩, ⟨j⟩
/ɸçʷ/
  • na silbarofai
/f/
  • de ⟨d⟩, ⟨t⟩
/s̪/
g /ɡ/
  • za sebjazam
/ɣ/
  • de ⟨i⟩
  • na silbaatama au de ⟨j⟩
/ɠ/
  • na silbagorla
/k/
  • na silbaatama au de medzam
/ˠ/
  • na silbarofai au za ⟨i⟩
/ʝ/
ġ /ɟ/
  • za sebjazam
/ʝ/
h /x/
  • de ⟨i⟩
  • na silbaatama au de ⟨j⟩, ⟨w⟩
  • za ⟨i⟩ au na silbarofai
/ç/
  • de ⟨d⟩, ⟨t⟩
/s̪/
i /i(ʔ)/
  • de rofai-⟨l⟩, rofai-⟨m⟩, rofai-⟨n⟩
  • za ⟨dz⟩, ⟨ts⟩, ⟨ġ⟩, ⟨ķ⟩, ⟨ș⟩, ⟨ż⟩
/ɨ(ʔ)/
j /ç/
  • na silbagorla
/j/
kirain zam
k /k/
  • na silbarofai
/kʼ/
ķ /c/
  • na silbarofai
/cʼ/
l /l/
  • na silbagorla
/ɬ/
  • na silbarofai
/ɻː/
  • na silbarofai au za ⟨i⟩
/jːɪ̆(ʔ)/
m /m/
n
  • na silbaatama
  • na silbarofai au de ⟨d⟩, ⟨t⟩
/n/
  • na silbaġido
  • na silbarofai
/ŋ/
  • na silbarofai au de ⟨ġ⟩, ⟨ķ⟩
/ɲ/
o /ˠʌ/
  • de silba solaplik
/ɤ/
p /p/
  • na rofai
/ʔ/
/ʁ/
/ʔ/
  • na silbagorla
/ʼ/
r /ɾ/
  • na silbagorla
  • na silbarofai
/ɾ̥/
  • na kotovao‘ari
/r̥ʼ/
s /s/
  • de ⟨i⟩, ⟨j⟩, ⟨w⟩
/sç/
  • de ⟨d⟩, ⟨t⟩
/s̪/
  • na silbarofai au za ⟨i⟩
/ç/
ș /ʃʷ/
t /t/
  • na silbarofai
/ʔ/
  • na silbarofai au za ⟨i⟩
/s̪/
ts /t͡s/
u /ɯ/
v /βʷ/
  • de ⟨i⟩, ⟨j⟩
/ɓʷ/
w /ɸʷ/
  • na silbagorla
/ɥ/
z /z/
  • na rofai au za ⟨i⟩
/ʝ/
ż /ʒʷ/