264
edits
Difference between revisions of "Leksember 2022"
Jump to navigation
Jump to search
→6s daag (8d. 12m.): antaa dan sebjako
(+ yoku) |
(→6s daag (8d. 12m.): antaa dan sebjako) |
||
| (2 kawariya namellan na ein andra brukdjin nai aukiyena) | |||
| Line 572: | Line 572: | ||
| śotram | | śotram | ||
|''(lik.)'' jam mänge slućana; nasnano brukena na impla tiid; kundr ''bensta'' | |''(lik.)'' jam mänge slućana; nasnano brukena na impla tiid; kundr ''bensta'' | ||
|- | |||
| rowspan="4" |Niko | |||
|arkán | |||
|''(tk.)'' fal fu nuito mit pitka rofaj au O-tel per bagha (os ershang) dyr, djin, os stor vehtting. | |||
| rowspan="4" |» Áxoj! Doh, mlodaszin! Haddoh ue arkanen?» | |||
Vi ansenen rjo made. | |||
» Ark-... ''árkanen?''» svarispøre dan mik fun na tun, »Nil arka, zdorva navi! Ka nadu, zihatsa? | |||
» Na-e, ulín! <u>arkán</u>-en ha doh ue!? | |||
... | |||
» Áx ulin. Ú - LJÍN, wlïn. Nuo, suinjatuo leþtesuiner na suinja hu'n–» sore dan ventnen mono per <u>pljú</u> na munpol. | |||
... | |||
Pomjettahtella dan nakjomi: <u>anshút</u> we sore na vi? Pravda hanutropos dekiti? | |||
... | |||
» A Kahuan dan suucha mи stanie...» sore fantazo, naowari luftslag hant fura na huomi. »Oi,Huan-Ulin!!! Seda!!! <u>Uouk</u> iam!!! | |||
... | |||
|- | |||
|plju | |||
|''(tk.)'' postrela ishke kuchi kara | |||
|- | |||
|shut | |||
|''(tk., sk.)'' fal fu flire na-ke mono en pash shiru ke jam flire; tato, koske mange svinnr hanuslag, os prosto spel na taina. | |||
|- | |||
|volk | |||
|''(tk.)'' sama lupo; agrohuin | |||
|} | |} | ||
| Line 1 264: | Line 1 289: | ||
| rowspan="2" |rei | | rowspan="2" |rei | ||
|ambalazs | |ambalazs | ||
|''(tk.)'' yokuting ka kaupena ting long inye... kabanlikk ting na snano mahena na fikstof os paperi. ''da se afto riso.'' | |''(tk.)'' yokuting ka kaupena ting long inye... kabanlikk ting na snano mahena na fikstof os paperi. ''da se '''[[:Zeting:ambalazs.jpg|afto riso]]'''.'' | ||
| rowspan=" | | rowspan="10" |''nai yamm.'' | ||
|- | |- | ||
| | |talili | ||
|''(tk.)'' fal fu mlov, ''da se afto riso.'' | |''(tk.)'' fal fu mlov, ''da se [[:Zeting:talili.jpg|'''afto riso''']].'' | ||
|- | |- | ||
|nipan | |nipan | ||
|fugelgân, fugelguan | |fugelgân, fugelguan | ||
|''(tk.)'' fal fu mlov, tabun anteena iñe śkola, au na mañe paś ârufśtoena. Aśor paś opetadan liid na fugel mit fugelgân. ''da se afto riso.'' | |''(tk.)'' fal fu mlov, tabun anteena iñe śkola, au na mañe paś ârufśtoena. Aśor paś opetadan liid na fugel mit fugelgân. ''da se [[:Zeting:fugelgân.jpg|'''afto riso''']].'' | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" |luna | | rowspan="2" |luna | ||
|wenźan | |wenźan | ||
|''(vask.)'' apar pitkä kakuna, cui jokuvas; ttb: ''sor kakudan wenźan na bïźau vimidźin fu afto livreja | |''(vask.)'' apar pitkä kakuna, cui jokuvas; ttb: ''sor kakudan wenźan na bïźau vimidźin fu afto livreja.'' | ||
|- | |- | ||
|glossai | |glossai | ||
|''(vask., srk.)'' pitkä hanuna fu jokudźin; ttb: ''lesteśirujena glossai Martin:a Luther:a King:a 2sdźin « Xarnyn Onar ». da se afto riso f <u>ustaź portokali glossai.</u>'' | |''(vask., srk.)'' pitkä hanuna fu jokudźin; ttb: ''lesteśirujena glossai Martin:a Luther:a King:a 2sdźin « Xarnyn Onar ». da se '''[[:Zeting:ustaź portokali glossai.png|afto riso]]''' f <u>ustaź portokali glossai</u>.'' | ||
|- | |||
| rowspan="5" |einèzma | |||
|sumpáki | |||
|''(din'gk.)'' kóske kókoro jóku ni din’g tzettái kundur. tatoeba: lîd jókka c’har gláu-zam, men kótoba dáitrist. | |||
|- | |||
|damúsak | |||
|''(din'gk.)'' tzettái suruhtala uárui. tatoeba, mac’ha káhvi au nassî szió hattâ sukèl. | |||
|- | |||
|tásku | |||
|''(din'gk.)'' plas na klía dóko nassî din’g; éksománt bídra iálaka, os hína, os na éin os rıóc’h vétt. | |||
|- | |||
|puhún | |||
|''(hk.)'' hanunna kóske éin din’g os mírai vílèna, tatoeba, “un víl mírai suruna szkóla-suru puhún.” | |||
|- | |||
|púira | |||
|''(hk.)'' hanunna kóske éin din’g os mírai nái vilèna. tatoeba, “púira hýø fukanô súruk ima nac’ht.” | |||
|- | |||
| rowspan="8" |izi | |||
| -maal | |||
|''(conen)'' tont raz | |||
| rowspan="8" |“O, Izi, aƿen, pomjetta micavaa ce du vil nam?” | |||
“Mm.. dede, hur tac 7-ELEVEN? Acote pulitsihuomi fu ogradanca.” | |||
Vi ain<u>maal</u> dusja. Grun un hidas na sjasoozji, Milli tac ains. | |||
Na bodega, rjoo vi har piman''it'' gorengpasta. | |||
“Simperment sjcola fun ipitena na isjaica aft. Comsa, hur andər ce hei sjiru tsui ransacpaperi fun, tac plus ce ca surujena opetaca, ce, tac plus, opeta ransac na clase fu vi tolca,” un. | |||
“Ca je inje ransacpaperi fu du de?” | |||
“Plazjna. Men nai ''tac'' ƿarui na gvir. Mono ce məciiqna anbidra 404 humba mono.” | |||
“Tabun furina per jocca ce plusveht.” “Uu, pravdati. Usomjetta ce hei cacu asoco cacuna, au je <u>guqot</u> mit brucna ergo fu hei. Men ima ce finna ce ti furina..” | |||
“Nu, tac ce hanujena du, tuo sjcola ende mah ce usomjettit lapsi <u>taicn</u> 6-tosjit tejan fu ice.” | |||
“Nai ima, bittə.” | |||
“Hanfljere mono. Zol tsuimjettati.” | |||
“Un nai <u>veen</u> sjcola ce mahveht <u>exotaicna</u> na preho plazjna midarevaa. Li tac, hei ti plustolon, au furi na godja oba godja fu formalazma. Sit tabun festejena mono, nai preho cara hei.” | |||
“Gloybic <u>para</u>sjcolano claani?” | |||
“Tabunnai. Hei nistti razfras tsui cœmuscejena exotaicna fu sjcola au ce da nai salaq na ruuru.” | |||
Milli plh gyrmoi na pastaclinje mit tjha, au anlœtji pasta cara isjcji, de sore craan abra, sjoojusautjə, au pudra. Visc al, de sozji hant. Un nist. | |||
“Tuo salaqca. Ƿe pinunobli. Ca li hei <u>sjcallə</u> jocu,” Milli. | |||
|- | |||
| -it | |||
|''(conen)'' (pr vazcaco) har, sat mit, os rozj na ᛫ (pr suruco) acer na suru, tabun suru, zipcƿan suru | |||
|- | |||
|guqót | |||
|''(licc.)'' (pr gyrmoi) hosoi, haaste pr bides ᛫ nai lasa ᛫ mitdjong, mitcini, mitacote ᛫ djongmente tœnnijena. ''da se '''[[:Zeting:guqot.png|afto riso]]'''.'' | |||
|- | |||
|taicna | |||
|''(vasc:src)'' məciiqna ᛫ cirain ᛫ sjibjazma, os impla na hel ᛫ cacu fu namae ce bruc na sjibjazma os caƿana : furi na ᛫ məciiq na ce je, jam na dlabdel fu ᛫ mah taicna. ''da se [[:Zeting:taicna.png|'''afto riso''']].'' | |||
|- | |||
|veen | |||
|''(src.)'' ƿeinan | |||
|- | |||
|exotaicna | |||
|''(vasc.)'' ce hur sejena os taicnajena andərdjin | |||
|- | |||
|para- | |||
|''(conen)'' acote, lic, fic | |||
|- | |||
|sjcalla | |||
|''(vasc:src)'' ejsuruna ce mitvil ga pomaha : mah sjcallə. ''da se [[:Zeting:sjcallə.png|'''afto riso''']].'' | |||
|} | |} | ||