12
edits
Difference between revisions of "Dvandva"
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
Tatoeba, ‘pitkahobit’ sama »katai pitka« (jamauen ‘pitkatai’ = ‘pitka-atai’). Her melan ‘pitka’ au ‘hobit’ bli imisen (pitkating karaa hobitting made), ka heel aftoo har paksu imi fu atai. Koske spørjena ka pitkahobit fu jokuting, aftoo har imi, ka vil shirjena katai pitka os katai hobit aftoo, au deki svarjena mit lasku os andra mahaklaartropos. | Tatoeba, ‘pitkahobit’ sama »katai pitka« (jamauen ‘pitkatai’ = ‘pitka-atai’). Her melan ‘pitka’ au ‘hobit’ bli imisen (pitkating karaa hobitting made), ka heel aftoo har paksu imi fu atai. Koske spørjena ka pitkahobit fu jokuting, aftoo har imi, ka vil shirjena katai pitka os katai hobit aftoo, au deki svarjena mit lasku os andra mahaklaartropos. | ||
Ine japanossa jam sama slutša mit | Ine japanossa jam sama slutša mit gammelimi fu apaar kotoba: 長短 [tšootang], ka tel 長 ‘pitka’ au 短 ‘hobit’, imisuru »pitkatai« (= ka atai pitka jokuting). Aftoo koske brukjena na ataidvandva--men sama kotoba deki awen brukjena na viiskdvandva, mit prostaa imi »pitka ting au hobit ting« os »razjamliik ting mit mange pitkatai«. | ||
Ander ataidvandva ine viossa: | Ander ataidvandva ine viossa: | ||