Difference between revisions of "Brukdjin:Amushpe"
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 157: | Line 157: | ||
|} | |} | ||
Ogokizam een štolpénnä, hadji oba owari una. Li kò màhhobit (mà, tà, màh, auau) altiid ogokizam een brühkénnä. | Ogokizam een štolpénnä, hadji oba owari una. Li kò màhhobit (mà, tà, màh, auau) altiid ogokizam een brühkénnä. | ||
Ogokizam ni apäar plùhäaste, hadji na mellan, štolp héluna madé, au gjenshäang na mellan, prostäa na eenkò brühkénnäima (mǐ [mellan: migi]), mén miettä grüun prostäa nai shiru doko jam. | Ogokizam ni apäar plùhäaste, hadji na mellan, štolp héluna madé, au gjenshäang na mellan, prostäa na eenkò brühkénnäima (mǐ [mellan: migi]), mén miettä grüun prostäa nai shiru doko jam. | ||
Revision as of 17:47, 25 f’Kaiisamuai 2023
Hanutròpos au Kakutropos
Sebjäazam
| fura | mellan | hiina | |||
|---|---|---|---|---|---|
| oba | i [i,ii] | y~ɨ [y] | u~o [u] | ||
| mellan | æ [a] | ɛ [e] | ʌ [e] | ɔ [e, a, o] | |
| una | a | ä [äa] | |||
Miitzam
| Lepa | Alveol | Za-alveol | Hinazam | Pakjatsi | Ngnagi | Hina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hana | m | n | ɲ [nj,nn] | ŋ [ng, ŋ, n, ň] | |||||||
| Bamba | p | b | t | d | k | g | ʔ ['] | ||||
| Bamfendo | tʃ [tch] | dʒ [j, tcj] | tɕ [tch,tcj] | ||||||||
| Fendo | ɸ~f | v | s | z | ʃ [sh,s] | ɕ [sh,x] | x [h,x] | χ [h,x] | ħ [gh,gx] | ||
| Ishkelik | w | l | j | ||||||||
| R-zam | ɾ [r] | ɻ [r] | |||||||||
Glossarurù
Paśko
Amushpétròpos niltiid paśko brühkénnä, deki, mén hél strani. Sitt màfras tchigàu ka shimperfal, ttb:
| Shimperfal |
|---|
| Un haissa Amushpe, mén mangédjin haissa un Mushp |
| Amushpefal |
| Amushpé haissénnä, mén na màdjin Mushp haissénnä |
Grüun aftó, màtiid -jéna/-énnä fal brühkénnä
-jéna/-énnä
Màtiid "-énnä" brühkénnä na hél, mén jam een ruru na brühk. -énnä za miitzam, -jéna za sebjäazam. ttb:
| -jéna | -énnä |
|---|---|
| shirujéna | shirénnä |
| hanujéna | hanénnä |
| mahajéna | mahénnä |
Alkò deki -énnä mahénnä, mén prostäa tàbkò deki -jéna mahénnä, grüun musti antäa sebjäazam pŕ mah.
Kiràjnkléa
| Bamzam | Umlaut | Carot |
|---|---|---|
| é, ú, á, í, ó | ä, äa, ë, ï | š, ň |
Bamzam kiràjnkléa màhsilba héldjong, ttb: kléa (kl.éa) Umlaut kiràjnkléa màhsebjäazam apäartchigàu, ë (ɘ~ɤ), ü (u~ʊ) ï (i~ɪ)
Carot kiràjnkléa màhzam héltchigàu š (s~ʃ/sʲ) ň (n~ŋ)
| Een | Ni | ||
|---|---|---|---|
| è, ù, à, ì, ò | ǐ |
Ogokizam een štolpénnä, hadji oba owari una. Li kò màhhobit (mà, tà, màh, auau) altiid ogokizam een brühkénnä.
Ogokizam ni apäar plùhäaste, hadji na mellan, štolp héluna madé, au gjenshäang na mellan, prostäa na eenkò brühkénnäima (mǐ [mellan: migi]), mén miettä grüun prostäa nai shiru doko jam.