Difference between revisions of "Brukdjin:Omar"

Vikoli kara
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(5 kawariya namellan na 2 brukdjin nai aukiyena)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Brukdjin:Khaÿtshidzhinn}}
{{DISPLAYTITLE:Brukžin:Ohm}}
{|
| style="vertical-align:top;" |J'aldzhinn! Namáj ph'unn '''Khaÿtshidzhinn''' (/'xaw.t͡ɕi.d͡ʑin/, <small>mellanossaː</small> ''Hauchidjin'' ), Vintuadag ph'unn, Dag kjhoskıë phinadann'n Vjossaserva, 27s Juulmuaj ph'2020 Toshi. Sadadann'n Vjossadzhinn Namájnen na 22s Usomÿaj ph'2021 Toshi. Ergodann'n na mange Prajéktnen aÿ Prajéktdaj kesch'afto Tid, na glavna jamm Kotoli vjossiñe [https://risskoli.tumblr.com ''Tumblr Rißkoli''] au [https://risskoli.wordpress.com ''Wordpress Rißkoli''], jokjhy Spörhlekhti tsyj Hany- au Kjhakytrotshigazma, aÿ Paperi tsyj Govór kjhakena vjossiñe hajßena ''[https://drive.google.com/file/d/1mN7rO1pTcwRSLmsS_rCsmqUASGSmn6kM/view?usp=sharing Ajnn Hschphulna Bides Njugovór]''.


Na samalikk mandradzhinn, phinadann'n afto tjholdaj Plaßnen hajßena VDS (Vjossa Dißkordserva), grunn sedann'n Zerriso Janmisalidzhina aÿ mıeqhdann'n ka makjhjomitjanzsche aÿ Khaÿtshjazmakokoro bïßtra rupnechtelladann n'unn. Govór ph'unn hiras-wiras blidann pluss aÿ pluss haßte, grunn andra Glossa ka shirena n'unn. Matid iskati'n tatsy na pravda Hanytro ph'Rañaglossa ph'Koto oß simper grunn Aßmi, na Tato kjhoskıë Koto nihonossalick hörhena oß dojtschossalick hörhena, hatá li pravdanajti. Imma, Govór ph'unn har phanmange Kjhirájnklaani aÿ apër Kotara Iskjelantgovór kará, grunn gozardann'n matid der kjhoskıë Vilant tscherena na letßte Tell ph'2021 Toshi aÿ Hazhi ph'2022.
Afto lexti kakujena na kjere čigaŭ govor grun kjere čigaŭ peršun na žamakklani iñe dantid. Ima al cunagajena na mono ajn peršun: Ohm. Al fras aŭ teksti ekso tont žang kakujena na melanomargovor ka iškat břuk lectešnano zam per al andra tropos. Al hej břukena na šnano, men njugovor sluča na lectemange grun mangežin ende zipkŭan na afto hanytropos. Per širu plus cuj tont ajn, bite da benglejsa.


| style="padding: 20px;" |
{{shirenabaksu|<big><b>Khaÿtshidzhinn</big>
Хаўчьиџьин
خوچجن
</b>


[[Zeting:njunen.jpg|безрамки|центр|Dißkord Zekau]]
'''Govor fu un:'''
<small><i> Dißkord Zekaÿ </i></small>
|
{{sb|Helnamáj|<small>Khaÿtshinjuwurüsjzschtsjzschidzhinn<small>}}
{{sb|MZA|<small>/xaw.t͡ɕi.nju.wur.yːʂ.ʈ͡ʂi.d͡ʑin/<small>}}
{{sb|Vintuadag|27s Juulmuaj 2020}}
{{sb|Vonaplass|
* Iskıëlant A
* Vilant
* Webostan
* Meschikolant}}
{{sb|Glossa|
* Ißpañossa
* Anglossa
* Vjossa
* Dusossa
* Pluss ander}}
}}


|}
* [[Vikoli.org/Brukdjin:Omar/nju|Njugovór]]
 
* [[Brukdjin:Omar/fan|Gvo̬r Fu̐ Fã]]
==Hanytro==
* [[Brukdjin:Omar/quiqui|Quichigobaure]]
Ñ'afto Medzamtumám jamm apër Kolumnara med Koto hobbena n'ajnn Kjhirájn. Immi ph'afto Kjhirájn mahaklar tsatajn Hanyphall ph'tÿo Medzamm:
* [[Brukdjin:Omar/milo|Mjlgvr]]
 
*'''U:''' unkoj, Medzamm hanena üqhn Koj.
*'''K:''' kojlick, Medzamm hanena mitt Koj.
*'''L:''' luphtlick, pluss Lupht skekso Kjhytshi kará kjhoskıë hany afto, aperlick Bambanen na Vint.
*'''J:''' jitlick, Zamm bïßtra jittena Kjhytshi kará, Zamm dekti maÿgój oß pÿanlick.
*'''Ń:''' njhanjhilick, oß glossafyrakrüschalick.
 
Her dekti sejena all Zamm ka phinena n'unn kjhoskıë haneu'n. Jokjhy ph'hej gvirzamti aÿ andra mono chjernezamti. Tÿo Zamm ka mellan Bengakjhirájn jamena ''()'' mahase k'afto Zamm mono jamm na gvir Hanasyna, grunn Zamrurru ka rupnena na Schiknu osos. All andra Zamm ka janáj mellan Bengakjhirájn pravda chjernezamti aÿ jati tsatajn Tropos per kjhaky hej, midt tolka Kjhirájn oß kjhirájnklaanjol.
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+Medzamtumám
|-
! !! colspan="5" | Nilepa!! colspan="2" |Lepa
Hammas
! colspan="2" | Hammas
! colspan="5" |Alvjól!! colspan="4" |Alvjólhina!! colspan="4" |Glossafyra
Krüscha
! colspan="4" |Alvjól
Krüscha
! colspan="4" |Glossahina
Krüscha
! colspan="4" |Glossanen
!Gorla
(una)
! colspan="2" |
Gorla
 
(oba)
|-
!
!U
!L
!J
!K
!Ń
!U
!K
!U
!K
!U
!L
!J
!K
!Ń
!U
!L
!J
!K
!U
!L
!
J
! K
!U
!L
!J
!K
!U
!L
!J
!K
!U
!L
!J
!K
!U
!U
!K
|-
!Hana
| ||
|
|m
| || ||(ɱ)||
|(n̪)
|
|
| ||n<sup>[1]</sup>
| ||
|
| || ||
|
| || ||
|
| ||ɲ||
|
| ||ŋ||
|
| ||
| || ||
|-
!Bamba
|p
|pʰ
|pʼ
|b<sup>[2]</sup>
|
|
|
|
|
|t<sup>[3]</sup>
|tʰ
|tʼ
|d<sup>[4]</sup>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|k
|kʰ
|kʼ
|ɡ<sup>[5]</sup>
|q
|qʰ
|qʼ
|
|
|ʔ
|
|-
!Tsisch Phendo
| ||
|
|
| || || ||
|
|s<sup>[6]</sup>
|
| ||z
| ||ʃ
|
| ||ʒ|| ʂ
|
| ||ʐ|| ɕ
|
| ||ʑ||
|
| || ||
|
| ||
| || ||
|-
!Tsischnaj Phendo
|ɸ||
|
|β
| ||f||v|| θ
|ð
|
|
| ||
| ||
|
| || ||
|
| || ||ç
|
| ||ʝ||x<sup>[7]</sup>
|
| ||ɣ||
|
| ||ʁ<sup>[8]</sup>
|ħ||h||
|-
!Bamphendo
| ||
|
|
| || || ||
|
|t͡s
|t͡sʰ
|t͡sʼ||d͡z
| ||t͡ʃ
|
t͡ʃʰ
|t͡ʃʼ||d͡ʒ|| ʈ͡ʂ
|ʈ͡ʂʰ
|ʈ͡ʂʼ || ɖ͡ʐ|| t͡ɕ
|t͡ɕʰ
|t͡ɕʼ||d͡ʑ||
|
| || ||
|
| ||
| || ||
|-
!Phlanka Bamphendo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|t͡ɬ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!
Phlanka
| ||
|
|
| || || ||
|
|ɬ
|
| ||l
|ɫ
|
|
| || ||
|
| || ||
|
| || ||
|
| || ||
|
| ||
| || ||
|-
!Sjanen
| ||
|
|(β̞)
|w|| || ||
|
(ð̞)
|
|
| ||
| ||
|
| || ||
|
| || ||
|
| ||j||
|
| ||(ɣ̞)||
|
| ||
| || ||
|-
!Schlag
| ||
|
|
| || || ||
|
|
|
| ||ɾ<sup>[9]</sup>
| ||
|
| || ||
|
| || ||
|
| || ||
|
| || ||
|
| ||
| || ||
|-
!
Razkiva
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|(ʀ)
|
|
|
|-
!Qick
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
=== Zamrurru===
[1] Chjernezamm /n/ dekti hanena na mange tshigáy Tropos, phanschuka ka Zamm jamm na Migi per shiry na tsatajn. Prhoßta [n] na midokova, hatá n'afto Rurru:                                                               
<center>
<math>\begin{bmatrix}
+ alvjol      \\
+ hana        \\
\end{bmatrix}
\rightarrow
\begin{bmatrix}
+ hammas      \\
\end{bmatrix}
\Bigg /
\_\_\_\_\_\_
\begin{bmatrix}
+ hammas      \\
+ bamba        \\
\end{bmatrix}
 
 
 
 
</math>
 
Alvjól Hana /n/ bli hammaslick [n̪] kjhoskıë tullas Zamm ti Hammas Bamba [t̪] os [d̪]. Na Tato: ''anta'' ['an̪.t̪a].                                                               
 
<math>\begin{bmatrix}
+ alvjol      \\
+ hana        \\
\end{bmatrix}
\rightarrow
\begin{bmatrix}
+ lepa hammas      \\
\end{bmatrix}
\Bigg /
\_\_\_\_\_\_
\begin{bmatrix}
+ lepa hammas      \\
+ phendo        \\
\end{bmatrix}
 
 
 
 
</math>
 
Alvjól Hana /n/ bli hammaslick [ɱ] kjhoskıë tullas Zamm ti Lepahammas Phendo [f] os [v]. Na Tato: ''janvi'' ['jaɱ.vi].                                                               
 
<math>\begin{bmatrix}
+ alvjol      \\
+ hana        \\
\end{bmatrix}
\rightarrow
\begin{bmatrix}
+ glossahina kruscha      \\
\end{bmatrix}
\Bigg /
\_\_\_\_\_\_
\begin{bmatrix}
+ glossahina kruscha      \\
+ bamba        \\
\end{bmatrix}
 
 
 
 
</math>
 
Alvjól Hana /n/ bli hammaslick [ŋ] kjhoskıë tullas Zamm ti Glossahina Krüscha Bamba [k], [kʰ], [kʼ] os [ɡ]. Na Tato: ''mange'' ['maŋ.ɡe].                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
 
</center>
[2] Chjernezamm /b/ hanenati [b] n'akote alplass, mono jamm ajnn Rurru:
 
<center><math>\begin{bmatrix}
+ nilepa      \\
+ bamba    \\
+ koj        \\
\end{bmatrix}
\rightarrow
\begin{bmatrix}
+ sjanen      \\
\end{bmatrix}
\Bigg /
\begin{bmatrix}
+ sjazamm      \\
\end{bmatrix}
\_\_\_\_\_\_
\begin{bmatrix}
+ sjazamm      \\
\end{bmatrix}
 
 
 
 
</math>Kojlikk Nilepa Bamba /b/ bli Sjanen [β̞] na mellan ph'ni Sjazamm.
</center>
 
 
 
[3] Unkoj Alvjól Bamba /t/ dekti alvjóllick [t] oß hammaslick [t̞], phanschuka na Koto.
 
 
[4] Kojlick Alvjól Bamba /d/ dekti alvjóllick [d] oß hammaslick [d̞], phanschuka na Koto. Awen:
 
<center><math>\begin{bmatrix}
+ alvjol      \\
+ bamba    \\
+ koj        \\
\end{bmatrix}
\rightarrow
\begin{bmatrix}
+ sjanen      \\
\end{bmatrix}
\Bigg /
\begin{bmatrix}
+ sjazamm      \\
\end{bmatrix}
\_\_\_\_\_\_
\begin{bmatrix}
+ sjazamm      \\
\end{bmatrix}
 
 
 
 
</math>Kojlick Alvjól Bmba /d/ bli Sjanen [d̞] kjhoskıë mellan ni Sjazamm.
</center>
 
 
[5] Chjernezamm /ɡ/ hanenati [ɡ] n'akote alplass, mono jamm ajnn Rurru:
 
<center><math>\begin{bmatrix}
+ glossahina kruscha      \\
+ bamba    \\
+ koj        \\
\end{bmatrix}
\rightarrow
\begin{bmatrix}
+ sjanen      \\
\end{bmatrix}
\Bigg /
\begin{bmatrix}
+ sjazamm      \\
\end{bmatrix}
\_\_\_\_\_\_
\begin{bmatrix}
+ sjazamm      \\
\end{bmatrix}
 
 
 
 
</math>Kojlick Glossahina Krüscha Bamba /ɡ/ bli Sjanen [ɣ̞] kjhoskıë mellan ni Sjazamm.
</center>
 
 
[6] Chjernezamm /s/ dekti hanena na mange tshigáy Tropos, na snano simper [s], menn dekti káwari grunn tsatajn Rurru:  
 
<center><math>\begin{bmatrix}
+ alvjol      \\
+ phendo    \\
\end{bmatrix}
\rightarrow
\begin{bmatrix}
+ koj\\
\end{bmatrix}
\Bigg /
\begin{bmatrix}
+ sjazamm      \\
\end{bmatrix}
\_\_\_\_\_\_
\begin{bmatrix}
+ sjazamm      \\
\end{bmatrix}
 
 
 
 
</math>
 
Alvjól Tsisch Phendo /s/ bli kojlick [z] kjhoskıë jamm mellan ni Sjazamm.
 
 
<math>\begin{bmatrix}
+ alvjol      \\
+ phendo    \\
\end{bmatrix}
\rightarrow
\begin{bmatrix}
+ alvjolhina\\
\end{bmatrix}
\Bigg /
\_\_\_\_\_\_
\begin{bmatrix}
+ bamba      \\
- koj        \\
\end{bmatrix}
 
 
 
 
</math>
 
Alvjól Tsisch Phendo /s/ bli Alvjólhina [ʃ] de unkoj Bambazamm [p], [t], au [k].
 
 
<math>\begin{bmatrix}
+ alvjol      \\
+ phendo    \\
\end{bmatrix}
\rightarrow
\begin{bmatrix}
+ alvjolkruscha\\
\end{bmatrix}
\Bigg /
 
\_\_\_\_\_\_
\#
 
 
 
 
 
</math>
 
Alvjól Tsisch Phendo /s/ bli Alvjól Krüscha [ɕ] n'Ówari ph'Koto.</center>
 
 
 
[7] Chjernezamm /x/ hanenakti [χ] apërtid koske jan'Ówari ph'Koto.
 
[8] Chjernezamm /ʁ/ hanenakti [ʀ] apërtid, nill Rurru jamm.
 
[9] Chjernezamm /ɾ/ hanena [r] mono na Kotohazhi, mono [ɾ] annmidokova.
 
<nowiki>*</nowiki> Medzamm bli unkoj ljamena na Kotówari.
 
{| class="wikitable"
|+Sjazamm
!
! colspan="2" |Fyra
! colspan="2" |Mellan
! colspan="2" | Hina
|-
!Oba
| /i/
|
|/ɨ/
|
|/ɯ/
|/u/
|-
!
|
|/ʏ/
|
|
|
|
|-
!Mellan
|/e/
|
| colspan="2" |/ə/
|
|/o/
|-
!
| /æ/
|/œ/
|
|
|
|/ɔ̃/
|-
!Unna
|
|
|/ä/
|
|/ɑ̃/
|
|}
{| class="wikitable"
|+Pitka Sjazamm
!
! colspan="2" |Fyra
! colspan="2" |Mellan
! colspan="2" |Hina
|-
!Oba
|/iː/
|/yː/
|
|
|
|/uː/
|-
!
|
|
|
|
|
|
|-
!Mellan
|/eː/
|/øː/
|
|
|
|/oː/
|-
!
|/æː/
|
|
|
|
|
|-
!Unna
|
|
|äː
|
|
|
|}
Brhükdann'n Praat per phina gvir Sjazamm ph'unn:
[[Zeting:Khautshisjazamm0122.png|центр]]
 
==Kjhakytro==
 
===Alphakrunn===
{| class="wikitable"
!'''Aa'''
!'''Ää'''
!'''Bb'''
!'''Cc'''
|-
|/ɑ/
|/æ/
|/b~β̞~p/
|/!/
|-
!'''Dd'''
!'''Ee'''
!Ëë
!'''Ff'''
|-
|/d~ð̞~t/
|/e/
|/ə/
|/ɸ/
|-
!'''Gg'''
!'''Hh'''
!'''Ii'''
!'''Ïï'''
|-
|/ɡ~ɣ̞~k/
|/h/ os ∅
|/i/
|/ɨ/
|-
!'''Jj'''
!'''Kk'''
!'''Ll'''
!'''Mm'''
|-
|/j/
|/k/
|/l/
|/m/
|-
!'''Nn'''
!'''Ññ'''
!'''Oo'''
!'''Öö'''
|-
|/n~ŋ/
|/ɲ/
|/o/
|/œ/
|-
!'''Pp'''
!'''Qq'''
!'''Rr'''
!'''Ss'''
|-
|/p/
|/q/
|/r~ɾ/
|/s~z~ʃ~ɕ/
|-
!'''ẞß'''
!'''Tt'''
!'''Uu'''
!'''Üü'''
|-
|/s/
|/t/
|/u~w/
|/ʏ/
|-
!'''Vv'''
!'''Ww'''
!Yy
!Zz
|-
|/v~f/
|/w/
|/ɯ/
|/z~s/
|-
! colspan="2" |ÿ
! colspan="2" |ı
|-
| colspan="2" |/w/
| colspan="2" |/ʲ/
|}
 
===Kjhirájnklaani===
{| class="wikitable sortable"
|+All Kjhirájnklaani N'unn
!Pitkatáj
!Kjhirájnklaani
!Phall
!Zamm
|-
|2
|bh
|brhükena
|/β/
|-
|2
|ch
|brhükena
|/ç/
|-
|2
|dh
|brhükena
|/ð/
|-
|2
|dz
|brhükena
|/d͡z/
|-
|2
|gh
|brhükena
|/ɣ/
|-
|2
|hh
|brhükena
|/ħ/
|-
|2
|yh
|brhükena
| /ʝ/
|-
|2
| jh
|brhükena
|/ ʰ/
|-
|2
|kh
|brhükena
|/x/
|-
|2
| kc / ck
|brhükena
|/kʼ/
|-
|2
|lh
|brhükena
|/ɫ/
|-
|3
|njh
|brhükena
|/ŋ/
|-
|2
|öö
|brhükena
|/øː/
|-
|2
|üü
|brhükena
|/yː/
|-
|2
|ää
|brhükena
|/æː/
|-
|2
|ph
|brhükena
|/f/
|-
|2
|pb / bp
|brhükena
|/pʼ/
|-
|2
|qg / gq
|dekti
|/qʼ/
|-
|2
|qh
|brhükena
|/ʔ/
|-
|2
|rh
|brhükena
|/ʁ/
|-
|2
|rr
|brhükena
|/r/
|-
|2
|sh
|brhükena
|/ɕ/
|-
|2
|th
|brhükena
|/θ/
|-
|2
|ts
|brhükena
|/t͡s/
|-
| 2
|td / dt
|brhükena
|/tʼ/
|-
|2
|zh
|brhükena
|/ʑ/
|-
|3
|bjh
|dekti
|/bʱ/
|-
|3
|ljh
|brhükena
|/ɬ/
|-
|3
| dzh
|brhükena
|/d͡ʑ/
|-
|3
|djh
|dekti
|/dʱ/
|-
|3
|gjh
|dekti
|/ɡʱ/
|-
|3
|kjh
|brhükena
|/kʰ/
|-
|3
|pjh
|brhükena
|/pʰ/
|-
|3
|qjh
|dekti
|/qʰ/
|-
|3
|sch
|brhükena
|/ʃ/
|-
|3
|sjh
|dekti
|/sʰ/
|-
|3
|tjh
|brhükena
|/tʰ/
|-
|4
|tsh
|brhükena
|/t͡ɕ/
|-
|4
|shjh
|dekti
|/ɕʰ/
|-
|4
|tljh
|brhükena
|/t͡ɬ/
|-
|4
|tsch
|brhükena
|/t͡ʃ/
|-
|4
|tsjh
|brhükena
|/t͡sʰ/
|-
|4
|tsts
|tjhabýn
|/t͡sʼ/
|-
|4
|zsch
|brhükena
|/ʒ/
|-
|5
|dzsch
|brhükena
|/d͡ʒ/
|-
|5
|jzsch
|brhükena
|/ʐ/
|-
|5
|schjh
|dekti
|/ʃʰ/
|-
|5
|tshjh
|brhükena
|/t͡ɕʰ/
|-
|6
|djzsch
|brhükena
|/ɖ͡ʐ/
|-
|6
|tschjh
|brhükena
|/t͡ʃʰ/
|-
|6
|tshtsh
|tjhabýn
|/t͡ɕʼ/
|-
|6
|sjzsch
|brhükena
|/ʂ/
|-
|7
|tsjzsch
|brhükena
|/ʈ͡ʂ/
|-
|8
|sjzschjh
|dekti
|/ʂʰ/
|-
|8
|tschtsch
|tjhabýn
|/t͡ʃʼ/
|-
|9
|tsjzschjh
|brhükena
|/ʈ͡ʂʰ/
|-
|14
|tsjzschtsjzsch
|tjhabýn
|/ʈ͡ʂʼ/
|}
Iñ'afto Tumám jamm mange Phall ph'Kjhirájnklaani, her mahaklar'n apër tsyj afto:
 
* '''Brhükena:''' Kjhirájnklaani ka brhük'n most, kjhoskıë kjhaky'n afto mahaklar (9s muaj 2022).
*'''Tjhabyn:''' Kjhirájnklaani per Zamm ka jamm na Hanytro ph'unn, menn naj tack brhükena, grunn mastranni osos.
*'''Dekti:''' Zamm ka janáj na Hanytro ph'unn, menn dekti kjhakena na Rurru ph'Kjhakytro. Afto dekti brhükena li jokjhytid na Miráj trengenati.

Latest revision as of 10:05, 7 f’Kaiisamuai 2024


Afto lexti kakujena na kjere čigaŭ govor grun kjere čigaŭ peršun na žamakklani iñe dantid. Ima al cunagajena na mono ajn peršun: Ohm. Al fras aŭ teksti ekso tont žang kakujena na melanomargovor ka iškat břuk lectešnano zam per al andra tropos. Al hej břukena na šnano, men njugovor sluča na lectemange grun mangežin ende zipkŭan na afto hanytropos. Per širu plus cuj tont ajn, bite da benglejsa.


Govor fu un:

Retrieved from "https://vikoli.org/index.php?title=Brukdjin:Omar&oldid=5939"