Difference between revisions of "Brukdjin:Lumakot Luna/lk"

Vikoli kara
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 247: Line 247:
|
|
|
|
|ɾ (r)
| rowspan="2" ~r (r)
|
|
|
|
Line 266: Line 266:
|
|
|
|
|r
|
|
|
|
Line 309: Line 308:
|u(ː)
|u(ː)
|-
|-
| Mellan
|Mellan
|e(ː)~ɛ(ː) (e)
| e(ː)~ɛ(ː) (e)
|œ(ː) (ö)
|œ(ː) (ö)
| ə(ː)~ʌ(ː) (ë)
|ə(ː)~ʌ(ː) (ë)
|o(ː)~ɔ(ː) (o)
| o(ː)~ɔ(ː) (o)
|-
|-
|Lik-unna
|Lik-unna
| æ(ː) (ä)
|æ(ː) (ä)
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|Unna  
|Unna
| colspan="4" |a(ː)~ɑ(ː) (a)
| colspan="4" |a(ː)~ɑ(ː) (a)
|}
|}
<div style="font-family:'Noto Sans Arabic', 'Tahoma', sans-serif"dir="rtl">
<div style="font-family:'Noto Sans Arabic', 'Tahoma', sans-serif" dir="rtl">
====اربككو (Arabkaku)====
====اربككو (Arabkaku)====
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
Line 334: Line 333:
| colspan="2" |الۋيول
| colspan="2" |الۋيول
|-
|-
|هنا
| هنا
|/m/ م
|/m/ م
|
|
Line 341: Line 340:
|
|
|
|
|
|/n/ ن
|
|
|-
|-
Line 351: Line 350:
|
|
|
|
|
|/t/ ت
|
|/d/ د
|-
|-
|څيشبامفندو
|څيشبامفندو
Line 367: Line 366:
|
|
|
|
|
| colspan="2" |/s/ س
|
| colspan="2" |/z/ ز
|
|
|-
|-
|څيشنايفندو
|څيشنايفندو
Line 382: Line 379:
|
|
|-
|-
|
|سبينين
|
|
|
|
Line 392: Line 389:
|
|
|-
|-
|سلاك
|
|
|
|
Line 398: Line 396:
|
|
|
|
|
| rowspan="2" |/ɾ~r/ ر
|
|
|
|-
|-
|
|رزكيۋا
|
|
|
|
|
Line 412: Line 408:
|
|
|-
|-
|فلانكاسبينين
|
|
|
|
Line 418: Line 415:
|
|
|
|
|
|/l/ ل
|
|
|
|}
|}
Line 427: Line 423:


====Surukto====
====Surukto====
{| class="wikitable"
!Surutropos
!Ranjakto


{{:Brukdjin:Lumakot_Luna/Gavor/Surukto/lk}}
!(ena)


====Padjeź====
!Surudźin


{{:Brukdjin:Lumakot_Luna/Gavor/Padjeź/lk}}
!(ti)


== Tasta ==
!Surutiid


=== Linuxtasta (XKB) (nai oworjena) ===
!(da/ca)
Gomen, jamnai Windowsfal. Glaubi mahnrai Windowstasta.<pre>
default  partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "basic" {


    name[Group1]= "Viossa";
!(we/ne)<ref group="śirutel">« We » per akk/nai spør. « Ne » per vil mahcatain ka hanudźin fśto joku napravda.</ref>


    key <TLDE> { [    grave, asciitilde ] };
|-
    key <AE01> { [   1, exclam  ] };
|
    key <AE02> { [   2, at ] };
{|
    key <AE03> { [   3, numbersign ] };
|en- (ende hadźi)
    key <AE04> { [   4, dollar ] };
|-
    key <AE05> { [   5, percent ] };
| ha- (hadźi)
    key <AE06> { [   6, asciicircum ] };
|-
    key <AE07> { [   7, ampersand ] };
| po- (oworj, ende)
    key <AE08> { [   8, asterisk ] };
|}  
    key <AE09> { [   9, parenleft ] };
|Surukto
    key <AE10> { [   0, parenright ] };
|<nowiki>-(j)ena-</nowiki>
    key <AE11> { [    apostrophe, underscore ] };
|
    key <AE12> { [    exclamdown, plus ] };
{|
| -(u)n- (un)
|-
| -d(u)- (du)
|-
| -s- (sor)
|-
| -v- (vi)
|-
| -k- (dok)
|-
| -j(e)- (hjo)<ref group="śirutel">Knruul fal. Tatoeba, hanujedan, hanujim, hanujerai, hanujyn</ref>
|}
| -ti-
|
{|
| -dan-
|-
| -im- (ima)
|-
| -mir- / -rai- (mirai)<ref group="śirutel">Knruulka per plubraa xörena au plusimpel hanujena: un - nir, hjo - jerai</ref>
|-
| -yn-<ref group="śirutel">Imi utentiidlik, per hanu ka nasnanosuru, naltiidlik; ttb ''Kawirbe asasyn na 6:00 namora per śkoi ergojan'' imi ''Kawirbe nasnano asa na 6:00 namora per śkoi ergo made.''</ref>
|}
|
{|
| -da-
|-
| -ca-
|}
|
{|
| -we
|-
| -ne
|}
|-
| colspan="8" |
<references group="śirutel" />
|}


    key <AD01> { [   q, Q ] };
====Padjeź====
    key <AD02> { [   w, W ] };
    key <AD03> { [   e, E ] };
    key <AD04> { [   r, R ] };
    key <AD05> { [   t, T ] };
    key <AD06> { [   y, Y ] };
    key <AD07> { [   u, U ] };
    key <AD08> { [   i, I ] };
    key <AD09> { [   o, O ] };
    key <AD10> { [   p, P ] };
    key <AD11> { [ bracketleft, braceleft ] };
    key <AD12> { [ bracketright, braceright ] };


    key <AC01> { [   a, A ] };
{{:Brukdjin:Lumakot_Luna/Gavor/Padjeź/lk}}
    key <AC02> { [   s, S ] };
    key <AC03> { [   d, D ] };
    key <AC04> { [   f, F ] };
    key <AC05> { [   g, G ] };
    key <AC06> { [   h, H ] };
    key <AC07> { [   j, J ] };
    key <AC08> { [   k, K ] };
    key <AC09> { [   l, L ] };
    key <AC10> { [ semicolon, colon ] };
    key <AC11> { [ apostrophe, quotedbl ] };


    key <AB01> { [   z, Z ] };
==Tasta==
    key <AB02> { [   x, X ] };
    key <AB03> { [   c, C ] };
    key <AB04> { [   v, V ] };
    key <AB05> { [   b, B ] };
    key <AB06> { [   n, N ] };
    key <AB07> { [   m, M ] };
    key <AB08> { [    comma, less ] };
    key <AB09> { [    period, greater ] };
    key <AB10> { [    slash, question ] };
 
    key <BKSL> { [ backslash,        bar ] };
};


default partial alphanumeric_keys modifier_keys
=== Linuxtasta (XKB) (nai oworjena) ===
Gomen, jamnai Windowsfal. Glaubi mahnrai Windowstasta. Li fśtotinai suru ka, bïtte da nai iskat.<pre>
default partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "arabkaku" {
xkb_symbols "arabkaku" {
    name[Group1]= "ۋيوسا (اربككو)";
name[Group1]= "ۋيوسا (اربككو)";


   
key.type[Group1]="FOUR_LEVEL";
    key.type[Group1]="FOUR_LEVEL";
   
key <TLDE> { [ Arabic_thal, Arabic_shadda, Arabic_percent, U0609 ]}; // ‎ذ‎ ‎◌ّ‎ ‎٪‎ ‎؉‎
    key <TLDE> { [     Arabic_thal,       Arabic_shadda,           Arabic_percent,               U0609 ]}; // ‎ذ‎ ‎◌ّ‎     ‎٪‎ ‎؉‎
key <AE01> { [ 1, exclam, Arabic_1, NoSymbol ]}; // 1 ! ١
    key <AE01> { [               1,               exclam,                 Arabic_1,           NoSymbol ]}; // 1 !     ١
key <AE02> { [ 2, at, Arabic_2, NoSymbol ]}; // 2 @ ٢
    key <AE02> { [               2,                   at,                 Arabic_2,           NoSymbol ]}; // 2 @     ٢
key <AE03> { [ 3, numbersign, Arabic_3, NoSymbol ]}; // 3 # ٣
    key <AE03> { [               3,           numbersign,                 Arabic_3,           NoSymbol ]}; // 3 #     ٣
key <AE04> { [ 4, dollar, Arabic_4, NoSymbol ]}; // 4 $ ٤
    key <AE04> { [               4,               dollar,                 Arabic_4,           NoSymbol ]}; // 4 $     ٤
key <AE05> { [ 5, percent, Arabic_5, U2030 ]}; // 5 % ٥ ‰
    key <AE05> { [               5,             percent,                 Arabic_5,               U2030 ]}; // 5 %     ٥ ‰
key <AE06> { [ 6, asciicircum, Arabic_6, NoSymbol ]}; // 6 ^ ٦
    key <AE06> { [               6,         asciicircum,                 Arabic_6,           NoSymbol ]}; // 6 ^     ٦
key <AE07> { [ 7, ampersand, Arabic_7, NoSymbol ]}; // 7 & ٧
    key <AE07> { [               7,           ampersand,                 Arabic_7,           NoSymbol ]}; // 7 &     ٧
key <AE08> { [ 8, asterisk, Arabic_8, NoSymbol ]}; // 8 * ٨
    key <AE08> { [               8,             asterisk,                 Arabic_8,           NoSymbol ]}; // 8 *     ٨
key <AE09> { [ 9, parenright, Arabic_9, NoSymbol ]}; // 9 ) ٩
    key <AE09> { [               9,           parenright,                 Arabic_9,           NoSymbol ]}; // 9 )     ٩
key <AE10> { [ 0, parenleft, Arabic_0, NoSymbol ]}; // 0 ( ٠
    key <AE10> { [               0,           parenleft,                 Arabic_0,           NoSymbol ]}; // 0 (     ٠
key <AE11> { [ minus, underscore, endash, U2011 ]}; // - _ – Non-Breaking-Hyphen
    key <AE11> { [           minus,           underscore,                   endash,               U2011 ]}; // - _     – Non-Breaking-Hyphen
key <AE12> { [ equal, plus, notequal, U2248 ]}; // = + ≠ ≈  
    key <AE12> { [           equal,                 plus,                 notequal,               U2248 ]}; // = +     ≠ ≈  


    key <AD01> { [           U06A0,         Arabic_fatha,               Arabic_dad,               U2066 ]}; // ڠ‎ ‎◌َ     ض LEFT‑TO‑RIGHT ISOLATE
key <AD01> { [ U06A0, Arabic_fatha, Arabic_dad, U2066 ]}; // ڠ‎ ‎◌َ ض LEFT‑TO‑RIGHT ISOLATE
    key <AD02> { [     Arabic_sad,     Arabic_fathatan,                 NoSymbol,               U2067 ]}; // ‎ص‎ ‎◌ً       RIGHT‑TO‑LEFT ISOLATE
key <AD02> { [ U0686, Arabic_fathatan, NoSymbol, U2067 ]}; // ‎چ‎ ‎◌ً RIGHT‑TO‑LEFT ISOLATE
    key <AD03> { [     Arabic_theh,         Arabic_damma,                 NoSymbol,               U2068 ]}; // ‎ث‎ ‎◌ُ       FIRST STRONG ISOLATE
key <AD03> { [ U0762, Arabic_damma, NoSymbol, U2068 ]}; // ‎ݢ‎ ‎◌ُ FIRST STRONG ISOLATE
    key <AD04> { [     Arabic_peh,     Arabic_dammatan,               Arabic_qaf,               U2069 ]}; // ‎پ‎ ‎◌ٌ     ‎ق POP DIRECTIONAL ISOLATE
key <AD04> { [ Arabic_peh, Arabic_dammatan, Arabic_qaf, U2069 ]}; // ‎پ‎ ‎◌ٌ ‎ق POP DIRECTIONAL ISOLATE
    key <AD05> { [     Arabic_feh,               UFEF9,               Arabic_veh,           NoSymbol ]}; // ‎ف‎ ‎ﻹ     ‎ڤ
key <AD05> { [ Arabic_feh, UFEF9, Arabic_veh, NoSymbol ]}; // ‎ف‎ ‎ﻹ ‎ڤ
    key <AD06> { [   Arabic_ghain,Arabic_hamzaunderalef,                 NoSymbol,               U202A ]}; // ‎غ‎ ‎إ‎       LEFT-TO-RIGHT-EMBEDDING
key <AD06> { [ Arabic_ghain,Arabic_hamzaunderalef, NoSymbol, U202A ]}; // ‎غ‎ ‎إ‎ LEFT-TO-RIGHT-EMBEDDING
    key <AD07> { [     Arabic_ain,               grave,                 NoSymbol,               U202B ]}; // ‎ع‎ `       RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
key <AD07> { [ Arabic_ain, grave, NoSymbol, U202B ]}; // ‎ع‎ ` RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
    key <AD08> { [       Arabic_ha,             division,                 NoSymbol,               U202C ]}; // ‎ه‎ ÷       POP DIRECTIONAL FORMATTING
key <AD08> { [ Arabic_ha, division, NoSymbol, U202C ]}; // ‎ه‎ ÷ POP DIRECTIONAL FORMATTING
    key <AD09> { [     Arabic_khah,             multiply,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎خ‎ ×
key <AD09> { [ Arabic_khah, multiply, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎خ‎ ×
    key <AD10> { [     Arabic_hah,     Arabic_semicolon,                 NoSymbol,               U200E ]}; // ‎ح‎ ؛       LEFT-TO-RIGHT MARK
key <AD10> { [ U0685, Arabic_semicolon, Arabic_hah, U200E ]}; // ‎څ‎ ؛ ‎‎ح LEFT-TO-RIGHT MARK
    key <AD11> { [     Arabic_jeem,                 less,             Arabic_tcheh,               U200F ]}; // ‎ج‎ <     ‎چ‎ RIGHT-TO-LEFT MARK
key <AD11> { [ Arabic_jeem, less, Arabic_tcheh, U200F ]}; // ‎ج‎ < ‎چ‎ RIGHT-TO-LEFT MARK
    key <AD12> { [     Arabic_dal,             greater,                 NoSymbol,               U061C ]}; // ‎د‎ >       ARABIC LETTER MARK
key <AD12> { [ Arabic_dal, greater, NoSymbol, U061C ]}; // ‎د‎ > ARABIC LETTER MARK


    key <AC01> { [   Arabic_sheen,         Arabic_kasra,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎ش‎ ‎◌ِ‎
key <AC01> { [ Arabic_sheen, Arabic_kasra, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ش‎ ‎◌ِ‎
    key <AC02> { [     Arabic_seen,     Arabic_kasratan,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎س‎ ‎◌ٍ‎
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_kasratan, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎س‎ ‎◌ٍ‎
    key <AC03> { [     Arabic_yeh,         bracketright,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎ي‎ ]
key <AC03> { [ Arabic_yeh, bracketright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ي‎ ]
    key <AC04> { [     Arabic_beh,         bracketleft,               Arabic_peh,           NoSymbol ]}; // ‎ب‎ [     ‎پ‎  
key <AC04> { [ Arabic_beh, bracketleft, Arabic_peh, NoSymbol ]}; // ‎ب‎ [ ‎پ‎  
    key <AC05> { [     Arabic_lam,               U0FEF7,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎ل‎ ‎ﻷ‎
key <AC05> { [ Arabic_lam, U0FEF7, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ل‎ ‎ﻷ‎
    key <AC06> { [     Arabic_alef,   Arabic_hamzaonalef,                     U0671,           NoSymbol ]}; // ‎ا‎ ‎أ     ‎ٱ‎  
key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_hamzaonalef, U0671, NoSymbol ]}; // ‎ا‎ ‎أ ‎ٱ‎  
    key <AC07> { [     Arabic_teh,       Arabic_tatweel,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎ت‎ ‎ـ‎
key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tatweel, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ت‎ ‎ـ‎
    key <AC08> { [     Arabic_noon,               U06CF,                     U066B,           NoSymbol ]}; // ‎ن‎ آ ٰ ‎٫‎
key <AC08> { [ Arabic_noon, U06CF, U066B, NoSymbol ]}; // ‎ن‎ آ ٰ ‎٫‎
    key <AC09> { [     Arabic_meem,               slash,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎م‎ /
key <AC09> { [ Arabic_meem, slash, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎م‎ /
    key <AC10> { [     Arabic_kaf,               colon,               Arabic_gaf,           NoSymbol ]}; // ‎ك‎ :     ‎گ‎
key <AC10> { [ Arabic_kaf, colon, Arabic_gaf, NoSymbol ]}; // ‎ك‎ : ‎گ‎
    key <AC11> { [     Arabic_tah,             quotedbl,                     U27E9,               U200D ]}; // ‎ط‎ "     ⟩ ZWJ
key <AC11> { [ U0681, quotedbl, U27E9, U200D ]}; // ځ‎ " ⟩ ZWJ
    key <BKSL> { [       backslash,             ellipsis,                     U27E8,               U202F ]}; // \ …     ⟨ NNBSP
key <BKSL> { [ backslash, ellipsis, U27E8, U202F ]}; // \ … ⟨ NNBSP


    key <LSGT> { [             bar,           brokenbar,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // | ¦  
key <LSGT> { [ bar, brokenbar, NoSymbol, NoSymbol ]}; // | ¦  
    key <AB01> { [Arabic_hamzaonyeh,           asciitilde,           guillemotright,               U203A ]}; // ‎ئ‎ ~     » ›
key <AB01> { [Arabic_hamzaonyeh, asciitilde, guillemotright, U203A ]}; // ‎ئ‎ ~ » ›
    key <AB02> { [   Arabic_hamza,         Arabic_sukun,             guillemotleft,               U2039 ]}; // ‎ء‎ ◌ْ     « ‹
key <AB02> { [ Arabic_hamza, Arabic_sukun, guillemotleft, U2039 ]}; // ‎ء‎ ◌ْ « ‹
    key <AB03> { [Arabic_hamzaonwaw,           braceright,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎ؤ }
key <AB03> { [Arabic_hamzaonwaw, braceright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ؤ }
    key <AB04> { [       Arabic_ra,           braceleft,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎ر‎ {
key <AB04> { [ Arabic_ra, braceleft, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ر‎ {
    key <AB05> { [           U06CB,               UFEF5,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎ۋ‎ ‎ﻵ‎
key <AB05> { [ U06CB, UFEF5, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ۋ‎ ‎ﻵ‎
    key <AB06> {[Arabic_alefmaksura,   Arabic_maddaonalef,   Arabic_superscript_alef,           NoSymbol ]}; // ‎ى‎ ‎آ‎     ‎◌ٰ‎  
key <AB06> {[Arabic_alefmaksura, Arabic_maddaonalef, Arabic_superscript_alef, NoSymbol ]}; // ‎ى‎ ‎آ‎ ‎◌ٰ‎  
    key <AB07> { [Arabic_tehmarbuta,           apostrophe,                 NoSymbol,           NoSymbol ]}; // ‎ة‎ '
key <AB07> { [Arabic_tehmarbuta, apostrophe, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ة‎ '
    key <AB08> { [     Arabic_waw,         Arabic_comma,                     U066C,           NoSymbol ]}; // ‎و‎ ،     ‎٬
key <AB08> { [ Arabic_waw, Arabic_comma, U066C, NoSymbol ]}; // ‎و‎ ، ‎٬
    key <AB09> { [     Arabic_zain,               period,               Arabic_jeh,           NoSymbol ]}; // ‎ز‎ .     ‎ژ‎
key <AB09> { [ Arabic_zain, period, Arabic_jeh, NoSymbol ]}; // ‎ز‎ . ‎ژ‎
    key <AB10> { [     Arabic_zah, Arabic_question_mark,                     U066D,               U200C ]}; // ‎ظ‎ ‎؟‎     ‎٭‎ ZWNJ
key <AB10> { [ Arabic_zah, Arabic_question_mark, U066D, U200C ]}; // ‎ظ‎ ‎؟‎ ‎٭‎ ZWNJ
   
    include       "level3(ralt_switch)"
include "level3(ralt_switch)"
};
};
</pre>
</pre>
=== Axoitasta (« Multiling O Keyboard ») ===
===Axoitasta (« Multiling O Keyboard »)===
<pre>
<pre>
OK_Layout_Begin
OK_Layout_Begin
Name:Viossa (Arabkaku)
Name:Viossa (Arabkaku)
١٢٣٤٥٦٧٨٩٠
١٢٣٤٥٦٧٨٩٠
ڠصثپفغعهخحجد
ڠچݢپفغعهخڅجد
شسيبلاتنمكط
شسيبلاتنمكځ
ئءؤرۋىةوزظ
ئءؤرۋىةوزظ
ذ!@#$%^&*)(
ذ!@#$%^&*)(

Revision as of 08:35, 18 f’Julmuai 2022


Jaa! Un Lumakot Luna! Un viossadźin ima. Śkinendan Viossadiscordserver na 13d 3m 2022t. Un kot! :3

Ktoli

Nai ktoli na gvir. Jam nai mänge kto.

Da se al ktoba her.

Gavor

Kakutropos f’un xar Latinkaku au Kirilkaku.

Kirain Zamena Kirain Zamena Kirain Zamena
A / А /a~ɑ/ I / І /i/ S / С /s/
Ä / Э /æ/ Ï / И /ɪ/ Ś / Ш /ʃ~ɕ/
B / Б /b/ J / Й /j/ T / Т /t/
C / Ц /ts/ K / К /k/ U / Ұ /u/
Ć / Ч /t͡ʃ/ L / Л /l/ Ü / Ү /y/
D / Д /d/ M / М /m/ V / В /v/
E / Е /e~ɛ/ N / Н /n/ W / У /w/
Ë / Ә /ə~ʌ/ O / О /o~ɔ/ X / Х /x/
F / Ф /f/ Ö / Ө /œ/ Z / З /z/
G / Г /g/ P / П /p/ Ź / Ж /ʒ~ʑ/
H / Һ /h/ R / Р /r/, /ɾ/ ’ / Ъ /ʔ/

MZA

Mangelepa Lepahamas Hamas Alveol Alveolhira Glossafura-

krüśa

Paljaci Glossahira-

kruśa

Gorlaunna
Hana m n ŋ (ng)
Bamba p b t d k g ʔ
Ciś bamfendo t͡s (c) d͡z t͡ʃ (ć)

d͡ʒ (dź)

t͡ʂ (tść) d͡ʐ (dźć) t͡ɕ (ćj) d͡ʑ (dźj)
Ciś fendo s z ʃ (ś) ʒ (ź) ʂ (ść) ʐ (źć) ɕ (śj) ʑ (źj)
Ciśnai fendo f v x ɣ h
Sebjanen j w
Slak ɾ~r (r)
Razkiva
Flanka sebjanen l
Fura Mellan Hina
Oba i(ː) y(ː) (ü) u(ː)
Mellan e(ː)~ɛ(ː) (e) œ(ː) (ö) ə(ː)~ʌ(ː) (ë) o(ː)~ɔ(ː) (o)
Lik-unna æ(ː) (ä)
Unna a(ː)~ɑ(ː) (a)

اربككو (Arabkaku)

مڠليپا ليپاهمس همس الۋيول
هنا /m/ م /n/ ن
بمبا /p/ پ /b/ ب /t/ ت /d/ د
څيشبامفندو /t͡s/ څ /d͡z/ ځ
څيشفندو /s/ س /z/ ز
څيشنايفندو /f/ ف /v/ ۋ
سبينين
سلاك /ɾ~r/ ر
رزكيۋا
فلانكاسبينين /l/ ل

Glossaruul

Surukto

Surutropos Ranjakto (ena) Surudźin (ti) Surutiid (da/ca) (we/ne)[śirutel 1]
en- (ende hadźi)
ha- (hadźi)
po- (oworj, ende)
Surukto -(j)ena-
-(u)n- (un)
-d(u)- (du)
-s- (sor)
-v- (vi)
-k- (dok)
-j(e)- (hjo)[śirutel 2]
-ti-
-dan-
-im- (ima)
-mir- / -rai- (mirai)[śirutel 3]
-yn-[śirutel 4]
-da-
-ca-
-we
-ne
  1. « We » per akk/nai spør. « Ne » per vil mahcatain ka hanudźin fśto joku napravda.
  2. Knruul fal. Tatoeba, hanujedan, hanujim, hanujerai, hanujyn
  3. Knruulka per plubraa xörena au plusimpel hanujena: un - nir, hjo - jerai
  4. Imi utentiidlik, per hanu ka nasnanosuru, naltiidlik; ttb Kawirbe asasyn na 6:00 namora per śkoi ergojan imi Kawirbe nasnano asa na 6:00 namora per śkoi ergo made.

Padjeź

Brukdjin:Lumakot Luna/Gavor/Padjeź/lk

Tasta

Linuxtasta (XKB) (nai oworjena)

Gomen, jamnai Windowsfal. Glaubi mahnrai Windowstasta. Li fśtotinai suru ka, bïtte da nai iskat.

default partial alphanumeric_keys modifier_keys
xkb_symbols "arabkaku" {
 name[Group1]= "ۋيوسا (اربككو)";

 key.type[Group1]="FOUR_LEVEL";
 
 key <TLDE> { [ Arabic_thal, Arabic_shadda, Arabic_percent, U0609 ]}; // ‎ذ‎ ‎◌ّ‎ ‎٪‎ ‎؉‎
 key <AE01> { [ 1, exclam, Arabic_1, NoSymbol ]}; // 1 ! ١
 key <AE02> { [ 2, at, Arabic_2, NoSymbol ]}; // 2 @ ٢
 key <AE03> { [ 3, numbersign, Arabic_3, NoSymbol ]}; // 3 # ٣
 key <AE04> { [ 4, dollar, Arabic_4, NoSymbol ]}; // 4 $ ٤
 key <AE05> { [ 5, percent, Arabic_5, U2030 ]}; // 5 % ٥ ‰
 key <AE06> { [ 6, asciicircum, Arabic_6, NoSymbol ]}; // 6 ^ ٦
 key <AE07> { [ 7, ampersand, Arabic_7, NoSymbol ]}; // 7 & ٧
 key <AE08> { [ 8, asterisk, Arabic_8, NoSymbol ]}; // 8 * ٨
 key <AE09> { [ 9, parenright, Arabic_9, NoSymbol ]}; // 9 ) ٩
 key <AE10> { [ 0, parenleft, Arabic_0, NoSymbol ]}; // 0 ( ٠
 key <AE11> { [ minus, underscore, endash, U2011 ]}; // - _ – Non-Breaking-Hyphen
 key <AE12> { [ equal, plus, notequal, U2248 ]}; // = + ≠ ≈ 

 key <AD01> { [ U06A0, Arabic_fatha, Arabic_dad, U2066 ]}; // ڠ‎ ‎◌َ ض LEFT‑TO‑RIGHT ISOLATE
 key <AD02> { [ U0686, Arabic_fathatan, NoSymbol, U2067 ]}; // ‎چ‎ ‎◌ً RIGHT‑TO‑LEFT ISOLATE
 key <AD03> { [ U0762, Arabic_damma, NoSymbol, U2068 ]}; // ‎ݢ‎ ‎◌ُ FIRST STRONG ISOLATE
 key <AD04> { [ Arabic_peh, Arabic_dammatan, Arabic_qaf, U2069 ]}; // ‎پ‎ ‎◌ٌ ‎ق POP DIRECTIONAL ISOLATE
 key <AD05> { [ Arabic_feh, UFEF9, Arabic_veh, NoSymbol ]}; // ‎ف‎ ‎ﻹ ‎ڤ
 key <AD06> { [ Arabic_ghain,Arabic_hamzaunderalef, NoSymbol, U202A ]}; // ‎غ‎ ‎إ‎ LEFT-TO-RIGHT-EMBEDDING
 key <AD07> { [ Arabic_ain, grave, NoSymbol, U202B ]}; // ‎ع‎ ` RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
 key <AD08> { [ Arabic_ha, division, NoSymbol, U202C ]}; // ‎ه‎ ÷ POP DIRECTIONAL FORMATTING
 key <AD09> { [ Arabic_khah, multiply, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎خ‎ ×
 key <AD10> { [ U0685, Arabic_semicolon, Arabic_hah, U200E ]}; // ‎څ‎ ؛ ‎‎ح LEFT-TO-RIGHT MARK
 key <AD11> { [ Arabic_jeem, less, Arabic_tcheh, U200F ]}; // ‎ج‎ < ‎چ‎ RIGHT-TO-LEFT MARK
 key <AD12> { [ Arabic_dal, greater, NoSymbol, U061C ]}; // ‎د‎ > ARABIC LETTER MARK

 key <AC01> { [ Arabic_sheen, Arabic_kasra, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ش‎ ‎◌ِ‎
 key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_kasratan, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎س‎ ‎◌ٍ‎
 key <AC03> { [ Arabic_yeh, bracketright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ي‎ ]
 key <AC04> { [ Arabic_beh, bracketleft, Arabic_peh, NoSymbol ]}; // ‎ب‎ [ ‎پ‎ 
 key <AC05> { [ Arabic_lam, U0FEF7, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ل‎ ‎ﻷ‎
 key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_hamzaonalef, U0671, NoSymbol ]}; // ‎ا‎ ‎أ ‎ٱ‎ 
 key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tatweel, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ت‎ ‎ـ‎
 key <AC08> { [ Arabic_noon, U06CF, U066B, NoSymbol ]}; // ‎ن‎ آ ٰ ‎٫‎
 key <AC09> { [ Arabic_meem, slash, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎م‎ /
 key <AC10> { [ Arabic_kaf, colon, Arabic_gaf, NoSymbol ]}; // ‎ك‎ : ‎گ‎
 key <AC11> { [ U0681, quotedbl, U27E9, U200D ]}; // ځ‎ " ⟩ ZWJ
 key <BKSL> { [ backslash, ellipsis, U27E8, U202F ]}; // \ … ⟨ NNBSP

 key <LSGT> { [ bar, brokenbar, NoSymbol, NoSymbol ]}; // | ¦ 
 key <AB01> { [Arabic_hamzaonyeh, asciitilde, guillemotright, U203A ]}; // ‎ئ‎ ~ » ›
 key <AB02> { [ Arabic_hamza, Arabic_sukun, guillemotleft, U2039 ]}; // ‎ء‎ ◌ْ « ‹
 key <AB03> { [Arabic_hamzaonwaw, braceright, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ؤ }
 key <AB04> { [ Arabic_ra, braceleft, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ر‎ {
 key <AB05> { [ U06CB, UFEF5, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ۋ‎ ‎ﻵ‎
 key <AB06> {[Arabic_alefmaksura, Arabic_maddaonalef, Arabic_superscript_alef, NoSymbol ]}; // ‎ى‎ ‎آ‎ ‎◌ٰ‎ 
 key <AB07> { [Arabic_tehmarbuta, apostrophe, NoSymbol, NoSymbol ]}; // ‎ة‎ '
 key <AB08> { [ Arabic_waw, Arabic_comma, U066C, NoSymbol ]}; // ‎و‎ ، ‎٬
 key <AB09> { [ Arabic_zain, period, Arabic_jeh, NoSymbol ]}; // ‎ز‎ . ‎ژ‎
 key <AB10> { [ Arabic_zah, Arabic_question_mark, U066D, U200C ]}; // ‎ظ‎ ‎؟‎ ‎٭‎ ZWNJ
 
 include "level3(ralt_switch)"
};

Axoitasta (« Multiling O Keyboard »)

OK_Layout_Begin
Name:Viossa (Arabkaku)
١٢٣٤٥٦٧٨٩٠
ڠچݢپفغعهخڅجد
شسيبلاتنمكځ
ئءؤرۋىةوزظ
ذ!@#$%^&*)(
ﻹإ`÷×؛<>
…٪ٍِ][ﻷأـۏ/
ﻵآ'،.؟-=ّ:
1234567890
"؉~ْ}{_+–≠
قڤچ⟨پٱ٫گ⟩»«ٰ
٬ژض٭
OK_Layout_End