Brukdjin:Alb
Jaa ăłdjin, un Alb, un voona-xirutroopos-djin, tulladan viossa dìskord sèrver maade 2 ergo-muhaj 2022 de sejeena dzeriizo fu jan Misali aw blidan Viossadjin 29 suksu-muhaj 2022. Uuna sintwadag 25 pran-muhaj 1998 aw ŭn talilant kaara de aanu taliossa aw xiiru wén ănglossa, fkhañsossa, spanjossa aw par tjonkuossa, aw deeki sjto andrei glossa aneena lonh talilant.
Uuna maama glossa ti taliossa, de dzam fu uuna viossa par taliòssalik, men jam wén ăndrei dzam aw niłdjin sjto ka ti zlutjamir mit kawaaridzam.
Anutro
| Tropos↓ | Plas→ | Rjogholepa | Lepaammas | Ammas | Àlveol | Inaàlveol | Glossafura krüsya | Paljatsi | Deînakrüsya | Inakrüsya | Glòssanen | Ňani | Gorla | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fal→ | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Koilik | Üttenkoi | Üttenkoi | ||||||||||||
| Snano | Luftlik | Snano | Luftlik | Snano | Snano | Snano | Paljàtsilik | Ňànilik | Snano | Paljàtsilik | Snano | Snano | Ňànilik | Snano | Luftlik | Snano | Snano | Ňànilik | Snano | Ňànilik | Snano | Snano | Snano | Luftlik | Snano | Snano | Luftlik | Snano | Snano | Snano | Snano | Snano | ||
| Ana | m | (ɱ)1 | (n̪)2 | n | (n̄ʲ)3 | ɲ4 | ŋ | |||||||||||||||||||||||||||
| Bamba | p | ph | b | bʱ | t̪ | t̪ʲ | t̪ˤ | d̪ | (d̪ʲ)5 | (t)6 | (d)7 | (t̠)8 | (d̠)9 | (c)10 | (ɟ)11 | (k̟)12 | (k̟ʰ)13 | (ɡ̟)14 | k | kh | ɡ | q | ʔ | |||||||||||
| Fendo | ɸ | f | v | θ | ð | (ç)15 | x | ɣ | (ħ)16 | |||||||||||||||||||||||||
| Bambadefendo | p͡ɸ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| S-lik fendo | s | z | ʃ4 | ʒ | ʂ | ʐ | ɕ | |||||||||||||||||||||||||||
| S-lik bambadefendo | t͡s4 | d͡z4 | t̠͡ʃ | t̠͡ʃh | d̠͡ʒ | ʈ͡ʂ | ʈ͡ʂˤ | c͡ɕ | ɟ͡ʑ | |||||||||||||||||||||||||
| Flanka Sebjazamnen | (l̪)2 | l | lˤ | (l̄ʲ)3 | (ɭ)17 | (ɭˤ)18 | ʎ4 | |||||||||||||||||||||||||||
| Flanka fendo | ɬ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sebjazamnen | w | j | (w)19 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| R-lik monokiva | ⱱ̟ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| R-lik raskiva | (ʙ)20 | ʀ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xik | ǀ | ǃ͡¡ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1[ɱ] mono anena koske jam [f] os [v] za ⟨n⟩.
2[n̪] au [l̪] mono anena koske jam [t̪] os [d̪] za ⟨n⟩ au ⟨l⟩.
3[n̄ʲ] au [l̄ʲ] mono anena koske jam [t̠͡ʃ] os [d̠͡ʒ] za ⟨n⟩ au ⟨l⟩.
4[ɲ], [t͡s], [d͡z], [ʃ] au [ʎ] altid pitka koske mellan sebjazàm.
5[d̪ʲ] mono anena koske jam [j] za ⟨d⟩.
6[t] mono anena na owari fu silba de pitka [t͡s].
7[d] mono anena na owari fu silba de pitka [d͡z].
8[t̠] mono anena na owari fu silba de pitka [t̠ʃ].
9[d̠] mono anena na owari fu silba de pitka [d̠͡ʒ].
10[c] mono anena koske jam [j] za ⟨k⟩.
11[ɟ] mono anena koske jam [j] za ⟨g⟩.
12[k̟] mono anena koske jam fura sebjazàm za ⟨k⟩.
13[k̟ʰ] mono anena koske jam fura sebjazàm za ⟨kḥ⟩.
14[ɡ̟] mono anena koske jam fura sebjazàm za ⟨g⟩.
15[ç] mono anena koske jam [j] za ⟨h⟩.
16[ħ] mono anena koske ⟨h⟩ na owari fu silba.
17[ɭ] mono anena koske jam [k] os [ɡ] de ⟨l⟩.
18[ɭˤ] mono anena koske jam [k] os [ɡ] de ⟨lʻ⟩.
19ibengakiraini grun ni plas pr afto zam; da se rjogholepa sebjazamnen.
20[ʙ] anena jokutìd koske jam [p] os [b] de ⟨r⟩.
Pitkasma fu mitzam
Mitzam deki pitka os obit au koske pitka, kirain fu tó zam (eins kirain na kirainklani) kakena ni raz, men [ɲ], [t͡s], [d͡z], [ʃ] au [ʎ] altid pitka koske mellan sebjazam.
Pitka mitzam sama silba aukjena na mitzam za silba owarjena na sama mitzam (na snano fal au mono bamba pér bambadefendo).
| Aukatai↓ | Plas→ | Fura | Mellan | Ina | |
|---|---|---|---|---|---|
| Fal→ | Üttenkrais | Kraiṣlik | Üttenkrais | Kraiṣlik | |
| Kinjena | i(ː)1 | y(ː)1 | u(ː)1 | ||
| Akote kinjena | ɪ | ||||
| Ankinjena | e(ː)1 | o(ː)1 | |||
| An | ø̞(ː)1 | ə | |||
| Anaukjena | ɛ(ː)1,2 | ɔ(ː)1,2 | |||
| Akote aukjena | æ | ||||
| Aukjena | ä(ː)1 | ||||
1al sebjazàm pitka koske na asobena aukjena silba nai owaris fu kotoba.
2[ɛ(ː)] au [ɔ(ː)] mono anena na asobena silba. Li asob nai der na festako, de bli [e] au [o].
Al sebjazàm (obit au pitka) deki analik os R-lik.
Kakutro
Alfakrun
Kirain (mit al brukena kirainklea) na una alfakrun: Aa, Àà, Ââ, Ää, Bb, Cc, Dd, Ee, Éé, Èè, Êê, Ëë, Ff, Gg, Hh, Ḥḥ, Ii, Ìì, Îî, Ïï, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Ňň, Ññ, Oo, Óó, Òò, Öö, Pp, Qq, Rr, Ṛṛ, Řř, Ss, Ṣṣ, Tt, Uu, Ùù, Üü, Ūū, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz, Ẓẓ, ʻ.
⟨a⟩ anena [ä(ː)] (os [ä̃] na silba owarjena mit ana mitzàm).
⟨à⟩ anena [ä(ː)] (os [ä̃] na silba owarjena mit ana mitzàm) au brukena mono koske na asobena silba ka perpa ruru fu asobasma.
⟨â⟩ anena [ä(ː)] (os [ä̃ː] na silba owarjena mit ana mitzàm) au mono brukena koske ruru fu sebjazàm pitkasma perpena.
⟨ä⟩ anena [æ] (os [æ̃] na silba owarjena mit ana mitzàm).
⟨b⟩ anena [b]; tyigau zam koske ⟨bh⟩.
⟨c⟩ anena [ɬ].
⟨d⟩ anena [d̪] (os [d̠] koske de ⟨dy⟩); tyigau zam koske ⟨dx⟩ os ⟨dh⟩.
⟨e⟩ anena [e(ː)] (os [ẽ] na silba owarjena mit ana mitzàm) koske na nai asobena silba, os na asobena silba li: aukjena, os owarjena mit ⟨n⟩ os ⟨m⟩ de bamba mitzàm, os koske de [j] os [w]; anena [ɛ] (os [ɛ̃] na silba owarjena mit ana mitzàm) al andertìd.
⟨é⟩ anena [e(ː)] (os [ẽ] na silba owarjena mit ana mitzàm) au brukena mono koske na asobena silba ka perpa ruru fu asobasma os fu aukisma fu sebjazàm.
⟨è⟩ anena [ɛ(ː)] (os [ɛ̃] na silba owarjena mit ana mitzàm) au brukena mono koske na asobena silba ka perpa ruru fu asobasma os fu aukisma fu sebjazàm.
⟨ê⟩ anena [e(ː)] (os [ẽː] na silba owarjena mit ana mitzàm) au mono brukena koske ruru fu sebjazàm pitkasma perpena.
⟨ë⟩ anena [ə] (os [ə̃] na silba owarjena mit ana mitzàm)
⟨f⟩ anena [f]; tyigau zam koske ⟨pf⟩.
⟨g⟩ anena [ɡ] (os [ɟʲ] koske de ⟨j⟩, os [ɡ̟] koske de fura sebjazàm); tyigau zam koske ⟨gh⟩.
⟨h⟩ anena [x] (os [ħ] koske na owari fu silba os [çʲ] koske de ⟨j⟩); tyigau zam koske ⟨gh⟩, ⟨ph⟩, ⟨sh⟩, ⟨zh⟩, ⟨tsh⟩.
⟨ḥ⟩ brukena za bamba mitzàm pér maa luftlik ([ʰ] koske za ütteknoi, [ʱ] koske za koilik).
⟨i⟩ anena [i(ː)] (os [ĩ] na silba owarjena mit ana mitzàm); anena [j] za ⟨a⟩, ⟨e⟩,⟨o⟩, ⟨ö⟩ os ⟨u⟩.
⟨ì⟩ anena [i(ː)] (os [ĩ] na silba owarjena mit ana mitzàm) au brukena mono koske na asobena silba ka perpa ruru fu asobasma.
⟨î⟩ anena [i(ː)] (os [ĩ] na silba owarjena mit ana mitzàm) au mono brukena za ⟨a⟩, ⟨e⟩,⟨o⟩, ⟨ö⟩ os ⟨u⟩.
⟨ï⟩ anena [ɪ] (os [ɪ̃] na silba owarjena mit ana mitzàm).
⟨j⟩ anena [j] au mono brukena de sebjazàm; tyigau zam koske ⟨tj⟩ na owari fu kotoba.
⟨k⟩ anena [k] (os [cʲ] koske de ⟨j⟩, os [k̟] koske de fura sebjazàm); tyigau zam koske ⟨kʻ⟩.
⟨l⟩ anena [l] (os [l̪] koske de ⟨d⟩ os ⟨t⟩, os [l̄ʲ] koske de ⟨ty⟩ os ⟨dy⟩, os [ɭ] koske za ⟨g⟩ os ⟨k⟩); chigau zam koske ⟨ly⟩, ⟨lʻ⟩.
⟨m⟩ anena [m].
⟨n⟩ anena [n] (os [ɱ] koske de ⟨f⟩ os ⟨v⟩, os [n̪] koske de ⟨d⟩ os ⟨t⟩, os [n̄ʲ] koske de ⟨ty⟩ os ⟨dy⟩, os [ɲ] koske de ⟨gj⟩ os ⟨kj⟩, os [ŋ] koske de ⟨g⟩, ⟨gh⟩, ⟨k⟩ os ⟨h⟩); chigau zam koske ⟨ny⟩.
⟨ň⟩ anena [ŋ].
⟨ñ⟩ brukena za sebjazàm pér maa analik ([ ̃]).
⟨o⟩ anena [ɔ(ː)] (os [ɔ̃] na silba owarjena mit ana mitzàm) koske na asobena silba; anena [o] (os [õ] na silba owarjena mit ana mitzàm) koske na nai asobena silba.
⟨ó⟩ anena [o(ː)] (os [õ] na silba owarjena mit ana mitzàm) au mono brukena na asobena silba ka perpa ruru fu aukisma fu sebjazàm.
⟨ò⟩ anena [ɔ(ː)] (os [ɔ̃] na silba owarjena mit ana mitzàm) au mono brukena na asobena silba ka perpa ruru fu asobasma.
⟨ö⟩ anena [ø̞(ː)] (os [ø̞̃] na silba owarjena mit ana mitzam).
⟨p⟩ anena [p]; chigau zam koske ⟨ph⟩, ⟨pf⟩.
⟨q⟩ anena [ǃ͡¡].
⟨r⟩ anena [ⱱ̟] (au jokutìd [ʙ] koske za ⟨p⟩, ⟨b⟩.
⟨ṛ⟩ anena [ʀ].
⟨ř⟩ brukena za sebjazàm pér maa R-lik ([ ˞ ]).
⟨s⟩ anena [s] koske za al mitzàm os de ütteknoi mitzàm au na addyi fu kotoba; anena [z] de koilik mitzàm au mellan sebjazàm ([j] au [w] sama sebjazàm pr afto); tyigau zam koske ⟨sy⟩, ⟨sx⟩, ⟨sh⟩, ⟨ts⟩ os ⟨tsh⟩.
⟨ṣ⟩ anena [s] au brukena mono koske ⟨s⟩ ti [z].
⟨t⟩ anena [t̪] (os [t̠] koske de ⟨ch⟩); tyigau zam koske ⟨th⟩, ⟨ts⟩, ⟨ty⟩, ⟨tsh⟩, ⟨tx⟩, os ⟨tj⟩ na owari fu kotoba.
⟨u⟩ anena [u(ː)] (os [ũ] na silba owarjena mit ana mitzàm); anena [w] za ⟨a⟩ os ⟨e⟩.
⟨ù⟩ anena [u(ː)] (os [ũ] na silba owarjena mit ana mitzàm) au brukena mono koske na asobena silba ka perpa ruru fu asobasma.
⟨ü⟩ anena [y(ː)] (os [ỹ] na silba owarjena mit ana mitzam).
⟨ū⟩ anena [y(ː)] (os [ỹ] na silba owarjena mit ana mitzam) au brukena mono koske na asobena silba ka perpa ruru fu asobasma.
⟨v⟩ anena [v].
⟨w⟩ anena [w] au mono brukena de sebjazàm.
⟨x⟩ anena [ǀ]; tyigau zam koske ⟨sx⟩, ⟨dx⟩ os ⟨tx⟩.
⟨y⟩ nai ar zam na sebja, da se ⟨ny⟩, ⟨ly⟩, ⟨sy⟩, ⟨ty⟩, ⟨zy⟩ os ⟨dy⟩.
⟨z⟩ anena [z] na owari fu kotoba; anena [d.d͡z] mellan sebjazàm; anena [d͡z] al andertìd; tyigau zam koske ⟨zh⟩ os ⟨zy⟩.
⟨ẓ⟩ anena [z] au mono brukena koske ⟨z⟩ au ⟨s⟩ nai ti [z].
⟨ʻ⟩ anena [ʔ] koske za sebjazàm os na addyi fu kotoba; brukena za mitzàm pér maa ňànilik ([ˤ]); tyigau zam koske ⟨kʻ⟩.
Kirainklani
⟨dh⟩ anena [ð].
⟨dx⟩ anena [ɟ͡ʑ].
⟨dy⟩ anena [d̠͡ʒ].
⟨gh⟩ anena [ɣ].
⟨kʻ⟩ anena [q].
⟨ly⟩ anena [ʎ] na addyi fu kotoba; anena [ʎ.ʎ] mellan sebjazàm.
⟨ny⟩ anena [ɲ] na hadzhi fu kotoba; anena [ɲ.ɲ] mellan sebjazam.
⟨ph⟩ anena [ɸ].
⟨pf⟩ anena [p͡ɸ].
⟨sh⟩ anena [ʂ].
⟨sy⟩ anena [ʃ.ʃ] mellan sebjazàm; anena [ʃ] al andertìd.
⟨sx⟩ anena [ɕ].
⟨th⟩ anena [θ].
⟨tj⟩ anena [t̪ʲ] na owari fu kotoba; [t̪ʲj] al andertìd.
⟨ts⟩ anena [t.t͡s] mellan sebjazàm; anena [t͡s] al andertìd.
⟨tsh⟩ anena [ʈ͡ʂ].
⟨tx⟩ anena [c͡ɕ].
⟨ty⟩ anena [t̠͡ʃ].
⟨zh⟩ anena [ʐ].
⟨zy⟩ anena [ʒ].
Pitka mitzàm
Pitka mitzam (mono pér mitzam nai altid pitka) kakena mit:
- ni sama kotoba pér ein kirain zam;
- ni sama kotoba fu eins kotoba fu kirainklani de nis kotoba kirainklani pér al kirainklani.
Kirainklani na festako
Na festako deki jam neo kirainklani ka nai ar oba, àftei kirainklani anena akote altid lik na sebja ekso:
- koilik bamba de ütteknoi bamba sama plas (os àmmas bamba de àlveol os inaàlveol S-lik bambadefendo) anena sama plas men pitka au ütteknoi (au luftlik li nis zam luftlik);
- ütteknoi bamba de koilik bamba sama plas (os àmmas bamba de àlveol os inaàlveol S-lik bambadefendo) anena sama plas men pitka au koilik (au luftlik li nis zam luftlik).
Asobasma
Pér ruru fu asobasma asob altìd na letste sebjazàm kirainklani ([j] os [w] de sebjazàm) li jam; na nis owaris sebjazàm li nai jam.
Na kotoba ka perpa afto ruru jam kiraimpipo pér maa klar doko asob.