Difference between revisions of "Dur"

m
Riso
(gamko per pitkagorla nasijena)
m (Riso)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Dur''' (awenhaisa '''dyr''' os '''düür''') je fal fu vonating, ka vona iñe akote alplas iñe gaja. Mañepash har dyr iñe bomi fu hei, au joku sñano dyr ka pash har je kot, huin, fugel, sakana au kuritsa.
'''Dur''' (awenhaisa '''dyr''' os '''düür''') je fal fu vonating, ka vona iñe akote alplas iñe [[gaja]]. Mañe[[Pashun|pash]] har dyr iñe [[Huomi|bomi]] fu hei, au joku sñano dyr ka pash har je [[kot]], [[huin]], [[fugel]], [[sakana]] au [[kuritsa]].


== Nioudure ==
== Nioudure ==
Line 8: Line 8:
!Nahmay
!Nahmay
|-
|-
![[Zeting:Afaie.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Afaie.jpg|200px]]
|afe, aphe, afaie
|afe, aphe, afaie
![[Zeting:Loupoh.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Loupoh.jpg|200px]]
|'''[[lupo]]''', loupoh
|'''[[lupo]]''', loupoh
|-
|-
![[Zeting:Capie.png|200x200pks]]
![[Zeting:Capie.png|200px]]
|capie, kapi, capih, kâp
|capie, kapi, capih, kâp
![[Zeting:Miche-Jirie.jpg|200px]]
![[Zeting:Miche-Jirie.jpg|200px]]
Line 21: Line 21:
<sup>†</sup>miska, miscah
<sup>†</sup>miska, miscah
|-
|-
![[Zeting:Cesapie.png|200x200pks]]
![[Zeting:Cesapie.png|200px]]
|chesapi, tsheçapi, cesapie
|chesapi, tsheçapi, cesapie
![[Zeting:Nahuelle.png|200x200pks]]
![[Zeting:Nahuelle.png|200px]]
|nawél, nahuelle
|nawél, nahuelle
|-
|-
![[Zeting:Icoeure.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Icoeure.jpg|200px]]
|dodomüs, dodomiche
|dodomüs, dodomiche
<sup>†</sup>ikkor, icoeure
<sup>†</sup>ikkor, icoeure
![[Zeting:Naineh.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Naineh.jpg|200px]]
|nene, naineh
|nene, naineh
ojogikot
ojogikot
|-
|-
![[Zeting:Heiselle.png|200x200pks]]
![[Zeting:Heiselle.png|200px]]
|ejsël, ejsel, heiselle
|ejsël, ejsel, heiselle
![[Zeting:Niah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Niah.png|200px]]
|nja, nya, niah
|nja, nya, niah
|-
|-
![[Zeting:Elgue.png|200x200pks]]
![[Zeting:Elgue.png|200px]]
|<sup>†</sup>elg, elgue, elk
|<sup>†</sup>elg, elgue, elk
![[Zeting:Norguioue.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Norguioue.jpg|200px]]
|norgju, norguioue
|norgju, norguioue
|-
|-
![[Zeting:Etlaite.png|200x200pks]]
![[Zeting:Etlaite.png|200px]]
|etlet, etljhet, etlaite, etłet
|etlet, etljhet, etlaite, etłet
![[Zeting:Yaguih.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Yaguih.jpg|200px]]
|ochke, ötschkë, euciqueh, öčkë
|ochke, ötschkë, euciqueh, öčkë
jagi, yaguie
jagi, yaguie
|-
|-
![[Zeting:Coue.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Coue.jpg|200px]]
|gju, guioue
|gju, guioue
ku, kjhu, coue
ku, kjhu, coue


<sup>†</sup>amja, ahmyah, amia
<sup>†</sup>amja, ahmyah, amia
![[Zeting:Palcabahnn.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Palcabahnn.jpg|200px]]
|palkabán, palcabanne
|palkabán, palcabanne
|-
|-
![[Zeting:Hamtaro.png|200x200pks]]
![[Zeting:Hamtaro.png|200px]]
|hamtaro
|hamtaro
![[Zeting:Perie.png|200x200pks]]
![[Zeting:Perie.png|200px]]
|perry, perri, perie
|perry, perri, perie
|-
|-
![[Zeting:Jarihmaou.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Jarihmaou.jpg|200px]]
|harimau, harimáÿ, jarihmaou
|harimau, harimáÿ, jarihmaou
![[Zeting:Pitcagaurlah.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Pitcagaurlah.jpg|200px]]
|pitkagorla, pitcagorlah
|pitkagorla, pitcagorlah
<sup>†</sup>gryka, gruka
<sup>†</sup>gryka, gruka
|-
|-
![[Zeting:Jehngueste.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Jehngueste.jpg|200px]]
|hengest, jehngueste
|hengest, jehngueste
![[Zeting:Poroh.png|200x200pks]]
![[Zeting:Poroh.png|200px]]
|poro, poroh
|poro, poroh
venni, behnie
venni, behnie
|-
|-
![[Zeting:Ermelinne.png|200x200pks]]
![[Zeting:Ermelinne.png|200px]]
|hermellín, ermelinne
|hermellín, ermelinne
pajn, paynn
pajn, paynn
![[Zeting:Cahnaque.png|200x200pks]]
![[Zeting:Cahnaque.png|200px]]
|qanáq, cahnaque
|qanáq, cahnaque
|-
|-
![[Zeting:Jirascabanne.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Jirascabanne.jpg|200px]]
|hiraskabán, jirascabanne
|hiraskabán, jirascabanne
![[Zeting:Łoszëkriso nis.jpg|безрамки|200x200pks]]
![[Zeting:Łoszëkriso nis.jpg|безрамки|200px]]
|łoszëk, ljhoschëk
|łoszëk, ljhoschëk
|-
|-
![[Zeting:Hojafe-otona-eins.jpeg|mellan|202x202pks]]
![[Zeting:Hojafe-otona-eins.jpeg|mellan|200px]]
|hojafe
|hojafe, xoiafe
![[Zeting:Sahmozeh.png|200x200pks]]
![[Zeting:Renom.jpg|sama=r̄enom|безрамки|200x200пкс]]
|samodje, samodzıë, sahmozeh
|r̄enom, arrenomke
|-
|-
![[Zeting:Goodboy.jpg|200px]]
![[Zeting:Goodboy.jpg|200px]]
|huin, hyn, höjnn, jouinne, hŭin
|huin, hyn, höjnn, jouinne, hŭin
![[Zeting:Sahngioue.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Sahmozeh.png|200px]]
|sangju, sahnguioue
|samodje, samodzıë, sahmozeh
|-
|-
![[Zeting:Rautah.jpg|200px]]
![[Zeting:Rautah.jpg|200px]]
|impk, impuku, ímpyky, ihmpoucue
|impk, impuku, ímpyky, ihmpoucue
rotta, rautah
rotta, rautah
![[Zeting:Shehnjehngueste.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Sahngioue.jpg|200px]]
|senhengest, shehnjehngueste
|sangju, sahnguioue
|-
|-
![[Zeting:Kargu.jpg|200px]]
![[Zeting:Kargu.jpg|200px]]
|kargu, cargoue
|kargu, cargoue
jogy, jogi, yoguie, jôg
jogy, jogi, yoguie, jôg
![[Zeting:Esbinhah.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Shehnjehngueste.jpg|200px]]
|sviña, svinha, esbinha
|senhengest, shehnjehngueste, seŋest
hoz, jose
 
<sup>†</sup>porsas, porsasse
|-
|-
![[Zeting:Quizouneh.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Quizouneh.jpg|200px]]
|kitsunéj, kjhitsynéj, quizouneh
|kitsunéj, kjhitsynéj, quizouneh
pelyda, peludah
pelyda, peludah


<sup>†</sup>dzelper, zelpaire
<sup>†</sup>dzelper, zelpaire
![[Zeting:Tahmballe.png|200x200pks]]
![[Zeting:Esbinhah.jpg|200px]]
|tambal, tahmballe
|sviña, svinha, esbinha
hoz, jose
 
<sup>†</sup>porsas, porsasse
|-
|-
![[Zeting:Quiquih.png|200x200pks]]
![[Zeting:Quiquih.png|200px]]
|kiki, quiquih  
|kiki, quiquih  
![[Zeting:Eslohnn.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Tahmballe.png|200px]]
|tembo, tehmbeau
|tambal, tahmballe
<sup>†</sup>slon, eslaunne
|-
|-
![[Zeting:OIP.jpg|200px]]
![[Zeting:OIP.jpg|200px]]
|[[kot|'''kot''']], kjhodt, cotte, k̇oṭ  
|[[kot|'''kot''']], kjhodt, cotte, k̇oṭ  
![[Zeting:Cequiah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Eslohnn.jpg|200px]]
|tshjhekja, chekja, qekja, cequiah
|tembo, tehmbeau
<sup>†</sup>slon, eslaunne
|-
|-
![[Zeting:Counelie.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Counelie.jpg|200px]]
|kuneli, counelih
|kuneli, counelih
<sup>†</sup>usagi, ousaguie, yçagi  
<sup>†</sup>usagi, ousaguie, yçagi  


<sup>†</sup>sungura, souhngoure  
<sup>†</sup>sungura, souhngoure  
![[Zeting:Baypousse.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Cequiah.png|200px]]
|vajlpus, baypousse
|tshjhekja, chekja, qekja, cequiah
arje, arjë, aryaie
|-
|-
![[Zeting:Lacoriz.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Lacoriz.jpg|200px]]
|lakoritsz, lacoriz
|lakoritsz, lacoriz
komori, cohmorie
komori, cohmorie
ljetamüs, lyetamiche
ljetamüs, lyetamiche
![[Zeting:Wahriso.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Baypousse.jpg|200px]]
|wah, huaj
|vajlpus, baypousse
arje, arjë, aryaie
|-
|-
![[Zeting:Lamasse.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Lamasse.jpg|200px]]
|lammas, lamasse
|lammas, lamasse
!
![[Zeting:Wahriso.jpg|200px]]
|
|wah, huaj
|}
|}


== Fouguelle ==
== Fouguelle ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Risoh
!Nahmay
!Risoh
!Risoh
!Nahmay
!Nahmay
|-
|-
![[Zeting:Altah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Altah.png|200px]]
|alta, altah
|alta, altah
![[Zeting:Courbih.png|200px]]
|kurvi, courbih
|-
|-
|[[Zeting:Fugle.jpg|200px]]
|[[Zeting:Fugle.jpg|200px]]
|[[Fugel|'''fugel''']], fugle, fogel, phugël, fouguelle, fûg
|[[Fugel|'''fugel''']], fugle, fogel, phugël, fouguelle, fûg
![[Zeting:Shileau.png|200px]]
|silo, shileau
vifugl
|-
|-
![[Zeting:Gabegabeh.png|200x200pks]]
![[Zeting:Gabegabeh.png|200px]]
|gavegave, gabegabeh
|gavegave, gabegabeh, gave
![[Zeting:Socohueh.png|200px]]
|sokowe, sokowi, socohueh
|-
|-
![[Zeting:Cahmeau.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Cahmeau.jpg|200px]]
|kamo, kamome, cahmeau
|kamo, kamome, cahmeau
![[Zeting:Sopie.png|200px]]
|sopi, sopie
|-
|-
![[Zeting:Piyoh.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Piyoh.jpg|200px]]
|pijo, piyeau
|pijo, piyeau
![[Zeting:Tahnn.png|200px]]
|tan, tahnn
|-
|-
![[Zeting:Pihnouie.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Pihnouie.jpg|200px]]
|pinwi, pihnouie
|pinwi, pihnouie
![[Zeting:Tuleh.png|200px]]
|tulhe, tuljhe, tuhle, tuleh
|-
|-
![[Zeting:Pludafoue.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Pludafoue.jpg|200px]]
|pludafu, pludavó, pludafoue
|pludafu, pludavó, pludafoue
(gruun « pluidasos fugel »)
(gruun « pluidasos fugel »)
|-
![[Zeting:Hulou.jpg|200px]]
![[Zeting:Quinhie.png|200x200pks]]
|kiñi, kigni, kinhi, quinhie
|-
![[Zeting:Taurie.jpg|200x200pks]]
|kuritsa, courizah
tori, taurie
|-
![[Zeting:Courbih.png|200x200pks]]
|kurvi, courbih
|-
![[Zeting:Shileau.png|200x200pks]]
|silo, shileau
|-
![[Zeting:Socohueh.png|200x200pks]]
|sokowe, sokowi, socohueh
|-
![[Zeting:Sopie.png|200x200pks]]
|sopi, sopie
|-
![[Zeting:Tahnn.png|200x200pks]]
|tan, tahnn
|-
![[Zeting:Tuleh.png|200x200pks]]
|tulhe, tuljhe, tuhle, tuleh
|-
![[Zeting:Hulou.jpg|200x200pks]]
|ulu, huloue
|ulu, huloue
strig, strigo, strik, estrigue
strig, strigo, strik, estrigue
Line 209: Line 199:
pino, pihneau
pino, pihneau
|-
|-
![[Zeting:Joe.png|200x200pks]]
![[Zeting:Quinhie.png|200px]]
|kiñi, kigni, kinhi, quinhie
![[Zeting:Joe.png|200px]]
|xoe, khö, joe
|xoe, khö, joe
|-
![[Zeting:Taurie.jpg|200px]]
|kuritsa, courizah
tori, taurie
!
|
|}
|}


== Bagueh ==
== Bagueh ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Risoh
!Nahmay
!Risoh
!Risoh
!Nahmay
!Nahmay
|-
|-
![[Zeting:Acraipe.png|200x200pks]]
![[Zeting:Acraipe.png|200px]]
|akrép, acraipe
|akrép, acraipe
tersha, tersiah
tersha, tersiah
![[Zeting:Taracanne.png|200px]]
|tarakán, taracanne
|-
|-
![[Zeting:Bagueh.png|200x200pks]]
![[Zeting:Bagueh.png|200px]]
|bagge, bague
|bagge, bague
<sup>†</sup>insékt, insecte
<sup>†</sup>insékt, insecte
![[Zeting:Tihmircousse.png|200px]]
|timirkuus, tihmircousse
|-
|-
![[Zeting:Grehnza.png|200x200pks]]
![[Zeting:Grehnza.png|200px]]
|grenza, grehnsa
|grenza, grehnsa
![[Zeting:Behmyeh.png|200px]]
|vemie, vemjë, behmyeh
|-
|-
![[Zeting:Jutin.png|200x200pks]]
![[Zeting:Jutin.png|200px]]
|hüting, jutin
|hüting, jutin
<sup>†</sup>mjuzh, miouge
<sup>†</sup>mjuzh, miouge
![[Zeting:Pulgabage.jpg|безрамки|200x200пкс]]
|pulga
|-
|-
![[Zeting:Yalacasie.png|200x200pks]]
![[Zeting:Yalacasie.png|200px]]
|jalakasi, yalacashie
|jalakasi, yalacashie
kaszalka, casialcah
kaszalka, casialcah


raz
raz
![[Zeting:Ŷ&ıňÿřı.jpg|sama=rjetfurmi|безрамки|200x200пкс]]
|řjetınuřı, rjetfurmi
|-
|-
![[Zeting:Flouture.jpg|356x356pks]]
![[Zeting:Flouture.jpg|356x356px]]
|kipepju, quipepioue
|kipepju, quipepioue
phlutür, flutur, flouture
phlutür, flutur, flouture
![[Zeting:Nařeta.jpg|безрамки|200x200пкс]]
|nařeta, nartå
|-
|-
![[Zeting:Fourmie.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Fourmie.jpg|200px]]
|krigbagge, crigbagueh
|krigbagge, crigbagueh
inuri, ihnourie
inuri, ihnourie


phurhmí, fourmie, furmi
phurhmí, fourmie, furmi
![[Zeting:Lern.jpg|безрамки|200x200пкс]]
|lern
|-
|-
![[Zeting:Militah.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Militah.jpg|200px]]
|milita, melita, militah
|milita, melita, militah
![[Zeting:Čazrofaj.jpg|безрамки|200x200пкс]]
|čazrofaj, ķasrofai
|-
|-
![[Zeting:Nyocilpigue.png|200x200pks]]
![[Zeting:Nyocilpigue.png|200px]]
|<sup>†</sup>njotschilpiig, nyocilpigue
|luleschisko, loulesiscoh
luleschisko, loulesiscoh
<sup>†</sup>njotschilpiig, nyocilpigue
![[Zeting:Rutıhutın.jpg|безрамки|237x237пкс]]
|rutıhutın, inurihwin, ınuřıgyø
|-
|-
![[Zeting:Paliga.png|200x200pks]]
![[Zeting:Paliga.png|200px]]
|paliga
|paliga
<sup>†</sup>mukha, moujah
<sup>†</sup>mukha, moujah
|-
![[Zeting:Žembage.jpg|безрамки|200x200пкс]]
![[Zeting:Taracanne.png|200x200pks]]
|ġababage, žembage
|tarakán, taracanne
|-
![[Zeting:Tihmircousse.png|200x200pks]]
|timirkuus, tihmircousse
|-
![[Zeting:Behmyeh.png|200x200pks]]
|vemie, vemjë, behmyeh
|}
|}


Line 275: Line 286:
!Nahmay
!Nahmay
|-
|-
![[Zeting:Ahmouspaie.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Ahmouspaie.jpg|200px]]
|amuspe, ahmouspaie
|amuspe, ahmouspaie
|-
|-
![[Zeting:Zaen2.png|200x200pks]]
![[Zeting:Zaen2.png|200px]]
|dzäng, zaen, ishadžaengdyr
|dzäng, zaen, ishadžaengdyr
|-
|-
![[Zeting:Goubcah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Goubcah.png|200px]]
|glubka, goubcah
|glubka, goubcah
|-
|-
![[Zeting:Jegah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Jegah.png|200px]]
|heega, jegah
|heega, jegah
|-
|-
![[Zeting:Magoja.png|200x200pks]]
![[Zeting:Magoja.png|200px]]
|magoha, magojah
|magoha, magojah
zvezdur
|-
|-
![[Zeting:Mayacah.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Mayacah.jpg|200px]]
|majaka, mayacah
|majaka, mayacah
|-
|-
![[Zeting:Palaynah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Palaynah.png|200px]]
|palajna, palaynah
|palajna, palaynah
|-
|-
![[Zeting:Riousiah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Riousiah.png|200px]]
|rjusha, riousiah
|rjusha, riousiah
|-
|-
![[Zeting:Siah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Siah.png|200px]]
|sha, siah
|sha, siah
|-
|-
![[Zeting:Escualoh.png|200x200pks]]
![[Zeting:Escualoh.png|200px]]
|skwalo, escualoh, ßkÿalo
|skwalo, escualoh, ßkÿalo
|-
|-
![[Zeting:Huonioue.png|200x200pks]]
![[Zeting:Huonioue.png|200px]]
|wonju, huonioue
|wonju, huonioue
<sup>†</sup>kagjuu, cagyoue
<sup>†</sup>kagjuu, cagyoue
|-
|-
![[Zeting:Jarah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Jarah.png|200px]]
|xagha, kharhá, jarah
|xagha, kharhá, jarah
|}
|}
Line 318: Line 330:
!Nahmay
!Nahmay
|-
|-
![[Zeting:Atecsie.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Atecsie.jpg|200px]]
|atekshi, atsekse, atecsie, urura
|atekshi, atsekse, atecsie
urura
|-
|-
![[Zeting:Ajih.png|200x200pks]]
![[Zeting:Ajih.png|200px]]
|akhí, ajih
|akhí, ajih
exe, ekse, ecsaie
exe, ekse, ecsaie
|-
|-
![[Zeting:Babah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Babah.png|200px]]
|baba, babah
|baba, babah
<sup>†</sup>prhosk, froshk, frosque
<sup>†</sup>prhosk, froshk, frosque
|-
|-
![[Zeting:Brescah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Brescah.png|200px]]
|breska, brescah
|breska, brescah
|-
|-
![[Zeting:Giabah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Giabah.png|200px]]
|djaba, dzschaba, giabah
|djaba, dzschaba, giabah
|-
|-
![[Zeting:Giarpah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Giarpah.png|200px]]
|dzscharper, giarpah
|dzscharper, giarpah
|-
|-
![[Zeting:Yirihnosse.png|200x200pks]]
![[Zeting:Yirihnosse.png|200px]]
|jirinós, yirihnosse
|jirinós, yirihnosse
|-
|-
![[Zeting:Cocoshilah.png|200x200pks]]
![[Zeting:Cocoshilah.png|200px]]
|kokósila, cocoshilah
|kokósila, cocoshilah
|}
|}
Line 350: Line 363:
!Nahmay
!Nahmay
|-
|-
![[Zeting:Protofouguelle.png|200x200pks]]
![[Zeting:Protofouguelle.png|200px]]
|protofugel, protofouguelle
|protofugel, protofouguelle
<sup>†</sup>dino, dihneau
<sup>†</sup>dino, dihneau
Line 356: Line 369:


== Bihmidure ==
== Bihmidure ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable sortable"
!Risoh
!Risoh
!Nahmay
!Nahmay
|-
|-
![[Zeting:Maune.jpg|200x200pks]]
![[Zeting:Fęŋhuaŋ.jpg|sama=Feŋhuaŋ|безрамки|200x200пкс]]
|fęŋhuaŋ
|-
![[Zeting:Maune.jpg|200px]]
|mon, monn, maune
|mon, monn, maune
norhengest
norhengest
|-
|-
![[Zeting:Rioux.png|200x200pks]]
![[Zeting:Rioux.png|200px]]
|rju, rioux
|rju, rioux
|}
|}
<sup>† Afteau cotoh gamcoh aouh tabounne yocoue fouh heille nay tacque brouquehna.</sup>
<sup>† Afteau cotoh gamcoh aouh tabounne yocoue fouh heille nay tacque brouquehna.</sup>
[[Hjerneklaani:Dur]]