21
edits
Difference between revisions of "Brukdjin:Isi"
Jump to navigation
Jump to search
ć
no edit summary
ćNo edit summary |
ćNo edit summary |
||
| (6 kawariya namellan na sama brukdjin nai aukiyena) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Brukdüür:Isi}} | {{DISPLAYTITLE:Brukdüür:Isi}} | ||
jaa! un düür, haisa | jaa! un düür, haisa « isi ». | ||
== | == govor == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | ||
|+ | |+ mitzam | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| colspan=2 | lepa | | colspan=2 | lepa | ||
| colspan= | | colspan=3 | alveol | ||
| colspan=2 | paljatsi | | colspan=2 | paljatsi | ||
| colspan=2 | ŋaŋgi | | colspan=2 | ŋaŋgi | ||
| gorla | |||
|- | |- | ||
| hana || || m || || n || || ɲ ⟨ñ⟩ || || ŋ | | hana || || m || || n || || || ɲ ⟨ñ⟩ || || ŋ || | ||
|- | |- | ||
| bamba || pʰ ⟨p⟩ || b || tʰ ⟨t⟩ || d || cʰ ⟨kj⟩ || ɟ ⟨gj⟩ || kʰ ⟨k⟩ || g | | bamba || pʰ ⟨p⟩ || b || tʰ ⟨t⟩ || d || (tʼ ⟨t⟩)* || cʰ ⟨kj⟩ || ɟ ⟨gj⟩ || kʰ ⟨k⟩ || g || ʔ ⟨‘⟩** | ||
|- | |- | ||
| bamfendo || || || t͡sʰ ⟨ts⟩ || d͡z ⟨dz⟩ || t͡ɕʰ ⟨tš⟩ || d͡ʑ ⟨dž⟩ || || | | bamfendo || || || t͡sʰ ⟨ts⟩ || d͡z ⟨dz⟩ || || t͡ɕʰ ⟨tš⟩ || d͡ʑ ⟨dž⟩ || || || | ||
|- | |- | ||
| fendo || f || | | fendo || f || || s || z || || ɕ ⟨š⟩ || ʑ ⟨ž⟩ || x~h ⟨h⟩ || || | ||
|- | |- | ||
| slak || || || || ɾ ⟨r⟩ || || || || | | slak || || || || ɾ ⟨r⟩ || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| razkiva || || || || r ⟨rr⟩ || || || || | | razkiva || || || || r ⟨rr⟩ || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| sebjazamnen || || w~v ⟨w⟩ || || | | sebjazamnen || || w~v~ʋ ⟨w⟩~⟨v⟩?? || || || || || j || || (w) || | ||
|- | |||
| l-liik || || || || l || || ʎ ⟨lj⟩ || || || | |||
|} | |} | ||
*prosta na « tde ». | |||
**nai kakùjena na hadži f·silba. | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | ||
| Line 35: | Line 42: | ||
|| mellan || hina | || mellan || hina | ||
|- | |- | ||
| oba || i || y ⟨ü⟩ || ɨ~ə ⟨y⟩ || u | | oba || i || y ⟨ü⟩ || ɨ~ə ⟨y⟩ || u | ||
|- | |- | ||
| mellan || e̞ ⟨e⟩ || ø̞ ⟨ø⟩ || ə ⟨ë⟩ || o̞ ⟨o⟩ | | mellan || e̞ ⟨e⟩ || ø̞ ⟨ø⟩ || ə ⟨ë⟩ || o̞ ⟨o⟩ | ||
|- | |- | ||
| unna | | unna | ||
| colspan=4 | ä ⟨a⟩ | | colspan=4 | ä ⟨a⟩ | ||
|} | |} | ||
afto nai maŋge tsatain os hel pravda, men | afto nai maŋge tsatain os hel pravda, men iskat·n kaku au hanu tak na tabun. | ||
un bruk « · » na mellan f·kotoba ka har minu na ein silba, hataa « k » ka kakjena na « k: » de andra ko, au awen hata « s ». | |||
awen, lj·un vil mahklaar, apàarraz brukti un « ` » kiràinklea n·owaris silba f·ko li jamnai oharèkirain de tullas ko. tatoeba, « kotobàlibre » per mahaklaar k:tuo « kotoba-libre » au nai « koto-ba-libre » osos. | |||