Difference between revisions of "Brukdjin:Yane"
Jump to navigation
Jump to search
(→govor) |
No edit summary |
||
(39 kawariya namellan na sama brukdjin nai aukiyena) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
== govor == | == govor == | ||
=== sj̈ibjazam === | |||
{|class="wikitable" style="text-align: center;" | {|class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
Line 11: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
! oba | ! oba | ||
| i | | style="width: 93px;" | i | ||
| y | | style="width: 93px;" | y | ||
| | | style="width: 93px;" | | ||
| u | | style="width: 93px;" | u | ||
|- | |- | ||
! mellan | ! mellan | ||
Line 24: | Line 26: | ||
! unna | ! unna | ||
| colspan = 4 | /a/ [æ~ɐ~a~ä] ⟨a⟩ | | colspan = 4 | /a/ [æ~ɐ~a~ä] ⟨a⟩ | ||
|} | |||
=== mitzam === | |||
{|class="wikitable" style="text-align: center;" | |||
! colspan = 2 | | |||
! colspan = 2 | nilepa | |||
! colspan = 2 | àlveól | |||
! colspan = 2 | àlveólhina/paljátsi | |||
! colspan = 2 | glóossahìna-ele | |||
! colspan = 2 | górlùnna | |||
|- | |||
! colspan = 2 | hana | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | m | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | n | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | ŋ ⟨ng⟩ | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | | |||
|- | |||
! colspan = 2 | bamba/bamfendo | |||
| p | |||
| b | |||
| t | |||
| d | |||
| t͡ʃ ⟨tj⟩ | |||
| d͡ʒ ⟨dj⟩ | |||
| k ⟨c⟩ | |||
| g | |||
| ʔ ⟨q⟩ | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | fendo | |||
| f | |||
| v | |||
| s | |||
| z | |||
| ʃ ⟨sj⟩ | |||
| ʒ ⟨zj⟩ | |||
| | |||
| x ⟨ɣ⟩ | |||
| h [h, x] | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | apàarsj̈ibjázam | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| l | |||
| | |||
| j | |||
| | |||
| w | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | slac | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| ɾ ⟨r⟩ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | razslac | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| r ⟨rr⟩ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
=== zamnen === | |||
{|class="wikitable" | |||
! cirain | |||
! zam | |||
! mahclaarna | |||
! tatoeba | |||
|- | |||
! ◌j | |||
| /◌ʲ/ | |||
| ◌ je mitzam. | |||
| sj̈ibjá [sʲiˈbʲa] | |||
|- | |||
! ◌w | |||
| /◌ʷ/ | |||
| ◌ je mitzam. | |||
| zipcwan [ˈzipkʷan] | |||
|- | |||
! ◌q | |||
| /◌ʼ/ | |||
| ◌ je mitzam. | |||
| pqamut [ˈpʼamut] | |||
|- | |||
! ' | |||
| /./ | |||
| | |||
| pólis'jùbi [ˈpolisˌjubi] | |||
|- | |||
! ◌́ | |||
| /ˈ◌/ | |||
| ◌ je ains ciráin fu mèllansílbazàm inje silba. | |||
| rowspan = 2 | sácsofòon [ˈsaksoˌfoːn] | |||
|- | |||
! ◌̀ | |||
| /ˌ◌/ | |||
| ◌ je ains ciráin fu mèllansílbazàm inje silba. | |||
|- | |||
! ◌◌̈ | |||
| /◌◌/ | |||
| Ciráinclèa afto je trácèna na letste ciráin fu ainzàmniciràin pr cn'tsúnagà ryoxo ciráin. | |||
| sj̈ibjá [sʲiˈbʲa] | |||
|- | |||
! ◌◌ | |||
| /◌ː/ | |||
| Ryoxo ◌ je sama zam. | |||
| gloossa [ˈgloːsːa] | |||
|} | |||
Li mono nisletste silba je asób, ciráinclèa fu asob je tréngènanài. Al ciráinclèa afto je lètstebrúcèna pr opeta. | |||
==== paljátsœ̀zna mitzam ==== | |||
{|class="wikitable" style="text-align: center;" | |||
! colspan = 2 | | |||
! colspan = 2 | nilepa | |||
! colspan = 2 | àlveól | |||
! colspan = 2 | àlveólhina/paljátsi | |||
! colspan = 2 | glóossahìna-ele | |||
! colspan = 2 | górlùnna | |||
|- | |||
! colspan = 2 | hana | |||
| style="width: 111px;" | | |||
| style="width: 111px;" | mʲ | |||
| style="width: 111px;" | | |||
| style="width: 111px;" | | |||
| style="width: 111px;" | | |||
| style="width: 111px;" | ɲ /nʲ, ŋʲ/ ⟨nj, ngj⟩ | |||
| style="width: 111px;" | | |||
| style="width: 111px;" | | |||
| style="width: 111px;" | | |||
| style="width: 111px;" | | |||
|- | |||
! colspan = 2 | bamba/bamfendo | |||
| pʲ | |||
| bʲ | |||
| tʲ ⟨tj̈⟩ | |||
| dʲ ⟨dj̈⟩ | |||
| c /kʲ/ ⟨cj⟩ | |||
| ɟ /gʲ/ | |||
| | |||
| | |||
| ʔʲ ⟨qj⟩ | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | fendo | |||
| fʲ | |||
| vʲ | |||
| sʲ ⟨sj̈⟩ | |||
| zʲ ⟨zj̈⟩ | |||
| ç /hʲ/ | |||
| ʝ /ɣʲ/ ⟨xj⟩ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | apàarsj̈ibjázam | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| ʎ /lʲ/ | |||
| | |||
| ɥ /wʲ/ | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | slac | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| ɾʲ ⟨rj⟩ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
==== pítcœ̀zena mitzam ==== | |||
{|class="wikitable" style="text-align: center;" | |||
! colspan = 2 | | |||
! colspan = 2 | nilepa | |||
! colspan = 2 | àlveól | |||
! colspan = 2 | àlveólhina/paljátsi | |||
! colspan = 2 | glóossahìna-ele | |||
! colspan = 2 | górlùnna | |||
|- | |||
! colspan = 2 | hana | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | mː | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | nː | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | ŋː ⟨ngng⟩ | |||
| style="width: 67px;" | | |||
| style="width: 67px;" | | |||
|- | |||
! colspan = 2 | bamba/bamfendo | |||
| pː | |||
| bː | |||
| tː | |||
| dː | |||
| tt͡ʃ ⟨ttj⟩ | |||
| dd͡ʒ ⟨ddj⟩ | |||
| kː | |||
| gː | |||
| ʔː | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | fendo | |||
| fː | |||
| vː | |||
| sː | |||
| zː | |||
| ʃː ⟨sjsj⟩ | |||
| ʒː ⟨zjzj⟩ | |||
| | |||
| xː | |||
| hː | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | apàarsj̈ibjázam | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| ɫ(ː) /ɫː/ ⟨l⟩ | |||
| | |||
| jː | |||
| | |||
| wː | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! colspan = 2 | razslac | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| r ⟨rr⟩ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |} |
Revision as of 09:38, 1 f’Kaiisamuai 2022
govor
sj̈ibjazam
fura | mellan | hina | ||
---|---|---|---|---|
cráisènanài | cráisèna | |||
oba | i | y | u | |
mellan | /e/ [e~e̞] ⟨e⟩ | /ø/ [ø~ø̞] ⟨œ⟩ | /ə/ [ɘ~ə] ⟨ə⟩ | /o/ [o~o̞] ⟨o⟩ |
unna | /a/ [æ~ɐ~a~ä] ⟨a⟩ |
mitzam
nilepa | àlveól | àlveólhina/paljátsi | glóossahìna-ele | górlùnna | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hana | m | n | ŋ ⟨ng⟩ | ||||||||
bamba/bamfendo | p | b | t | d | t͡ʃ ⟨tj⟩ | d͡ʒ ⟨dj⟩ | k ⟨c⟩ | g | ʔ ⟨q⟩ | ||
fendo | f | v | s | z | ʃ ⟨sj⟩ | ʒ ⟨zj⟩ | x ⟨ɣ⟩ | h [h, x] | |||
apàarsj̈ibjázam | l | j | w | ||||||||
slac | ɾ ⟨r⟩ | ||||||||||
razslac | r ⟨rr⟩ |
zamnen
cirain | zam | mahclaarna | tatoeba |
---|---|---|---|
◌j | /◌ʲ/ | ◌ je mitzam. | sj̈ibjá [sʲiˈbʲa] |
◌w | /◌ʷ/ | ◌ je mitzam. | zipcwan [ˈzipkʷan] |
◌q | /◌ʼ/ | ◌ je mitzam. | pqamut [ˈpʼamut] |
' | /./ | pólis'jùbi [ˈpolisˌjubi] | |
◌́ | /ˈ◌/ | ◌ je ains ciráin fu mèllansílbazàm inje silba. | sácsofòon [ˈsaksoˌfoːn] |
◌̀ | /ˌ◌/ | ◌ je ains ciráin fu mèllansílbazàm inje silba. | |
◌◌̈ | /◌◌/ | Ciráinclèa afto je trácèna na letste ciráin fu ainzàmniciràin pr cn'tsúnagà ryoxo ciráin. | sj̈ibjá [sʲiˈbʲa] |
◌◌ | /◌ː/ | Ryoxo ◌ je sama zam. | gloossa [ˈgloːsːa] |
Li mono nisletste silba je asób, ciráinclèa fu asob je tréngènanài. Al ciráinclèa afto je lètstebrúcèna pr opeta.
paljátsœ̀zna mitzam
nilepa | àlveól | àlveólhina/paljátsi | glóossahìna-ele | górlùnna | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hana | mʲ | ɲ /nʲ, ŋʲ/ ⟨nj, ngj⟩ | |||||||||
bamba/bamfendo | pʲ | bʲ | tʲ ⟨tj̈⟩ | dʲ ⟨dj̈⟩ | c /kʲ/ ⟨cj⟩ | ɟ /gʲ/ | ʔʲ ⟨qj⟩ | ||||
fendo | fʲ | vʲ | sʲ ⟨sj̈⟩ | zʲ ⟨zj̈⟩ | ç /hʲ/ | ʝ /ɣʲ/ ⟨xj⟩ | |||||
apàarsj̈ibjázam | ʎ /lʲ/ | ɥ /wʲ/ | |||||||||
slac | ɾʲ ⟨rj⟩ |
pítcœ̀zena mitzam
nilepa | àlveól | àlveólhina/paljátsi | glóossahìna-ele | górlùnna | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hana | mː | nː | ŋː ⟨ngng⟩ | ||||||||
bamba/bamfendo | pː | bː | tː | dː | tt͡ʃ ⟨ttj⟩ | dd͡ʒ ⟨ddj⟩ | kː | gː | ʔː | ||
fendo | fː | vː | sː | zː | ʃː ⟨sjsj⟩ | ʒː ⟨zjzj⟩ | xː | hː | |||
apàarsj̈ibjázam | ɫ(ː) /ɫː/ ⟨l⟩ | jː | wː | ||||||||
razslac | r ⟨rr⟩ |