Difference between revisions of "Brukdjin:Yan"

Vikoli kara
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(227 kawariya namellan na 2 brukdjin nai aukiyena)
Line 1: Line 1:
İā !! hūr du? haısen un na Izı, au e Vı̇ossaserverdı̇ıng {{mitcac|zataz|za taz}} 2022
<noinclude>{{DISPLAYTITLE:Yan}}</noinclude>
 
Yaa! Un Yan, ka lera Viossa rara lik plus kana ni tosyi taz 6m 17d 2022t (vintuadaag).
== govėr ==
== Zantropos ==
=== cactropo ===
=== Mitzan ===
{| cellpadding=3 style="text-align:center; margin:1em 0; border-collapse:collapse; white-space:nowrap; margin-left: auto; margin-right: auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|- style="border-bottom:1px solid #999;"
!
! style="text-align:right;" | cırı̇aın
! lepa
| A || Æ || B || C || D || Ð || E || Ė || F || G || H || I || İ || L || M || N || O || P || Ȝ || R || S || T || U || V || X || Y || Œ || Z || Ƿ || Þ
! alveol
! za'alveol
! ŋaŋi
! hina
|-
! hana
| m
| n
|  
| ŋ
|  
|-
! bamba
| p&nbsp;&nbsp;b
| t&nbsp;&nbsp;d
|
| k&nbsp;&nbsp;g
| ʔ
|-
! guso'
|
| t͡s&nbsp;&nbsp;d͡z
| t͡ɕ&nbsp;&nbsp;d͡ʑ
|
|
|-
|-
! style="text-align:right;" | namae
! fendo
| ā || ǣ || bē || cē || dē || eð || ē || hė || ef || gē || hā || ī || iē || el || em || en || ō || pē || ȝuȝ || er || es || tē || ū || vē || ex || hȳ || œ̄ || zē || ƿē || þē
| f&nbsp;&nbsp;v
|}
| s&nbsp;&nbsp;z
 
| ɕ&nbsp;&nbsp;ʑ
{|class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|
|+ mıtcırı̇aın
| h
|-
|-
! ◌̄
! slak
| colspan=2 | /◌ː/
|
| ɾ
|
|
|
|-
|-
! ·
! razkiva
| /./
|
| rowspan=2 | brucen per opeta prostė
| r
|
|
| (ʀ)
|-
|-
! Ś
! parasya
| /ˈS/
|
| l
| j
| w
|
|}
|}
* /d͡ʑ/ deki zanena pak [ʑ] na owari fu silba os za /ɾ/.
* /h/ zanena [h] nasnano, ale yam mange eksotatoeba. Na owari fu silba, ti [x]. Za mitzan na silbahadzi, ti [χ~ʀ̊].
* /ʀ/ fstoojna pak /gh/.
* /k/ au /g/ payatotzena de' [i] os [ɪ].
* /ɾ/ deki zanena [r] na hadzi fu kotoba.
* Yam yoku raz dana /n/ heel silba, alraz grun zankestena.


=== zæntropo ===
=== Syazan ===
{|class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ asoben
!
! rowspan = 2 |
! føra
! colspan = 2 | fra
! mellan
! rowspan = 2 | mellan
! hina
! rowspan = 2 | hına
|-
! ūncraıs
! craısen
|-
|-
! oba
! oba
| style="width: 93px;" | i ⟨ı⟩
| i(ː)
| style="width: 93px;" | y
|  
| style="width: 93px;" | ʉ
| u(ː)
| style="width: 93px;" |
|-
|-
! mellan
! mellan
| e
| eː
| ø ⟨œ⟩
| ə(ː)
| ə ⟨ė⟩
| o(ː)
| o
|-
|-
! unna
! unna
| æ~ɛ ⟨æ⟩
| ɛ(ː)
|
| a(ː)
| colspan="2" | ä~ɑ̟ ⟨a⟩
|  
|}
|}
* /i/ ka nai asobena deki bli [ɪ] os hatsa [e], alie na owari fu kotoba.
* /u/ ka nai asobena deki bli [ʊ]. Awen deki bli [y] para payatsizan.
* /e/ zanena [ɛ] os [ɪ~ɛ] na owari fu silba li nil asob.
* /o/ deki zanena [ʊ] za /a e i/.
* /a/ ka nai asobena nasnano bli [ɐ].
* Yam zankawari med zanpitkazma. /eː/ plusprara'oba kana /e/, ka [ɪː~eː] li zanena. Tak awen na /oː/ ka deki bli [ʊː]. /əː/ akotie alraz [ɘː].
* /eə/ au /uə/ laki, alie /uə/ deki [uə~ʊə~oə] os hatsa [uo].
=== Asob ===
Hatsa nai kakejna nasnano, asob vikti. Natatoeba, /ˈkiɾkas/ (lestebistra ting na modu) au /kiɾˈkas/ (stof ka kimaha'afdrunkie), ryoo kakejna ⟨kirkas⟩.
=== Dzowokake ===
: ''Da leeze: [[Brukdjin:Izı/Dzowokaky|Dzowokake]]''


{|class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
== Kaketropos ==
|+ unasob
{| cellpadding=3 style="text-align:center; margin:1em 0; border-collapse:collapse; white-space:nowrap; margin-left: auto; margin-right: auto;"
! rowspan = 2 |
|- style="border-bottom:1px solid #999;"
! colspan = 2 | fra
! style="text-align:right;" | stuur
! colspan = 2 | mellan
| A || B || D || E || F || G || H || I
! rowspan = 2 | hına
|J
|K|| L || M || N || Ŋ || O
|Ø|| P || ' || R || S || T || U || V || W || X || Y || Z
|-
|-
! uncraıs
! style="text-align:right;" | tsiisai
! craısen
| a || b || d || e || f || g || h || i
! uncraıs
|j
! craısen
|k|| l || m || n || ŋ || o
|ø|| p || ' || r || s || t || u || v || w || x || y || z
|}
=== Mitzan ===
{| class="wikitable"
! colspan="2" |kirain
!zan
!tzøite'
|-
|-
! oba
| colspan="2" |'''b'''
| style="width: 93px;" | ɪ ⟨ı⟩
|/b/
| style="width: 93px;" | ʏ ⟨y⟩
|
| style="width: 93px;" |
| style="width: 93px;" |
| style="width: 93px;" | ʊ
|-
|-
! mellan
| colspan="2" |'''k'''
| rowspan = 2 | ɛ ⟨æ, e⟩
|/k/
| œ
| ə ⟨ė⟩
|
|
| ɔ ⟨o⟩
|-
|-
! unna
| colspan="2" |'''d'''
|/d/
|
|
| colspan="3" | ɐ~ʌ̞~ʌ ⟨a⟩
|}
# Lı ⟨a⟩ para andėr fra mıtzæn (/ae/ mınus), anhœ̄ren [ɑ] (<small>ttb.</small> ƿeald [wæɑɫd]).
# ⟨ā⟩ e [ɑː].
# ⟨ea⟩ e [æɑ].
{|class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
! colspan = 2 |
! colspan = 2 | lepa
! colspan = 2 | hammas
! colspan = 2 | alveol
! colspan = 2 | palı̇atsı
! colspan = 2 | ngangi
! colspan = 2 | gorlalıc
|-
|-
! colspan = 2 | hana
| colspan="2" |'''ds'''
| style="width: 67px;" |
|/d͡z/
| style="width: 67px;" | m
|
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" | n
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" | ŋ ⟨ng⟩
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" |
|-
|-
! colspan = 2 | bamba
| colspan="2" |'''dz'''
| p
|/d͡ʑ/
| b
|
|
|-
| colspan="2" |'''f'''
|/f/
|
|
| t
|-
| d
| colspan="2" |'''g'''
|/g/
|
|
|-
| colspan="2" |'''h'''
|/h/
|
|
| k ⟨c⟩
|-
|  
| colspan="2" |'''hy'''
| ʔ ⟨ȝ⟩
|/ɕ/
|
|
|-
|-
! colspan = 2 | fendono
|'''j'''
| f
|deʼ medzan
| v
|/j/
| θ ⟨þ⟩
| ð
| s
| z
|
|
|-
| colspan="2" |'''l'''
|/l/
|
|
|-
| colspan="2" |'''m'''
|/m/
|
|
| ɣ ⟨g⟩
|-
| h
| rowspan="2" |'''n'''
|nasnano
|/n/
|
|
|-
|-
! colspan = 2 | parası̇azæn
|de' ⟨g, k, ŋ⟩
|/ŋ/
|
|
|-
| rowspan="2" |'''ng'''
|na owari fu kotoba
|/ŋ/
|
|
|-
|na mellan fu kotoba
|/ŋg/
|
|
|-
|'''ŋ'''
|na mellan au hadzi fu kotoba
|/ŋ/
|
|
|-
| colspan="2" |'''p'''
|/p/
|
|
| l
|-
| colspan="2" |'''<nowiki/>''''
|/ʔ/
|⟨'⟩ nai deki na hadzi fu kotoba.
|-
| colspan="2" |'''r'''
|/ɾ/
|
|
| j ⟨ı̇⟩
|-
| colspan="2" |'''rr'''
|/r/
|
|
| w ⟨ƿ⟩
|-
| rowspan="2" |'''s'''
|nasnano
|/s/
|
|
|-
|yorraz, de' andr mitzan alie /ʔ/, za ⟨f⟩
|/ɕ/
|
|
|-
|-
! colspan = 2 | slac
|'''sh'''
|na owari fu kotoba
|/ɕ/
|
|
|-
|'''sy'''
|na hadzi os mellan fu kotoba
|/ɕ/
|
|
|-
| colspan="2" |'''t'''
|/t/
|
|
|-
| colspan="2" |'''ts'''
|/t͡ɕ/
|
|
|-
| colspan="2" |'''tz'''
|/t͡s/
|
|
| ɾ̠ ⟨r⟩
|-
|
| colspan="2" |'''v'''
|/v/
|
|
|-
| colspan="2" |'''w'''
|/w/
|
|
|-
| colspan="2" |'''x'''
|/ɕ/
|Mono na kotoba ⟨xnopyt⟩.
|-
| colspan="2" |'''y'''
|/j/
|
|
|-
| colspan="2" |'''z'''
|/z/
|
|
|-
| colspan="2" |'''zy'''
|/ʑ/
|
|
|}
|}
# /h/ ngangosencı na [x].
# /ɣ/ blı [g] na hazı̇ fu coto os asoben sılbė, au blı [x] na oƿa fu coto.
# /wː/ au /jː/ e ⟨ƿƿ⟩ au ⟨gı̇⟩.
# /hi/ au /ɣi/ e [çi] au [ʝi].
# Lı fendono za ūnasob sı̇azæn, sore blı coı̇en. (<small>ttb.</small> ''seƿas'' [ˈsewɐz])
# ⟨r⟩ e [ɹ] na oƿa.


{|class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
=== Syazan===
|+ palı̇atsosna
{| class="wikitable"
! colspan = 2 |
! colspan="2" |kirain
! colspan = 2 | alveol
!zan
! colspan = 2 | palı̇atsı
|-
| colspan="2" |'''a'''
|/a/
|-
| colspan="2" |'''aa'''
|/aː/
|-
|-
! colspan = 2 | hana
| colspan="2" |'''ae'''
| style="width: 67px;" |  
|/ɛː/
| style="width: 67px;" |
|-
| style="width: 67px;" |
| rowspan="2" |'''e'''
| style="width: 67px;" | ɲ ⟨nı̇⟩
|-
! colspan = 2 | slılu
| t͡ɕ ⟨tı̇⟩
| d͡ʑ ⟨dı̇⟩
|
|
|-
! colspan = 2 | fendono
| ɕ ⟨sı̇⟩
| ʑ ⟨zı̇⟩
| ç ⟨hı̇⟩
|
|
|-  
|/e/
! colspan = 2 | parası̇azæn
|-
|  
|na owaris fu kotoba yttn asob
|
|/ə/
|
|-
| j ⟨gı̇⟩
| colspan="2" |'''ea'''
|/eə/
|-
| colspan="2" |'''ee'''
|/eː/
|-
| colspan="2" |'''i'''
|/i/
|-
| colspan="2" |'''ie'''
|/e/
|-
| colspan="2" |'''ii'''
|/iː/
|-
| rowspan="2" |'''o'''
|nasnano
|/o/
|-
|za ⟨a, e, i⟩
|/.o/
|-
| colspan="2" |'''oo'''
|/oː/
|-
| colspan="2" |'''u'''
|/u/
|-
| colspan="2" |'''uo'''
|/uə/
|-
| colspan="2" |'''uu'''
|/uː/
|-
| colspan="2" |'''ø'''
|/ə/
|-
| colspan="2" |'''øø'''
|/əː/
|}
|}
# /kʲ/ na /kʲi/ au /kʲɪ/ e [c].
==== zænrūr ====


* **S̄MM → SMM
== Glossarøøre ==
* Sılbė-oƿarıno /h/ e [x].
=== Paryat ===
* #mb, #nd → #b, #d
[[Zeting:2gr.jpg|мини|Al tatoebafras na afto teel hanu oba afto riso.]]
 
{| class="wikitable"
=== glossrūr ===
|+imi fu tont fal
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
!
!
! colspan = "3" | vırta
!{{varje|#24408E|'''terafal'''}}
!{{varje|#E40303|'''karıfal'''}}
!{{varje|#732982|'''nafal'''}}
!{{varje|#FCD116|'''mıtfal'''}}
|-
! rowspan=2 | sørøsyuutsu
|Ka sørø?
|Na ka made' sørø?
|Doko sørø?
|Bruuk ka pr sørø?
|-
| colspan=4 | {{varje|#24408E|Pasyuun}} '''kake''' {{varje|#E40303|rı kıraın}} {{varje|#732982|na paperı}} {{varje|#FCD116|mıt sıkat}}.
|-
! rowspan=2 | yenasyuutsu
|Na ka made' sørø?
|Ka sørø?
|Doko sørø?
|Bruuk ka pr sørø?
|-
| colspan=4 | {{varje|#24408E|Kıraın}} '''kakejna''' {{varje|#E40303|rı pasyuun}} {{varje|#732982|na paperı}} {{varje|#FCD116|mıt sıkat}}
|-
|-
! parı̇at
! rowspan=2 | nasisyuutsu
! helsruı̇en
|Doko sørø?
! tyn
|Ka sørø?
! bengen
|Na ka made' sørø?
|Bruuk ka pr sørø?
|-
|-
! toaīmno
| colspan=4 | {{varje|#24408E|Paperı}} '''kakø'an''' {{varje|#E40303|rı pasyuun}} {{varje|#732982|na kıraın}} {{varje|#FCD116|mıt sıkat}}.
| ı̇ėlera
| lera
| lerend
|-
|-
! gozarno
! rowspan=2 | bruuksyuutsu
| ı̇ėleraı̇en
|Bruuk ka pr sørø?
| leraı̇en
|Ka sørø?
| rowspan = 2 |
|Doko sørø?
|Na ka made' sørø?
|-
|-
! crungut
| colspan=4 | {{varje|#24408E|Sıkat}} '''kakøhol''' {{varje|#E40303|rı pasyuun}} {{varje|#732982|na paperı}} {{varje|#FCD116|mıt kıraın}}
| ı̇ėlerahan
| lerahan
|}
|}
Padedztropos kawari fantsuka fal fu sørøkoto (syuutsu). Keere yam.
# '''sørøsyuutsu''': -∅
# '''yenasyuutsu''': -ena, -jna
# '''nasisyuutsu''': -an, -han, -'an
# '''bruuksyuutsu''': -ol, -hol
Au yam go fal fu padedz med padedzkotoba fuhei.
# {{varje|#24408E|'''terafal'''}}: te
# {{varje|#E40303|'''karıfal'''}}: ri
# {{varje|#732982|'''nafal'''}}: na, inne, oba...
# {{varje|#FCD116|'''mıtfal'''}}: mit
# {{varje|#008026|'''fufal'''}}: fu
{| class="wikitable"
|+
!røøre
!tatuiba
|-
|Kotokoto ka yam de' rifal os sørøkoto, nogvos terafal ønpadezyena.
|
*:{{varje|#24408E|Pasyuun}} '''kake''' {{varje|#E40303|rı kıraın}}.
*: {{varje|#24408E|Pasyuun}} {{varje|#E40303|rı kıraın}} '''kake'''.
*: {{varje|#E40303|Rı kıraın}}, {{varje|#24408E|pasyuun}} '''kake'''.
*: {{varje|#24408E|Kıraın}} '''kakejna''' {{varje|#E40303|rı pasyuun}}.
*: {{varje|#24408E|Kıraın}} {{varje|#E40303|rı pasyuun}} '''kakejna'''.
*: {{varje|#E40303|Rı pasyuun}}, {{varje|#24408E|kıraın}} '''kakejna'''.
|-
|Kotokoto ka yam za sørøkoto, nogvos karifal ønpadezyena.
|
*: {{varje|#24408E|Pasyuun}} '''kake''' {{varje|#E40303|kıraın}}.
*: '''Kake''' {{varje|#E40303|kıraın}}.
*: {{varje|#24408E|Kıraın}} '''kakejna''' {{varje|#E40303|pasyuun}}.
*: '''Kakejna''' {{varje|#E40303|pasyuun}}.
|-
|Terafalkoto ka yam za sørøkoto, padezyena ri ⟨te⟩.
|
*:'''Kake''' {{varje|#24408E|te pasyuun}}.
*: <s>Kake pasyuun.</s>


==== conen ====
*: '''Kakejna''' {{varje|#24408E|te kıraın}}.
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
*: <s>Kakejna kirain.</s>
|+ namaosca
!
! ımı
! tatoeba
|-
|-
! -(a)zma
|Terafalkoto ka yam de' sørøkoto, padezyena ri ⟨ri⟩.
| tac ce
|
| vapazma
*: {{varje|#E40303|Rı kıraın}} '''kakejna'''.
*: <s>Kirain kake.</s>
 
*: {{varje|#E40303|Rı pasyuun}} '''kakejna'''.
*: <s>Pasyuun kakejna</s>.
|-
|-
! -ca
|Glabdelkoto nogvos terafal ønpadezyena.
| ı̇oc ce, tuo ce (þaten)
|
| vrasca
*: '''Kake''' {{varje|#24408E|soree}}.
*: '''Kake''' {{varje|#24408E|soree}} {{varje|#E40303|rı kıraın}}.
 
*: '''Kakejna''' {{varje|#E40303|rısoree}}.
*: '''Kakejna''' {{varje|#24408E|kıraın}} {{varje|#E40303|rısoree}}.
|-
|-
! -na
|Terafalkoto ka yam zas andr fal fu koto, padezyena ri ⟨te⟩.
| (ras fu) ce sruı̇en
|
| sllutı̇na
*: '''Kake''' {{varje|#E40303|rı kıraın}} {{varje|#24408E|te pasyuun}}.
*: {{varje|#E40303|Rı kıraın}} {{varje|#24408E|te pasyuun}} '''kake'''.
*: <s>Kake ri kirain pasyuun.</s>
*: <s>Ri kirain pasyuun kake.</s>
 
*: '''Kakejna''' {{varje|#E40303|rı pasyuun}} {{varje|#24408E|te kıraın}}.
*: {{varje|#E40303|Rı pasyuun}} {{varje|#24408E|te kıraın}} '''kakejna'''.
*: <s>Kakejna ri pasyuun kirain.</s>
*: <s>Ri pasyuun kirain kakejna.</s>
|-
|-
! -vaz
|Karifalkoto ka yam zas andr fal fu koto, padezyena ri ⟨ri⟩.
| vaz fu
|
| tymvaz
*: '''Kake''' {{varje|#24408E|te pasyuun}} {{varje|#E40303|rı kıraın}}.
*: {{varje|#24408E|Pasyuun}} {{varje|#E40303|rı kıraın}} '''kake'''.
*: <s>Kake pasyuun kirain.</s>
*: <s>Pasyuun kirain kake.</s>
 
*: '''Kakejna''' {{varje|#24408E|te kıraın}} {{varje|#E40303|rı pasyuun}}.
*: {{varje|#24408E|Kıraın}} {{varje|#E40303|rı pasyuun}} '''kakejna'''.
*: <s>Kakejna kirain pasyuun.</s>
*: <s>Kirain pasyuun kakejna.</s>
|}
|}


{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
Al andr fal fu koto padezyena.
|+ srucosca
 
!  
=== Sørøkoto ===
! ımı
{| class="wikitable"
! tatoeba
|+
! syuutsu
! sørøkotofal
!danfal
!imafal
!miraifal
|-
|-
! an-
! rowspan = 4 | sørøsyuutsu
| made, na-
!prehostrela
| ansı̇coı
| -dan
| ∅
| -rai
|-
|-
! -blı
!baistrela
| blı
| maha- -dan
| gamlblı
| maha-
| maha- -(mi)rai
|-
|-
! mah-
!klaanistrela
| mah tac
| -(')aradan
| mahclār
| -(')ara
| -(')ararai
|-
|-
! -os
!ryoostrela
| mah tac
| rm- -dan
| sı̇ros
| rm(')-
| rm- -(mi)rai
|-
|-
! rı̇o-
! rowspan = 4 | yenasyuutsu
| made rı̇ō, ƿement
!prehostrela
| riofesta
| -(y)enadan
| -(y)ena
| -(y)enarai
|-
|-
! -r(u)
!baistrela
| sru na os mah
| maha- -(y)enadan
| sraıctru
| maha- -(y)ena
|}
| maha- -(y)enarai
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|+ lıccosca
!
! ımı
! tatoeba
|-
|-
! -ıt
!klaanistrela
| har (māngė) os sat mıt
| -(')arajnadan
| pæsı̇ūnıt
| -(')arajna
| -(')arajnarai
|-
|-
! -lıc
!ryoostrela
| lıc
| rm- -(y)enadan
| ısı̇lıc
| rm(')- -(y)ena
| rm- -(y)enarai
|-
|-
! -no
! rowspan = 4 | nasisyuutsu
| fu, cara, long, har ımpla fu, os festena mit
!prehostrela
| Francno
| -(')andan
| -(')an
| -(')ammirai
|-
|-
! un-
!baistrela
| ūðn
| maha- -(')andan
| unzı̇angė
| maha- -(')an
|}
| maha- -(')ammirai
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|+ tropcosca
!
! ımı
! tatoeba
|-
|-
! na-
!klaanistrela
| na trop fu, na vaz fu, na tac vaz
| -(')ar'andan
| nagvır
| -(')ar'an
| -(')ar'ammirai
|-
|-
! -ment
!ryoostrela
| made, na strela fu
| rm- -(')andan
| hınament
| rm(')- -(')an
| rm- -(')ammirai
|-
|-
! -ras
! rowspan = 4 | bruuksyuutsu
| na ras fu
!prehostrela
| cırı̇aınras
| -(h)oldan
|}
| -(h)ol
 
| -(h)olrai
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|+ tyn
!
! ımı
! tatoeba
|-
|-
! stryc-
!baistrela
| tsuryc, na svār, gı̇en
| maha- -(h)oldan
| stryccoı
| maha- -(h)ol
| maha- -(h)olrai
|-
|-
! tė-
!klaanistrela
| natı̇gautı̇gau, lās cara rı̇ō
| -(')araholdan
| tėsı̇coı
| -(')arahol
| -(')araholrai
|-
|-
! ymb-
!ryoostrela
| na encraıstren
| rm- -(h)oldan
| ymbzarpa
| rm(')- -(h)ol
| rm- -(h)olrai
|}
|}


==== paranamae ====
==== Strelafal ====
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
Strelafal mahaklaar huur sørøka maha ka sørøkoto sørejna.
{| class="wikitable"
|+
!
!
! 1s
!imi
! 2s
!tatoeba
! 3s
|-
!'''prehostrela'''
|Sørøka [sørøkoto] ri yenaka.
|Hei ansee ri avara.
|-
!'''baistrela'''
|Yenaka [sørøkoto] grun sørøka.
|Soree mahasee un na vaana fu soree.
|-
|-
! aın
!'''klaanistrela'''
| un
|Sørøkara [sørøkoto] med ryoo.
| du
|Pasyuunara na ruum ansee'ara risoree.
| sore
|-
|-
! plus
!'''ryoostrela'''
| vı
|Sørøkara [sørøkoto] na ryoo made'.
| doc
|Birha rm'ansee.
| heı
|}
|}


== govar ==
==== Sørøkotosønaga ====
{|class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
Sørøkoto deki sønagajna, men sørøkoto ka yam za ains, nai deki kawarijna na fal.
! rowspan = 2 |
 
! colspan = 2 | fura
: Un vildan nam.
! rowspan = 2 | hina
: <s>Un vildan nandan.</s>
 
Li ains sørøkoto yam de' terafal, andr sørøkoto yam za terafal (syiraŋatropos).
 
: Vil un nam.
: <s>Vil nam un.</s>
 
==== Parasørøkoto ====
Hei kotoba ka nai deki kawarijna, au bruukena de' sørøkoto.
 
{| class="wikitable"
|-
! !! syiraŋatropos !! festadekirazma !! tatuiba
|-
|-
! utenkrais
! da
! kraisen
| nai || nai || Du da gluk.
<s>Da du gluk.</s>
|-
|-
! oba
! ti
| style="width: 93px;" | i
| nai || nai || Du ti gluk.
| style="width: 93px;" | y
<s>Ti du gluk.</s>
| style="width: 93px;" | u
|-
|-
! melan
! deki
| e
| akk || akk || Du deki gluk.
|
Deki du gluk.
| o
|-
|-
! unna
! laki
| colspan = 3 | a
| akk || akk || Du laki gluk.
Laki du gluk.
|}
|}


{|class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
==== ⟨nai⟩ au ⟨nil⟩ ====
!
Kotoba ⟨nai⟩ au ⟨nil⟩ deki yam syiraŋatropos.
! colspan = 2 | lepa
: Nai un nandan.
! colspan = 2 | alveol
: Un nai nandan.
! colspan = 2 | zaalveol
Nil awen bruukena, men na danfal mono.
! colspan = 2 | pallatsi
: Nil un nandan.
! colspan = 2 | ngangi
: <s>Nil un nammirai.</s>
! colspan = 2 | gorlalik
 
==== ⟨yam⟩ ====
Kotoba ⟨yam⟩ prosta sørøsyuutsu, au nai deki kawarijna n andr syuutsu.
: Huomi yam.
: <s>Yamena huomi.</s>
 
Afto kotoba perpa snano sørøkotobarøøre. Røøre fu ⟨yam⟩ tsigau. Fal fu kotoba kawari na tont frasparyat.
{| class="wikitable"
|+
!frasparyat
!tatoeba
|-
| {{varje|#24408E|[tınkotoba]}} '''yam'''.
| {{varje|#24408E|Huomı}} '''yam'''.
|-
| '''Yam''' {{varje|#24408E|[tınkotoba]}}.
| '''Yam''' {{varje|#24408E|huomı}}.
|-
|-
! hana
| {{varje|#732982|Na [tınkotoba]}} '''yam'''.
| style="width: 67px;" |
| {{varje|#732982|Na huomı}} '''yam'''.
| style="width: 67px;" | m
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" | n
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" |ɲ ⟨nn⟩
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" | ŋ ⟨ng⟩
| style="width: 67px;" |
| style="width: 67px;" |
|-
|-
! bamba
| '''Yam''' {{varje|#732982|na [tınkotoba]}}.
| p
| '''Yam''' {{varje|#732982|na huomı}}.
| b
| t
| d
|
|
|
|
| k
| g
| ʔ ⟨-⟩
|
|-
|-
! slilu
| {{varje|#732982|[tınkotoba]}} '''yam''' {{varje|#24408E|[tınkotoba]}}.
|
| {{varje|#732982|Huomı}} '''yam''' {{varje|#24408E|pasyuun}}.
|
|
|
| t͡ʃ ⟨c⟩
| d͡ʒ ⟨z⟩
|
|
|
|
|
|
|-
|-
! fendono
| {{varje|#732982|Na [tınkotoba]}} '''yam''' {{varje|#24408E|[tınkotoba]}}.
| f
| {{varje|#732982|Na huomı}} '''yam''' {{varje|#24408E|pasyuun}}.
| v
| s
|
| ʃ ⟨si, sc⟩
|
|
|
|
|
| h
|
|-
|-
! siazanlik
| {{varje|#24408E|[tınkotoba]}} '''yam''' {{varje|#732982|na [tınkotoba]}}.
|
| {{varje|#24408E|Pasyuun}} '''yam''' {{varje|#732982|na huomı}}.
|
|
| l
|
|
|
| j ⟨j, ll⟩
|
| w
|
|
|-
|-
! slak
| '''Yam''' {{varje|#24408E|[tınkotoba]}} {{varje|#732982|na [tınkotoba]}}.
|
| '''Yam''' {{varje|#24408E|pasyuun}} {{varje|#732982|na huomı}}.
|
|
| ɾ̠ ⟨r⟩
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
|}


=== tatoeba ===
Al andr frasparyat øso.
: Jaa alzin, braatul na "Davi Hanu". Mazik un, au un awen jewaldzin os atamapasiun nato podkast.

Latest revision as of 06:50, 9 f’Biiramuai 2024

Yaa! Un Yan, ka lera Viossa rara lik plus kana ni tosyi taz 6m 17d 2022t (vintuadaag).

Zantropos

Mitzan

lepa alveol za'alveol ŋaŋi hina
hana m n ŋ
bamba p  b t  d k  g ʔ
guso' t͡s  d͡z t͡ɕ  d͡ʑ
fendo f  v s  z ɕ  ʑ h
slak ɾ
razkiva r (ʀ)
parasya l j w
  • /d͡ʑ/ deki zanena pak [ʑ] na owari fu silba os za /ɾ/.
  • /h/ zanena [h] nasnano, ale yam mange eksotatoeba. Na owari fu silba, ti [x]. Za mitzan na silbahadzi, ti [χ~ʀ̊].
  • /ʀ/ fstoojna pak /gh/.
  • /k/ au /g/ payatotzena de' [i] os [ɪ].
  • /ɾ/ deki zanena [r] na hadzi fu kotoba.
  • Yam yoku raz dana /n/ heel silba, alraz grun zankestena.

Syazan

føra mellan hina
oba i(ː) u(ː)
mellan eː ə(ː) o(ː)
unna ɛ(ː) a(ː)
  • /i/ ka nai asobena deki bli [ɪ] os hatsa [e], alie na owari fu kotoba.
  • /u/ ka nai asobena deki bli [ʊ]. Awen deki bli [y] para payatsizan.
  • /e/ zanena [ɛ] os [ɪ~ɛ] na owari fu silba li nil asob.
  • /o/ deki zanena [ʊ] za /a e i/.
  • /a/ ka nai asobena nasnano bli [ɐ].
  • Yam zankawari med zanpitkazma. /eː/ plusprara'oba kana /e/, ka [ɪː~eː] li zanena. Tak awen na /oː/ ka deki bli [ʊː]. /əː/ akotie alraz [ɘː].
  • /eə/ au /uə/ laki, alie /uə/ deki [uə~ʊə~oə] os hatsa [uo].

Asob

Hatsa nai kakejna nasnano, asob vikti. Natatoeba, /ˈkiɾkas/ (lestebistra ting na modu) au /kiɾˈkas/ (stof ka kimaha'afdrunkie), ryoo kakejna ⟨kirkas⟩.

Dzowokake

Da leeze: Dzowokake

Kaketropos

stuur A B D E F G H I J K L M N Ŋ O Ø P ' R S T U V W X Y Z
tsiisai a b d e f g h i j k l m n ŋ o ø p ' r s t u v w x y z

Mitzan

kirain zan tzøite'
b /b/
k /k/
d /d/
ds /d͡z/
dz /d͡ʑ/
f /f/
g /g/
h /h/
hy /ɕ/
j deʼ medzan /j/
l /l/
m /m/
n nasnano /n/
de' ⟨g, k, ŋ⟩ /ŋ/
ng na owari fu kotoba /ŋ/
na mellan fu kotoba /ŋg/
ŋ na mellan au hadzi fu kotoba /ŋ/
p /p/
' /ʔ/ ⟨'⟩ nai deki na hadzi fu kotoba.
r /ɾ/
rr /r/
s nasnano /s/
yorraz, de' andr mitzan alie /ʔ/, za ⟨f⟩ /ɕ/
sh na owari fu kotoba /ɕ/
sy na hadzi os mellan fu kotoba /ɕ/
t /t/
ts /t͡ɕ/
tz /t͡s/
v /v/
w /w/
x /ɕ/ Mono na kotoba ⟨xnopyt⟩.
y /j/
z /z/
zy /ʑ/

Syazan

kirain zan
a /a/
aa /aː/
ae /ɛː/
e /e/
na owaris fu kotoba yttn asob /ə/
ea /eə/
ee /eː/
i /i/
ie /e/
ii /iː/
o nasnano /o/
za ⟨a, e, i⟩ /.o/
oo /oː/
u /u/
uo /uə/
uu /uː/
ø /ə/
øø /əː/

Glossarøøre

Paryat

Al tatoebafras na afto teel hanu oba afto riso.
imi fu tont fal
terafal karıfal nafal mıtfal
sørøsyuutsu Ka sørø? Na ka made' sørø? Doko sørø? Bruuk ka pr sørø?
Pasyuun kake rı kıraın na paperı mıt sıkat.
yenasyuutsu Na ka made' sørø? Ka sørø? Doko sørø? Bruuk ka pr sørø?
Kıraın kakejna rı pasyuun na paperı mıt sıkat
nasisyuutsu Doko sørø? Ka sørø? Na ka made' sørø? Bruuk ka pr sørø?
Paperı kakø'an rı pasyuun na kıraın mıt sıkat.
bruuksyuutsu Bruuk ka pr sørø? Ka sørø? Doko sørø? Na ka made' sørø?
Sıkat kakøhol rı pasyuun na paperı mıt kıraın

Padedztropos kawari fantsuka fal fu sørøkoto (syuutsu). Keere yam.

  1. sørøsyuutsu: -∅
  2. yenasyuutsu: -ena, -jna
  3. nasisyuutsu: -an, -han, -'an
  4. bruuksyuutsu: -ol, -hol

Au yam go fal fu padedz med padedzkotoba fuhei.

  1. terafal: te
  2. karıfal: ri
  3. nafal: na, inne, oba...
  4. mıtfal: mit
  5. fufal: fu
røøre tatuiba
Kotokoto ka yam de' rifal os sørøkoto, nogvos terafal ønpadezyena.
  • Pasyuun kake rı kıraın.
    Pasyuun rı kıraın kake.
    Rı kıraın, pasyuun kake.
  • Kıraın kakejna rı pasyuun.
    Kıraın rı pasyuun kakejna.
    Rı pasyuun, kıraın kakejna.
Kotokoto ka yam za sørøkoto, nogvos karifal ønpadezyena.
  • Pasyuun kake kıraın.
    Kake kıraın.
  • Kıraın kakejna pasyuun.
    Kakejna pasyuun.
Terafalkoto ka yam za sørøkoto, padezyena ri ⟨te⟩.
  • Kake te pasyuun.
    Kake pasyuun.
  • Kakejna te kıraın.
    Kakejna kirain.
Terafalkoto ka yam de' sørøkoto, padezyena ri ⟨ri⟩.
  • Rı kıraın kakejna.
    Kirain kake.
  • Rı pasyuun kakejna.
    Pasyuun kakejna.
Glabdelkoto nogvos terafal ønpadezyena.
  • Kake soree.
    Kake soree rı kıraın.
  • Kakejna rısoree.
    Kakejna kıraın rısoree.
Terafalkoto ka yam zas andr fal fu koto, padezyena ri ⟨te⟩.
  • Kake rı kıraın te pasyuun.
    Rı kıraın te pasyuun kake.
    Kake ri kirain pasyuun.
    Ri kirain pasyuun kake.
  • Kakejna rı pasyuun te kıraın.
    Rı pasyuun te kıraın kakejna.
    Kakejna ri pasyuun kirain.
    Ri pasyuun kirain kakejna.
Karifalkoto ka yam zas andr fal fu koto, padezyena ri ⟨ri⟩.
  • Kake te pasyuun rı kıraın.
    Pasyuun rı kıraın kake.
    Kake pasyuun kirain.
    Pasyuun kirain kake.
  • Kakejna te kıraın rı pasyuun.
    Kıraın rı pasyuun kakejna.
    Kakejna kirain pasyuun.
    Kirain pasyuun kakejna.

Al andr fal fu koto padezyena.

Sørøkoto

syuutsu sørøkotofal danfal imafal miraifal
sørøsyuutsu prehostrela -dan ∅ -rai
baistrela maha- -dan maha- maha- -(mi)rai
klaanistrela -(')aradan -(')ara -(')ararai
ryoostrela rm- -dan rm(')- rm- -(mi)rai
yenasyuutsu prehostrela -(y)enadan -(y)ena -(y)enarai
baistrela maha- -(y)enadan maha- -(y)ena maha- -(y)enarai
klaanistrela -(')arajnadan -(')arajna -(')arajnarai
ryoostrela rm- -(y)enadan rm(')- -(y)ena rm- -(y)enarai
nasisyuutsu prehostrela -(')andan -(')an -(')ammirai
baistrela maha- -(')andan maha- -(')an maha- -(')ammirai
klaanistrela -(')ar'andan -(')ar'an -(')ar'ammirai
ryoostrela rm- -(')andan rm(')- -(')an rm- -(')ammirai
bruuksyuutsu prehostrela -(h)oldan -(h)ol -(h)olrai
baistrela maha- -(h)oldan maha- -(h)ol maha- -(h)olrai
klaanistrela -(')araholdan -(')arahol -(')araholrai
ryoostrela rm- -(h)oldan rm(')- -(h)ol rm- -(h)olrai

Strelafal

Strelafal mahaklaar huur sørøka maha ka sørøkoto sørejna.

imi tatoeba
prehostrela Sørøka [sørøkoto] ri yenaka. Hei ansee ri avara.
baistrela Yenaka [sørøkoto] grun sørøka. Soree mahasee un na vaana fu soree.
klaanistrela Sørøkara [sørøkoto] med ryoo. Pasyuunara na ruum ansee'ara risoree.
ryoostrela Sørøkara [sørøkoto] na ryoo made'. Birha rm'ansee.

Sørøkotosønaga

Sørøkoto deki sønagajna, men sørøkoto ka yam za ains, nai deki kawarijna na fal.

Un vildan nam.
Un vildan nandan.

Li ains sørøkoto yam de' terafal, andr sørøkoto yam za terafal (syiraŋatropos).

Vil un nam.
Vil nam un.

Parasørøkoto

Hei kotoba ka nai deki kawarijna, au bruukena de' sørøkoto.

syiraŋatropos festadekirazma tatuiba
da nai nai Du da gluk.

Da du gluk.

ti nai nai Du ti gluk.

Ti du gluk.

deki akk akk Du deki gluk.

Deki du gluk.

laki akk akk Du laki gluk.

Laki du gluk.

⟨nai⟩ au ⟨nil⟩

Kotoba ⟨nai⟩ au ⟨nil⟩ deki yam syiraŋatropos.

Nai un nandan.
Un nai nandan.

Nil awen bruukena, men na danfal mono.

Nil un nandan.
Nil un nammirai.

⟨yam⟩

Kotoba ⟨yam⟩ prosta sørøsyuutsu, au nai deki kawarijna n andr syuutsu.

Huomi yam.
Yamena huomi.

Afto kotoba perpa snano sørøkotobarøøre. Røøre fu ⟨yam⟩ tsigau. Fal fu kotoba kawari na tont frasparyat.

frasparyat tatoeba
[tınkotoba] yam. Huomı yam.
Yam [tınkotoba]. Yam huomı.
Na [tınkotoba] yam. Na huomı yam.
Yam na [tınkotoba]. Yam na huomı.
[tınkotoba] yam [tınkotoba]. Huomı yam pasyuun.
Na [tınkotoba] yam [tınkotoba]. Na huomı yam pasyuun.
[tınkotoba] yam na [tınkotoba]. Pasyuun yam na huomı.
Yam [tınkotoba] na [tınkotoba]. Yam pasyuun na huomı.

Al andr frasparyat øso.

Retrieved from "https://vikoli.org/index.php?title=Brukdjin:Yan&oldid=6120"