Difference between revisions of "Leksember 2022"

Jump to navigation Jump to search

Leksember 2022 (se mahatropos)

Revision as of 04:32, 7 f’Neomuai 2023

16 212 bytes added ,  04:32, 7 f’Neomuai 2023
→‎6s daag (8d. 12m.): antaa dan sebjako
(fiks szirogormoi)
(→‎6s daag (8d. 12m.): antaa dan sebjako)
(12 kawariya namellan na 2 brukdjin nai aukiyena)
Line 572: Line 572:
| śotram
| śotram
|''(lik.)'' jam mänge slućana; nasnano brukena na impla tiid; kundr ''bensta''
|''(lik.)'' jam mänge slućana; nasnano brukena na impla tiid; kundr ''bensta''
|-
| rowspan="4" |Niko
|arkán
|''(tk.)'' fal fu nuito mit pitka rofaj au O-tel per bagha (os ershang) dyr, djin, os stor vehtting.
| rowspan="4" |» Áxoj! Doh, mlodaszin! Haddoh ue arkanen?» 
Vi ansenen rjo made.
» Ark-... ''árkanen?''»  svarispøre dan mik fun na tun,  »Nil arka, zdorva navi! Ka nadu, zihatsa?
» Na-e, ulín! <u>arkán</u>-en ha doh ue!?
...
» Áx ulin. Ú - LJÍN, wlïn. Nuo, suinjatuo leþtesuiner na suinja hu'n–»  sore dan ventnen mono per <u>pljú</u> na munpol.
...
Pomjettahtella dan nakjomi: <u>anshút</u> we sore na vi? Pravda hanutropos dekiti?
...
» A Kahuan dan suucha mи stanie...»  sore fantazo, naowari luftslag hant fura na huomi.  »Oi,Huan-Ulin!!! Seda!!! <u>Uouk</u> iam!!!
...
|-
|plju
|''(tk.)'' postrela ishke kuchi kara
|-
|shut
|''(tk., sk.)'' fal fu flire na-ke mono en pash shiru ke jam flire; tato, koske mange svinnr hanuslag, os prosto spel na taina.
|-
|volk
|''(tk.)'' sama lupo; agrohuin
|}
|}


Line 854: Line 879:
|hám / haam  
|hám / haam  
|''srk., lik.'' nasi dekinam ting inye andra namting. (ttb: ''na dankidag via fami hám kuritsa.'')
|''srk., lik.'' nasi dekinam ting inye andra namting. (ttb: ''na dankidag via fami hám kuritsa.'')
|-
| colspan="4" |Awen da se [[Leksember 2022#18s daag (20d. 12m.)|'''18s''' daag]].
|}
|}


Line 1 001: Line 1 028:
== 16s daag (18d. 12m.) ==
== 16s daag (18d. 12m.) ==
<blockquote>Za du svar al spør f iwaijin der, du beng yalaka. Rupneting der mange helena au gjkni-oze. De, du se ein gammeljin ka seyena mange kalap na naruga. Na gvir, yokujin ''ikka''-htella ein mange vikti ting f sore. Gammeljin mki na ikkajin made. Ima, ikkajin mange bistra jingsai kará mit vikti ting inye hant.</blockquote>(nai yamm.)
<blockquote>Za du svar al spør f iwaijin der, du beng yalaka. Rupneting der mange helena au gjkni-oze. De, du se ein gammeljin ka seyena mange kalap na naruga. Na gvir, yokujin ''ikka''-htella ein mange vikti ting f sore. Gammeljin mki na ikkajin made. Ima, ikkajin mange bistra jingsai kará mit vikti ting inye hant.</blockquote>(nai yamm.)
== 17s daag (19d. 12m.) ==
<blockquote>za du apu asoko gammeljin koske ikkayena, du owaris deki szké na tolka. tulla-d ein qisai nguong mit mange fal f rupneting. tak heiwa, tak sziknu-azma, asoko <u>gueqin</u>. na eins raz inye afto muai, nil perxun rov-oze du – tak pinunyo.</blockquote>
{| class="wikitable sortable"
!Namai
!Kto
!Imi
!Viminen
|-
|jiyo
|gueqin / gwechin
|''(tngk.)'' al ting ka sluqa / yamm akote du.
|''da se hajitel.''
|}
== 18s daag (20d. 12m.) ==
<blockquote>''(Li nai kakudan per ein daag, da kaku per to daag.)''</blockquote>
{| class="wikitable"
|+
!Daag
!Namai
!Kto
!Imi
!Viminen
|-
| rowspan="2" |[[Leksember 2022#11s daag (13d. 12m.)|'''11s''' (13d. 12m.)]]
| rowspan="2" |Einèzma
|g’hìðan
|''sk¹.'' antâ namáe na klâni per na szkínıè. ''sk².'' antâ sebıá, os andèrðín, os rıóc’ho, na klâni per na suru ein din’g.
| rowspan="2" |Un sé kug’haðín na fúra. Na sore ðón’g obamé, au mé kînnihtala na raccıèr løk. Un au mik tulla na sore, au hanu.
“Uái, miknen, kao dáimıûde, cıèrti nái løk men goða! Naze du tóılko kug’hana ima– Du kug’ha ál aftô?”
“Ak’, un mono kug’ha hjár iô.”
“Men tte iám-é andèrðín na apu du?”
“Nái imadâg, andèr hyø bıùrke aman. Andèrðín hanu jóku nıám ende hjár, tîdnen mıétta? Jókka, gomen per na hîdazma.”
“Sítt, vi ni apu.” Un <u>g’hìðan</u> sebıá au mik mítt nái spèrna mikðín, men sore hanu, “Vi ni namki <u>grátis</u>?”
“Da huskè jóku álðín hjár nam <u>grátis</u>, kusipíæ,” un hanu. “Á.” “Víttama!”
Sítt vi ni kug’ha mítt aftôðín, de na mírainen, andèrðín tulla. Sítt vi ni súuaru na namplas, au nam.
“Kárnen oiszî,” mik hanu.
|-
|grátis
|''lk¹.'' antânna mítt/per na nıám káupakelt. ''lk².'' mítt nıám mus suru bli káupa.
|}
== 19s daag (21d. 12m.) ==
<blockquote>za du yalaka inye nguong, du mange gjkni-ena. htella ein kurokabang szkoi oba a'áma f du. se-ki-nai-d men hør-ki ein auto szkoi kará. za hobit tid kurokabang keszteyena, de du se sebia inye ein qisai kuro rum. ni paxun tatsu akote du, au hei vil ''yokuting'' du kará. du iskat szkrei, men htella paxun der pinunyoze du. <u>taudzó</u>-ki-nai-d, sitt du mus antá tuo ting hei made.</blockquote>
{| class="wikitable sortable"
!Namai
!Kto
!Imi
!Viminen
|-
|jiyo
|taudzó
|''(srk.)'' jingsai kará ein aqor plas, os ein plas du vilnai yamm inye.
|''da se hajitel.''
|-
| rowspan="11" |izi
| -ca
|joc ce
| rowspan="11" |“Asa ende,” comsa ostri<u>ca</u>.<br />
“<u>Sige</u>. Jaa, Izi. Ain spœr. Sjiruƿe cacu<u>ca</u> afto: ‘6 LETSTEBRAA HUUN NAMTING PER <u>ARTE</u> NAM<u>CA</u> NA 2022’?” comsa andər coi, ce minusostri.
“Acc— vent, nai, nu vent, acc,” tac un.<br />
“Du ƿe məciiqdan tuo? Tastdan ‘məciiq’ na cacu<u>ca</u>, ƿe?”
“... acc.”<br />
“Tac. Dzugidena. Da ufne.”
“E? ‘Dzugidena’? Imi cafaan? Tuo e blogeta na hotja Google; naze un tsatain, au nai andər?”<br />
“Vi ende tsatainozedan. Trengdan prosta ce du <u>amin</u>,” comsa plusostrica.
“<u>Amin</u> ca? Leesa ƿe <u>salaq</u> ima???” tac un.<br />
“Nai, nai. Nai mjepje. Ce ca victi e ce du <u>plazj</u>dan,” comsa minusostrica.
“Hah. Da se aft. <u>Plazjca</u> mah<u>sangil</u> un pr <u>plazj</u>na,” tac un.<br />
“Acc. <u>Plazj</u>na na cacuna.”
“He???? Nai hel fsjto. Un pravdamente məciiq tuo cacu<u>ca</u>. Hotja bruc məciiqbotto.”<br />
“Nai. Məciiqna na <u>ransac</u>paperi fdu aucicinai. Posjta made 404 lehti mono,” plusostri<u>ca</u>.
“Nu, du decidanti anhanudan un?? Trelo jo; doc trelohjən,” un.<br />
“Opetaca fdu ende hanudan ce du <u>plazj</u>dan. Na gvir, prostanai du, men al med<u>claseca</u> fdu, nnamaenamente mena. Cja ƿe?”
“Du zolti ga hadji pr cnposjta au cesjte paperi tuo fdu,” minusostri<u>ca</u>.
“Eh, nai tac victi pr ce <u>plazj</u> un. Nu tac, sjiru ce <u>plazj</u>na ƿarui, au ce naze, men trengƿe <u>bausplazj</u> un? Nu tac, aft decidanti svaarena mit simpel hanuna, nai preho <u>plazj</u>na grun simpel humba mono. Lic, ca je mjettatropos fu du per tac????” un.
“Li du surunaidanti aft na ains de du <u>plazj</u>enanaiti. <u>Sangil</u> li fu du, sit da <u>sangil</u>nai vi. Aft e <u>gabaq</u> prosta,” plusostri<u>ca</u>.
“Vi prosta tottuc du na ruuru. Ce ca du surudan e bavicti <u>salaq</u>, mononai “simpel humba”, grun du mussvaar pr ce ca du cacu au blogetoze, au sit pravda ce du saada tac <u>gabaq</u>. Vi sjiroze du tsui gvir-na-vona pomaha fu <u>plazj</u>na na cacuna,” minusostrica.
“Du <u>dapat</u>nai bausbœze ''[balosbøze]'', grun du hadji afto,” plusostri<u>ca</u>.
“...” un.
“<u>Sige</u>. Vi cjocati ce du sjcexo, men prosta li taing ce gjencacu <u>ransac</u>paperi uutan <u>plazj</u>na au ce nai gjen<u>plazj</u>.”
“... <u>sige</u>. Taing un.”
Un jinsy na dvjerj, cesja hœaci tuo ni <u>plazjca</u> ce soog un mena, au se sjibja inje polsjcola fu un, na Juultiid hotja.
|-
|sige
|ocei
|-
|arte
|(licco) sjuutjuutsi os bajaa tsui tjiisai ting, os mahosoi na sentacna (ttb. ''namting'')
|-
|amin
|(suruco) toivo os hanupravda ce suru ƿaruica os usoca
|-
|salaq
|(vasco) suru ce lacinai, uso, ƿarui, os cundər ruuru
|-
|plazj
|(suruco) baerga (jocdoco); salaqnomente ga (jocdoco) mit cuu - ga mjepje os ergo fu andər au furi na ce aft e fu du
|-
|sangil
|(vasco) mussvaarzma pr salaq - mjettana ce (jocdoco) uso
|-
|ransac
|(vasco) toaiimno lerana, mulaahina, au sjahtana pr toivo gvirzma au mah mjepje
|-
|clase
|(vasco) sjcolaclaani mit sama tiidtoaiim
|-
|dapat
|(suruco) je pravda ce har; saada mit ergo os simpel pravdazma
|-
|gabaq
|(vasco) balos pr salaq
|}
== 20s daag (22d. 12m.) ==
<blockquote>na owaris, tuo paxun mah-jiyu du.
gvel ima. du mange miude, za apu gammeljin sáda viktiting ka ikkayena, za svar spør f iwaijin au... daremjin. sitt du suruk huomi f mik made. na eins du vil bistra kola, men se-d mik seyena mange bøze. ''ka fán'', mietta-d.
de mahklár-ki-d tsui alting ka sluq, htella mik f du <u>szinmon</u> - "nadze du nai her imadag?! vi musdan szkoi na-... fán... zolnai ima." nagvir, musdan dok szkoi na ein viktisluqa made. men du seyena vasudan tsui tuo. "un-... un-..." tanszi-d.</blockquote>
{| class="wikitable sortable"
!Namai
!Kto
!Imi
!Viminen
|-
|jiyo
|szinmon
|''(srk.)'' mange bøze/kriglik, os mange høfli, spør yokujin.
|''da se hajitel.''
|-
| rowspan="3" |rei
|teyan
|(tngk.) yoklikk ruru ka na ryoho hàr bratsa slusya... — ttb: ''na vimi bratsa slusya ak ti ka syä ně ende buza na ek, ao bratsa slusya fu syä ti ka ek suru yokting midt syä na 3dag''
| rowspan="3" |za asa na kvelkola, apar myudedan mena, se ka mika ak mang buza... hur ti bra mahsyä na heiwa myettadan ek, ao na gvir suruk kotoba na syä
— "n—nyě vasıdan vi musdan rmskei na iwaiŷa mika duya men... yãndan yok deza ka musdan fiks"
syä se na ek ao lapsilikk <u>ambufna</u>
— "okok, hàrek <u>teyan</u>— na rae 2dag vi suru ka du vil— mena ti du mus yuruszte ek" hânndan ek gyen
"hmf ok men ti 3dag os nai <u>kawa</u> un"
"oke 3dag deki— <u>kawa</u> du <u>teyan</u>a ak?"
syä gyen <u>ambufna</u> ao atafura atamaya sya
|-
|kawa
|(srk.) hânn akk na yok <u>teyan</u> osos — kawa kundır refu
|-
|ambufuna
|(tngk.) fal fu kao ka rovo/buza seyena. ''da se '''[[:Zeting:ambufuna.jpg|riso]]'''.''
|-
| rowspan="3" |izi
|too-
|(conen.) na os made tel, lasa
| rowspan="3" |“Un ngomoment gomen pr cndjeloze du. Un relladan har pusjoitiid. Cocoronomente mamyydə au <u>too</u>spadahtella mit civa isjaica fu andər. Aft e plus na ce ca un deci hije na gzjinc, grun neo ce un je apuca fu maangədjin. Un vilnai salpping midocovaa, sit un isscaht tolcabli, men cnbengena iccana au plazjna. Nu tac, iccenanai, men ac plazjena.”
Mic hentinen. “Un musdantinai anbamba du. Gomen. Un gomendai. Un mono aistjadan refuna. Senang ce vi abrus ain naht na mœcci. Vi zettai sjcœi <u>nist</u>daag. Aft e crizslutjadai, au ima, aft e plusvicti na mœcciclala. Au un mus spyr du: ca trengena du? Un jam pr hije du.”
“Un treng mono pusjoitiid. Au vil un tiid mit du.”
Vi bengga. Un nacu na <u>varma</u>zma fsore.
|-
|nist
|(licc.) letsteacote za, ttb., ''2 nist 1, men 3 nistnai 1'';
(src.) sjcœi za os via, soog; suru na tatoeba fu; sjiru ca vaz slutja na
|-
|varma
|(licc.) gzjincment vapa
|}
== 21s daag (23d. 12m.) ==
<blockquote>ima mora. du dannen asa, mange rovoyena-d grún ahoi ogoi-ima. du auki-ti ahoi, de se ein ahoilasku ka du nai sziru. grún du mange miude, sitt uten mietta-d, du ring.
ka sluqa na ring? nadze ring du?</blockquote>
{| class="wikitable sortable"
!Namai
!Kto
!Imi
!Viminen
|-
| rowspan="3" |rei
|usya
|''(trk.)'' Na sama tid suru...
| rowspan="3" |Asa za se na ahoa ak ao se ka yãndan yok sirıâe ahoelasku ka ringdan — <u>usya</u> suwaru na bedt ringdan ek ao na za10byou ringhadan ao ahoe kara hıra yok têlo koe
— "yah namahe fhuen John Walker au ring du kari grun yamdan ioku vupsi<u>bayad</u> du kara au per suruk anta nah due mus duh sada 300 vikoin au vi suruk al fu vikoin fu due, auen vi anta nah duh plus na dantid per afto deza"
— "kafan tâ sinu baka saisa lapsi <u>awewn</u>zsin"
|-
|bayad
|''(srk.)'' Sada gelt
|-
|awewn
|''(tngk.)'' Yokuso ka pası suru per ikka gelt na andâpasz os yoku andâting likk inye spil awewn andâpasz per ikka hyo ting inye spil
|-
| rowspan="7" |izi
|'''ipit'''
|''(src.) '''imawen yamm.''''' gena inje hosoi fendo, ni os plus vazca, os baslutja. ''da se [[:Zeting:ipit1.jpg|'''riso 1''']], [[:Zeting:ipit2.jpg|'''riso 2''']] au [[:Zeting:ipit3.jpg|'''riso 3''']].''
| rowspan="7" |“Vi nai oƿari anhanu du. Cusipaa ce du prosta lasadan vi. Vi hœœflihj na ce hanu mit du, sit naze du sjcexo pr nil grun? Vi nai hotja bœœzə na du, men hanu ce du salaq,” tac duinozena coi cara denƿa.
“CARA FAANDOCO DU GA LASCU AFT??” un sjrei. Mic dzebing na pinunozma grun atjor fu mit<u>ipit</u>enana, men sjuutjuu<u>no</u> hœa mithanuna.
“... Nai victi. Vi da med na vse<u>an</u>ca. Da anməciiq vi na ce du cnposjta au cesjite tuo ransacpaperi fu du.”
“Ca zeposjta lascu fu du?”
“Nai. Lacinai ecran''codac''. Un sjiru ce du svinnur na compju. Vi nemancinai du cara mono caƿarina r—” ringna oƿarena un.
Un henti, au idaunhenci. “Tacaƿen ziganai na exo. Treng ostat her. Hei faanhelgena ransacpaperi fun.”
“Nu tac, du sjcœici midocovaa <u>ogradanca</u> aft her. Hotja nai exo grun cœmuscenanai <u>pulitsi</u>,” tac mic.
“Nu nai, un tacaƿen aistjanai tac ziga.” “Sige.”
|-
|'''-no'''
|''(conen.) '''imawen yamm.''''' (pr mah licco) fu, cara, lic, long, festena mit
|-
|'''-han'''
|''(conen.) '''imawen yamm.''''' tip fu coi, ttb., Un nam scan na hƿomi. → Scan namena un na hƿomi. → Hƿomi naman un na scan.
|-
|codác
|''(src.)'' ga os ufne riso
|-
|helga
|hel ga hjerne fu jocdoco
|-
|ogradanca
|''(vasc.)'' vonalant ce cinena
|-
|pulitsi
|''(vasc.)'' ergoca ce mahdjong, mahcuu, au mahostat ruuru
|}
== 22s daag (24d. 12m.) ==
<blockquote>brátsa 8s vidag aljin! kaku tsui ''mikava'' - os li naisziru, bitte antá nyoko mikava.</blockquote>
{| class="wikitable sortable"
!Namai
!Kto
!Imi
!Viminen
|-
| rowspan="2" |rei
|ambalazs
|''(tk.)'' yokuting ka kaupena ting long inye... kabanlikk ting na snano mahena na fikstof os paperi. ''da se '''[[:Zeting:ambalazs.jpg|afto riso]]'''.''
| rowspan="10" |''nai yamm.''
|-
|talili
|''(tk.)'' fal fu mlov, ''da se [[:Zeting:talili.jpg|'''afto riso''']].''
|-
|nipan
|fugelgân, fugelguan
|''(tk.)'' fal fu mlov, tabun anteena iñe śkola, au na mañe paś ârufśtoena. Aśor paś opetadan liid na fugel mit fugelgân. ''da se [[:Zeting:fugelgân.jpg|'''afto riso''']].''
|-
| rowspan="2" |luna
|wenźan
|''(vask.)'' apar pitkä kakuna, cui jokuvas; ttb: ''sor kakudan wenźan na bïźau vimidźin fu afto livreja.''
|-
|glossai
|''(vask., srk.)'' pitkä hanuna fu jokudźin; ttb: ''lesteśirujena glossai Martin:a Luther:a King:a 2sdźin « Xarnyn Onar ». da se '''[[:Zeting:ustaź portokali glossai.png|afto riso]]''' f <u>ustaź portokali glossai</u>.''
|-
| rowspan="5" |einèzma
|sumpáki
|''(din'gk.)'' kóske kókoro jóku ni din’g tzettái kundur. tatoeba: lîd jókka c’har gláu-zam, men kótoba dáitrist.
|-
|damúsak
|''(din'gk.)'' tzettái suruhtala uárui. tatoeba, mac’ha káhvi au nassî szió hattâ sukèl.
|-
|tásku
|''(din'gk.)'' plas na klía dóko nassî din’g; éksománt bídra iálaka, os hína, os na éin os rıóc’h vétt.
|-
|puhún
|''(hk.)'' hanunna kóske éin din’g os mírai vílèna, tatoeba, “un víl mírai suruna szkóla-suru puhún.”
|-
|púira
|''(hk.)'' hanunna kóske éin din’g os mírai nái vilèna. tatoeba, “púira hýø fukanô súruk ima nac’ht.”
|-
| rowspan="8" |izi
| -maal
|''(conen)'' tont raz
| rowspan="8" |“O, Izi, aƿen, pomjetta micavaa ce du vil nam?”
“Mm.. dede, hur tac 7-ELEVEN? Acote pulitsihuomi fu ogradanca.”
Vi ain<u>maal</u> dusja. Grun un hidas na sjasoozji, Milli tac ains.
Na bodega, rjoo vi har piman''it'' gorengpasta.
“Simperment sjcola fun ipitena na isjaica aft. Comsa, hur andər ce hei sjiru tsui ransacpaperi fun, tac plus ce ca surujena opetaca, ce, tac plus, opeta ransac na clase fu vi tolca,” un.
“Ca je inje ransacpaperi fu du de?”
“Plazjna. Men nai ''tac'' ƿarui na gvir. Mono ce məciiqna anbidra 404 humba mono.”
“Tabun furina per jocca ce plusveht.” “Uu, pravdati. Usomjetta ce hei cacu asoco cacuna, au je <u>guqot</u> mit brucna ergo fu hei. Men ima ce finna ce ti furina..”
“Nu, tac ce hanujena du, tuo sjcola ende mah ce usomjettit lapsi <u>taicn</u> 6-tosjit tejan fu ice.”
“Nai ima, bittə.”
“Hanfljere mono. Zol tsuimjettati.”
“Un nai <u>veen</u> sjcola ce mahveht <u>exotaicna</u> na preho plazjna midarevaa. Li tac, hei ti plustolon, au furi na godja oba godja fu formalazma. Sit tabun festejena mono, nai preho cara hei.”
“Gloybic <u>para</u>sjcolano claani?”
“Tabunnai. Hei nistti razfras tsui cœmuscejena exotaicna fu sjcola au ce da nai salaq na ruuru.”
Milli plh gyrmoi na pastaclinje mit tjha, au anlœtji pasta cara isjcji, de sore craan abra, sjoojusautjə, au pudra. Visc al, de sozji hant. Un nist.
“Tuo salaqca. Ƿe pinunobli. Ca li hei <u>sjcallə</u> jocu,” Milli.
|-
| -it
|''(conen)'' (pr vazcaco) har, sat mit, os rozj na ᛫ (pr suruco) acer na suru, tabun suru, zipcƿan suru
|-
|guqót
|''(licc.)'' (pr gyrmoi) hosoi, haaste pr bides ᛫ nai lasa ᛫ mitdjong, mitcini, mitacote ᛫ djongmente tœnnijena. ''da se '''[[:Zeting:guqot.png|afto riso]]'''.''
|-
|taicna
|''(vasc:src)'' məciiqna ᛫ cirain ᛫ sjibjazma, os impla na hel ᛫ cacu fu namae ce bruc na sjibjazma os caƿana : furi na ᛫ məciiq na ce je, jam na dlabdel fu ᛫ mah taicna. ''da se [[:Zeting:taicna.png|'''afto riso''']].''
|-
|veen
|''(src.)'' ƿeinan
|-
|exotaicna
|''(vasc.)'' ce hur sejena os taicnajena andərdjin
|-
|para-
|''(conen)'' acote, lic, fic
|-
|sjcalla
|''(vasc:src)'' ejsuruna ce mitvil ga pomaha : mah sjcallə. ''da se [[:Zeting:sjcallə.png|'''afto riso''']].''
|}
Retrieved from "https://vikoli.org/Tsatain:MobileDiff/2447...3992"

Navigation menu