176
edits
(→Govërtro: Fal·hanasu joo! :3) |
m (→Kakutropos: Klaarzuenanen) |
||
| (30 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Jaa n'aldzhin!! | Jaa n'aldzhin!! Namainui Logandzhin, glaudai na znakoma! Un Viossadzhin, hammasbaksudzhin, glossashirudzhin, kompiushirudzhin :3 Her jam Vikolilehtinui, doko bidra'n maŋë tiŋ tsui Viossa au andërtiŋ. Deki fynna shiruzma tsui troposnui au prajext ke telsuru'n!! | ||
Kotoba maxjena na un: | |||
sƒeta, n̦iuk, goštoz, ra, łošek, piaakim, lapa, jil{{shirenabaksu|<big><b>Logandzhin</big> | sƒeta, n̦iuk, goštoz, ra, łošek, piaakim, lapa, jil, drutszk, saitszquo, -Xui, -Xek, au maŋë plus{{shirenabaksu|<big><b>Logandzhin</big> | ||
Loganʒ́in | Loganʒ́in | ||
Логанђин | Логанђин | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
</b> | </b> | ||
[[Zeting: | [[Zeting:MrsakiAxoi-EinsDiskordZeukauLogandzhinja.jpg|безрамки|центр|Eins Diskordzekau]] | ||
<small><i> | <small><i> Eins Diskordzekau </i></small> | ||
| | | | ||
{{sb|Helnamai|<small><small>}} | {{sb|Helnamai|<small><small>}} | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
* Pohtugossa | * Pohtugossa | ||
* Viossa | * Viossa | ||
* Carabossa | |||
* (au andër)}} | * (au andër)}} | ||
}} | }} | ||
| Line 100: | Line 101: | ||
|} | |} | ||
== | Vikti manipari n'un: | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
|colspan='3' |sho ti 🧂 | |||
|colspan='3' |szo jam fu 60 na fhun | |||
|- | |||
|colspan='2' |puam mit nrukki os joku dyin | |||
|colspan='2' |puan na tafsan os na paksu | |||
|colspan='2' |puaŋ mit joku ostry | |||
|- | |||
|colspan='3' |krüsza kutshitel, lik paliatsy na andërpasz | |||
|colspan='3' |kryszha jam oba huomi | |||
|- | |||
|colspan='3' |jalaka suruko | |||
|colspan='3' |jalxa netopatel | |||
|} | |||
==Hanutropos== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+Mitzamtumaam | ||
! colspan="2" | | ! colspan="2" | | ||
!Nilepa | !Nilepa | ||
| Line 108: | Line 126: | ||
!Alviol | !Alviol | ||
!Alviolhina | !Alviolhina | ||
! | !Glossafhura | ||
Krüsza | |||
!Alviol | !Alviol | ||
Krüsza | |||
!Ŋaŋi | !Ŋaŋi | ||
!Glossanen | !Glossanen | ||
| Line 118: | Line 136: | ||
|- | |- | ||
!Hana | !Hana | ||
! Mitkoi | !Mitkoi | ||
|m | |m | ||
| | | | ||
| Line 130: | Line 148: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Bamba | !rowspan="2" |Bamba | ||
! | !Ütënkoi | ||
| p | |p | ||
| | | | ||
|t | |t | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|k | |k | ||
|q | |q | ||
| Line 146: | Line 164: | ||
|b | |b | ||
| | | | ||
| d | |d | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|g | |g | ||
| | |ɢ | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | | !rowspan="2" |Naitsisz Fendo | ||
! | !Ütënkoi | ||
| | |ɸ | ||
| | |f | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|x | |||
|χ | |||
|ħ | |||
|h | |||
|- | |- | ||
!Mitkoi | !Mitkoi | ||
|β | |||
|v | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|ɣ | |||
|ʁ | |||
|ʕ | |||
|ɦ | |||
|- | |||
!rowspan="2" |Tsisz Fendo | |||
!Ütënkoi | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | |s | ||
|ʃ | |||
|ʂ | |||
| | |ɕ | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
!Mitkoi | !Mitkoi | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |z | ||
|ʒ | |||
|ʐ | |||
|ʑ | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |Bamfendo | !rowspan="2" |Bamfendo | ||
! | !Ütënkoi | ||
| | | | ||
| | | | ||
|t͡s | |t͡s | ||
|t͡ʃ | |t͡ʃ | ||
| ʈ͡ʂ | |ʈ͡ʂ | ||
|c͡ɕ | |c͡ɕ | ||
| | | | ||
| Line 231: | Line 248: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | !rowspan="2" |Flaŋka Fendo | ||
! | !Ütënkoi | ||
| | |||
| | | | ||
|ɬ | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | !Mitkoi | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |ɮ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 257: | Line 273: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | ! rowspan="2" |Flaŋka Bamfendo | ||
!Ütënkoi | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | |t͡ɬ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 269: | Line 286: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | !Mitkoi | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |d͡ɮ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 282: | Line 298: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | !colspan="2" |Flaŋka | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |l, ɫ | ||
| | | | ||
| | | | ||
|ʎ | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
!colspan="2" |Razkiva | |||
| | |||
| | |||
|r, r̴ | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 306: | Line 322: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | !colspan="2" |Sianen | ||
|w | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|j | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |Ꝗik | !colspan="2" |Ꝗik | ||
|(ʘ̃(?)) | |(ʘ̃(?)) | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 332: | Line 346: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |Zamkleja | !colspan="2" |Zamkleja | ||
! colspan="10" |ʲ, ʷ, ː, ʼ, ˁ | !colspan="10" |ʲ, ʷ, ː, ʼ, ˁ | ||
|} | |} | ||
KAWARIKINOSYLBA'OWARIZAM: Aftora zamra deki razwigël komsá kskië na owari fu sylba loŋje: | KAWARIKINOSYLBA'OWARIZAM: Aftora zamra deki razwigël komsá kskië na owari fu sylba loŋje: | ||
| Line 341: | Line 355: | ||
* | * | ||
Snano zamkawari: | |||
Letstë kawarilik zam ti /l/ au /lʲ/: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| | |Hazhi | ||
|Bli | |||
|- | |- | ||
|*l/S_# | |||
|/w/ | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|*lʲ/S_# | |||
|/j/ | |||
|*lʲ/S_# | |||
|/j/ | |||
|- | |- | ||
|*ll | |*ll | ||
| Line 391: | Line 374: | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+Siazamtumaam | |||
! | !colspan="1" | | ||
! | !Fhura | ||
! | !Mejan | ||
! | !Hina | ||
|- | |- | ||
!Oba | |||
| | |i, iː, y, yː | ||
| | |ɨ, ɨː, ʉ﹖, ʉː﹖ | ||
| | |ɯ, ɯː, u, uː﹖﹖ | ||
|- | |- | ||
!Ako'oba | |||
|ɪ, ɪː﹖, ʏ, ʏː﹖ | |||
| | |[ɪ̈, ʊ̈]* | ||
| | |ɯ̽, ɯ̽ː, ʊ, ʊː﹖﹖ | ||
| | |||
|- | |- | ||
!Mejan﹖ | |||
| | |e, eː, ø, øː | ||
|[ | |ə, [ɘ﹖, ɵ﹖] | ||
| | |o, oː | ||
|- | |- | ||
!Ako'unna | |||
| | | | ||
|[ | |[ɐ]* | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
!Unna | |||
|æ﹖, æː﹖ | |||
|a, aː | |||
|ɒ, ɒː﹖ | |||
|} | |||
==Kakutropos== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Imamade (← Dannenmade) | |||
!Danmade | |||
!Zam | |||
!Tato | |||
|- | |||
| colspan="2" |A a | |||
|/a/ | |||
|j'''a'''j'''a''' [ˈjaˈja], ł'''a''' [ˈɬa], si'''a''' [ˈsʲa], gu'''a''' [ˈɡʷa] | |||
|- | |||
| colspan="2" |Ä ä | |||
|/æ/ | |||
|h'''ä'''nt, b'''ää'''rid | |||
|- | |||
| colspan="2" |B b | |||
|/b/ | |||
|'''b'''eŋ [ˈbeŋ], a'''b'''ia [ˈ(ʔ)abʲ(j)a] | |||
|- | |||
|GĦ Għ għ ← C C | |||
| | | | ||
| | |/ʕ/ | ||
|abgħaad /ɐˈbʕaːd/ | |||
| | |||
|- | |- | ||
|D d | | colspan="2" |D d | ||
| | |/d/ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|DH Dh dh | |DH Dh dh | ||
|Đđ | |Đđ | ||
| | |/ð/ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|DZ Dz dz | |DZ Dz dz | ||
|Ʒʒ | |Ʒʒ | ||
| | |/d͡z/ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|DZS Dzs dzs | |DZS Dzs dzs | ||
|Ǯǯ | |Ǯǯ | ||
| | |/d̠͡ʒ/ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| DZSH Dzsh dzsh | |DZSH Dzsh dzsh | ||
|Ʒ̂ʒ̂ | |Ʒ̂ʒ̂ | ||
| | |/ɖ͡ʐ/ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|DZH Dzh dzh | |DZH Dzh dzh | ||
|Ʒ́ʒ́ | |Ʒ́ʒ́ | ||
| | |/ɟ̟͡ʑ/ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|E e | | colspan="2" |E e | ||
|/e/ | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|EE Ee ee | |EE Ee ee | ||
|Ēē | |Ēē | ||
| | |/eː/ | ||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |Ë ë | |||
|/ə/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |ië | ||
|[ʲə(?)] | |||
|[ | |||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |F f | |||
|/f/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|FH Fh fh | |||
|Ƒƒ/Ꝑꝑ | |||
|/ɸ/ | |||
| | | | ||
| | |- | ||
| | | colspan="2" |G g | ||
|/ɡ/ | |||
| | | | ||
|- | |||
|GH Gh gh ← Ɣ ɣ | |||
|Ǥǥ | |||
|/ɣ/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" |H h | |||
|/h/ | |||
| | | | ||
| | |- | ||
| | |Ħ ħ | ||
| | | | ||
|/ħ/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | colspan="2" |I i | ||
| | |[i], [(ʲ)i~(ʲ)ɪ~ʲ(j)~ʲ], [ɪ̯] | ||
|[ | |||
| | | | ||
|- | |||
|II Ii ii | |||
|Īī | |||
|/iː/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" |J j | |||
|/j/ | |||
| | | | ||
| | |- | ||
| | | colspan="2" |K k | ||
|/k/ | |||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |L l | |||
|/l/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ł ł* | ||
| | |Łł | ||
| | | rowspan="2" |/ɬ/ | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|HL Hl hl* | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |M m | |||
|/m/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|M̱m̱ | |||
|[ʘ̃(?)] | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | colspan="2" |N n | ||
|/n/ | |||
| | | | ||
|- | |||
|NH Nh nh | |||
| N̦n̦ | |||
|/ɲ̟/ | |||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |Ŋ ŋ | |||
|/ŋ/ | |||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |O o | |||
|/o/ | |||
| | |||
|- | |||
|OO Oo oo | |||
|Ōō | |||
|/oː/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Òò/Ọọ/Ɔɔ | |||
|[ɔ] | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | colspan="2" |Ö ö | ||
| | |/ø/ | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |ÖÖ Öö öö | |||
|/øː/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | colspan="2" |P p | ||
| | |[p] | ||
|[ | |||
| | | | ||
|- | |||
|Q q | |||
|Ɂɂ | |||
|/ʔ/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |QK Qk qk | ||
| | |Qq | ||
| | |/q/ | ||
| | | | ||
|- | |||
|QG Qg qg | |||
| | | | ||
|/ɢ/ | |||
|qgohraman | |||
|- | |- | ||
| | |QX Qx qx | ||
| | | | ||
|/χ/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |QGH Qgh qgh | ||
| | |||
| | |/ʁ/ | ||
| | |- | ||
| colspan="2" | R r | |||
|/r(?)/ | |||
| | | | ||
|- | |||
|(=qgh?) | |||
|Ɍɍ | |||
|[ʀ] | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | colspan="2" |S s | ||
| | |/s/ | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |||
|SZ Sz sz | |||
|Šš | |||
|/ʃ/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|SZH Szh szh | |||
|Ŝŝ | |||
|/ʂ/ | |||
| | | | ||
| | |- | ||
|SH Sh sh | |||
| | |Śś | ||
| | |/ɕ/ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|S̭s̭ | |||
|[sɸ↑?] | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | colspan="2" |T t | ||
| | |/t/ | ||
| | | | ||
|- | |||
|Th th | |||
|Ŧŧ | |||
|/θ/ | |||
| | | | ||
|- | |||
|TS Ts ts | |||
|Cc | |||
|/t͡s/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |TSZ Tsz tsz | ||
| | |Čč | ||
| | |/t͡ʃ/ | ||
| | | | ||
|- | |||
|TSZH Tszh tszh | |||
|Ĉĉ | |||
|/ʈ̻͡ʂ̻/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | TSH Tsh tsh | ||
| | |Ćć | ||
| | |/c̟͡ɕ/ | ||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |U u | |||
|[u], [(ʷ)u~(ʷ)ʊ~ʷ(w)~ʷ], [ʊ̯] | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Uu | ||
| | |Uu/Yy/Ïï | ||
|[ | |/[ɯ/] (au w-lik, mir anta her na mirai) | ||
| | | | ||
|- | |||
|UU Uu uu | |||
|Ūū | |||
|/uː/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" |Ü ü | |||
|/y/ | |||
| | | | ||
| | |- | ||
|ÜÜ Üü üü | |||
| | |||
| | | | ||
|/yː/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" |V v | |||
|/v/ | |||
| | | | ||
| | |- | ||
| | |VH Vh vh / BH Bh bh | ||
| Ʋʋ/Ƀƀ | |||
|/β/ | |||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |W w | |||
|/w/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | colspan="2" |X x | ||
| | |/x/ | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |||
| colspan="2" |Y y | |||
|/ɨ/ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | colspan="2" |Z z | ||
|/z/ | |||
| | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |ZS Zs zs | ||
| | |Žž | ||
|/ʒ/ | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | ZSH Zsh zsh | ||
| | |Ẑẑ | ||
|/ʐ/ | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ZH Zh zh | |||
|Źź | |||
|/ʑ/ | |||
| | | | ||
| | |} | ||
|[ | {| class="wikitable" | ||
|+ | |||
| ' | |||
|[∅~ʔ] brùkjena për | |||
cunaga au ćigauzue | |||
kotobatel. Na tötba | |||
"mikkara" (fik'kosa) | |||
ti zamjena [ˈmikːara] | |||
men "mik'kara" | |||
(mik+kara) ti zamjena | |||
[ˈmik.kaˌra] | |||
| | | | ||
| | | | ||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
! colspan="4" |Andër̂kirain | |||
|- | |- | ||
! | |||
! | |||
! | |||
! | |||
|- | |- | ||
| | |Ðð | ||
|[ð] | |||
|[ | |brùkjena për festako fu kotoba "du" | ||
| | |||
| | | | ||
|+ | |||
! colspan="4" |Gammëlkirain au ćigaubrùkjenadànk | |||
kirain | |||
|- | |- | ||
| | |Āā | ||
|[aː] | |||
|[ | |brùkjena na lectepiitkatiid për piitka "a", ima razwigëljena na simpël nijena "aa" | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ɍɍ | ||
| | |[ɻ] | ||
|[ | |brùkjena na einstiid për [ʀ], au de na hobìttìd për [ɻ] kskië tuo zam umdausdàn, men grùn apër̂plulìx riomkawarizam mìɂ [r] de nai treŋjenaŝdàn na hel au ima gienbrùk'ũ̀ afto kirain për prosta [ʀ] | ||
| | | | ||
| | |} | ||
==Kotoli== | |||
Kotoli unja sejenaņioki her :3 | |||
[[Brukdjin:Loganʒ́in/Kotoli]] | |||
| | |||
| | == Chigauɦma fu trotro== | ||
Jokuhar, lìx, pluhöfli au minuhöflilìx trotro. Her joku tötba fu chigau heija jam: | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Pluhöflitro | |||
! | |||
!Minuhöflitro | |||
! | |||
|- | |- | ||
| | |ima | ||
| | | | ||
|ima/jmæ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |ke | ||
| | | | ||
|ke/kia/kiæ/ka | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |iņio | ||
| | | | ||
|inio | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |[ɹ]-lìxs(eb)iazam | ||
| | | | ||
|rhrhrhrhehhhrhhrsiazã | |||
| | | | ||
|} | |||
==Gammëltiŋ== | |||
(Ʒens f'Biramuai, 2022 tośi:) Jā! Jen Loganʒ́in. Leran'ima Viossa, ima mańje hanunki. | |||
(Nis f'Neumuai, 2023 tośi:) JĀĀĀĀĀĀ Loganʒ́in nion uwu,, mellanʒ́in nion ŋoro men POLERANMIR AL FU VIOSSA AWAAAA | |||
(Ëɍkawarikicuikakuna:) J'awźin!! K'sluč? Uwu un Logãźĩ haisa au un DUA Viossa, un awën hanu na Ìŋglossa (N̦iu'ìŋglantkará), na Rușiossa (Moskualantkará) au na Pohtugossa (Minazžiráislantkará). | |||
Un maxa dàn jokaɍ kotoʋaɍ in̦ië Viossa na tak: sƒeta, n̦iuk, goštoz, ra, łošek, piaakim, lapa | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
|+Gammël miepie për paškofaltro | |||
! colspan="9" |Paškofaltro | |||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | | |||
| | ! rowspan="2" |Surufal | ||
| | ! rowspan="2" |Jenafal | ||
| | ! colspan="6" |Surufal (+Jenafal) | ||
| | |||
|- | |- | ||
!+un | |||
!+du | |||
!+sor(e) | |||
!+vi | |||
!+dok | |||
!+hei | |||
|- | |- | ||
| | |un | ||
| | | -jũ, -'ũ, -'n | ||
| | |rjũ | ||
| | |(+ș~sia) | ||
| | |ũrìð | ||
|ũrìŝ | |||
|ũrìʋ̦ | |||
|ũrìþ | |||
|ũrìh̦ | |||
|- | |- | ||
| | |du | ||
| | | -ð | ||
| | |rìð | ||
| | |rjũð | ||
| | |(+ș~sia) | ||
|ðrìŝ | |||
|ðrìʋ̦ | |||
|ðrìþ | |||
|ðrìh̦ | |||
|- | |- | ||
| | |sor(e) | ||
| | |||
| | | -ŝ | ||
| | |rìŝ | ||
| | |rjũŝ | ||
|ŝrìð | |||
|(+ș~sia) | |||
| ŝrìʋ̦ | |||
|ŝrìþ | |||
|ŝrìh̦ | |||
|- | |- | ||
| | |vi | ||
| | | -ʋ̦, -ʋ, -v̦, -v | ||
| | |rìʋ̦ | ||
| | |rjũʋ | ||
| | |vrìð | ||
|vrìŝ | |||
| (+ș~sia) | |||
|vrìþ | |||
|vrìh̦ | |||
|- | |- | ||
| | |dok | ||
| | | -þ(?) | ||
| | |rìþ(?) | ||
| | |rjũþ(?) | ||
| | |þrìð | ||
|þrìŝ | |||
|þrìʋ̦ | |||
|(+ș~sia) | |||
|þrìh̦ | |||
|- | |- | ||
| | |hei | ||
| | | -h̦(?) | ||
|rìh̦(?) | |||
|rjũh̦(?) | |||
| | |||
| | |||
| | |hrìð | ||
|[ | |hrìŝ | ||
|hrìʋ̦(?) | |||
|hrìþ | |||
|(+ș~sia) | |||
|} | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
|+Gammël kakutro tumaam | |||
!Kakï | |||
!Zam | |||
! | |||
!Pluhöflitro | |||
!Minuhöflitro | |||
|- | |||
|Aa | |||
|[a] | |||
|bɍükjena | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|[ã~ɐ̃] | |||
| | | | ||
|am/an/aŋ/ã | |||
|am/an/aŋ/ã | |||
|- | |- | ||
| | |ia | ||
| | |[ʲa] | ||
|bɍükjena | |||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Āā | ||
| | |[aː] | ||
|[ | |bɍükjena | ||
|ā | |||
|aa | |||
|- | |||
|iā | |||
|[ʲaː] | |||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ää | ||
| | |[æ~ɛə̯] | ||
| | |deki | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |iä | ||
| | |[ʲæ~ʲɛə̯] | ||
| | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|[æ] | |||
|[ | |||
| | | | ||
| | | | ||
|æ | |||
|- | |- | ||
| | |Bb | ||
|[b] | |||
|[ | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Cc | |||
|[t͡s] | |||
|bɍükjena | |||
|c | |||
|c | |||
|- | |- | ||
| | |Čč | ||
|[ | |[t̠͡ʃ] | ||
| | |bɍükjena | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ĉĉ | ||
|[ | |[ʈ͡ʂ] | ||
| | |bɍükjena | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ćć | ||
|[ | |[c̟͡ɕ] | ||
| | |bɍükjena | ||
|ć | |||
|ch | |||
|- | |||
|C̱c̱ | |||
|[ǀ] | |||
|bɍükjena | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Dd | ||
|[d] | |||
|bɍükjena | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Đđ | ||
|[ð] | |||
|bɍükjena | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ʒʒ | ||
|[d͡z] | |||
|bɍükjena | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[ | |Ǯǯ | ||
|[d̠͡ʒ] | |||
|bɍükjena | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ʒ̂ʒ̂ | |||
|[ɖ͡ʐ] | |||
|bɍükjena | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Ʒ́ʒ́ | |||
|[ɟ̟͡ʑ] | |||
|bɍükjena | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |Ee | ||
| | |[e] | ||
| | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |ie | ||
| | |[ʲe] | ||
| | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ēē | ||
|[eː] | |||
|deki | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |iē | ||
| | |[ʲeː] | ||
| | |deki | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Èè/Ẹẹ/Ɛɛ | ||
| | |[ɛ] | ||
| | |deki | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ëë | ||
| | |[ə(?)] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ië | |||
|[ʲə(?)] | |||
|bɍükjena | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ff | ||
|[ | |[f] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ƒƒ/Ꝑꝑ | ||
|[ | |[ɸ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Gg | ||
|[ | |[ɡ] | ||
| | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ǥǥ | ||
|[ | |[ɣ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Hh | |||
|[h] | |||
|bɍükjena | |||
| | | | ||
|[ | | | ||
|- | |||
|Ii | |||
|[i], [(ʲ)i~(ʲ)ɪ~ʲ(j)~ʲ], [ɪ̯] | |||
|bɍükjena | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Īī | ||
|[ | |[iː] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ìì | ||
|[ | |[ɪ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Jj | ||
|[ | |[j] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Kk | ||
|[ | |[k] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ll | ||
|[ | |[l] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Łł | ||
|[ | |[ɬ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Mm | ||
|[ | |[m] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |M̱m̱ | ||
|[ | |[ʘ̃(?)] | ||
| | |deki | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Nn | ||
|[ | |[n] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |N̦n̦ | ||
|[ | |[nʲ~ɲ̟] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ŋŋ | ||
|[ | |[ŋ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Oo | ||
|[ | |[o] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |io | ||
|[ | |[ʲo] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ōō | ||
|[ | |[oː] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |iō | ||
|[ | |[ʲoː] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Òò/Ọọ/Ɔɔ | ||
|[ | |[ɔ] | ||
|deki | |deki | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |? | ||
|[ | |[ø(?)] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Pp | ||
|[ | |[p] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Qq | ||
|[ | |[ʔ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ꝗꝗ | ||
|[ | |[ǃ~ǂ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Rr | ||
|[ | |[r(?)] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ɍɍ | ||
|[ | |[ʀ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ss | ||
|[ | |[s] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Šš | ||
|[ | |[ʃ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ŝŝ | ||
|[ | |[ʂ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Śś | ||
|[ | |[ɕ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |S̭s̭ | ||
|[ | |[sɸ↑?] | ||
| | |tabyn | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Tt | ||
|[ | |[t] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ŧŧ | ||
|[ | |[θ] | ||
| | |deki | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Uu | ||
|[ | |[u], [(ʷ)u~(ʷ)ʊ~ʷ(w)~ʷ], [ʊ̯] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Uu/Yy/Ïï | ||
|[ | |[ɯ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |iu(~ü) | ||
|[ | |[ʲu(~y)] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ūū | ||
|[ | |[uː] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |iū | ||
|[ | |[ʲuː] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |ü(ü)? | ||
|[ | |[y(ː)(?)] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Vv | ||
|[ | |[v] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ʋʋ/Ƀƀ | ||
|[ | |[β] | ||
| | |deki | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ww | ||
|[ | |[w] | ||
| | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Xx | ||
|[ | |[x] | ||
| | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Yy | ||
|[ | |[ɨ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Zz | ||
|[ | |[z] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Žž | ||
|[ | |[ʒ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ẑẑ | ||
|[ | |[ʐ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Źź | ||
|[ | | [ʑ] | ||
|bɍükjena | |bɍükjena | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |' | ||
|[ | |[∅~ʔ] brùkjena për cunaga au ćigauzue kotobatel. Na tötba "mikkara" (fik'kosa) ti zamjena [ˈmikːara] men "mik'kara" (mik+kara) ti zamjena [ˈmik.kaˌra] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|} | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
|+Andërkirain au gammëlkirain ke brukjena dan na untro | |||
! colspan="4" |Andër̂kirain | |||
|- | |- | ||
| | ! | ||
|[ | ! | ||
| | ! | ||
! | |||
|- | |||
| Ðð | |||
|[ð] | |||
|brùkjena për festako fu kotoba "du" | |||
| | | | ||
|+ | |||
! colspan="4" |Gammëlkirain au ćigaubrùkjenadànk | |||
kirain | |||
|- | |||
|Āā | |||
|[aː] | |||
|brùkjena na lectepiitkatiid për piitka "a", ima razwigëljena na simpël nijena "aa" | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ɍɍ | ||
|[ | |[ɻ] | ||
| | |brùkjena na einstiid për [ʀ], au de na hobìttìd për [ɻ] kskië tuo zam umdausdàn, men grùn apër̂plulìx riomkawarizam mìɂ [r] de nai treŋjenaŝdàn na hel au ima gienbrùk'ũ̀ afto kirain për prosta [ʀ] | ||
| | | | ||
|} | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
|+Mìđzamtumam | |||
! colspan="2" rowspan="2" | | |||
! colspan="2" |Nilepa | |||
! colspan="2" |Lepahammas | |||
!Hammas | |||
! colspan="2" |Alviol | |||
! colspan="2" |Alviolhina | |||
! colspan="2" |Glossaĕra | |||
Krüša | |||
! colspan="2" | Alviol | |||
Krüša | |||
! colspan="2" |Ŋaŋi | |||
!Glossanen | |||
!Gorla | |||
|- | |- | ||
!U | |||
!K | |||
!U | |||
!K | |||
!U | |||
!U | |||
!K | |||
!U | |||
!K | |||
!U | |||
!K | |||
!U | |||
!K | |||
!U | |||
!K | |||
!K | |||
!U | |||
|- | |- | ||
| | ! rowspan="3" |Hana | ||
| | !Egaljena | ||
| | | rowspan="2" | | ||
| | |m | ||
| | | colspan="3" rowspan="8" | | ||
| rowspan="2" | | |||
|n | |||
| colspan="7" | | |||
|ŋ | |||
| colspan="2" rowspan="2" | | |||
|- | |- | ||
!Krüšjena | |||
| | |mʲ | ||
| | | colspan="7" |nʲ~ɲ̟ | ||
| | |||
| | | | ||
|ŋʲ | |||
|- | |- | ||
!Kraisjena | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | colspan="2" | | ||
| | | colspan="4" rowspan="3" | | ||
| | | colspan="3" | | ||
| | |ŋʷ | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | ! rowspan="3" |Bamba | ||
| | !Naikrüšjena | ||
| | |p | ||
|b | |||
|t | |||
|d | |||
|(c̟) | |||
| rowspan="2" | | |||
|k | |||
|g | |||
| rowspan="2" | | |||
|ʔ | |||
|- | |||
!Krüšjena | |||
|pʲ | |||
|bʲ | |||
|tʲ | |||
|dʲ | |||
| | | | ||
|kʲ | |||
|ɡʲ | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
!Kraisjena | |||
| | |||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | |dʷ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |kʷ | ||
| | |gʷ | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | ! rowspan="3" |Ciš Fendo | ||
| | !Naikrüšjena | ||
| | | colspan="2" rowspan="2" | | ||
| | |s | ||
|z | |||
|ʃ | |||
|ʒ | |||
|ʂ | |||
| ʐ | |||
|ɕ | |||
|ʑ | |||
| colspan="4" rowspan="2" | | |||
|- | |||
!Krüšjena | |||
|sʲ | |||
|zʲ | |||
| colspan="6" | | |||
|- | |||
!Kraisjena | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |sʷ | ||
| | |zʷ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | ! rowspan="2" |Naiciš Fendo | ||
| | !Naikrüšjena | ||
| | |ɸ | ||
| | |β | ||
| | | f | ||
|- | |v | ||
| | | colspan="9" rowspan="2" | | ||
| | |x | ||
| ɣ | |||
| rowspan="2" | | |||
|h | |||
|- | |||
!Krüšjena | |||
| colspan="3" rowspan="7" | | |||
| vʲ | |||
| colspan="2" rowspan="12" | | |||
|hʲ | |||
|- | |||
! rowspan="2" |Bamfendo | |||
!Egaljena | |||
| colspan="2" rowspan="10" | | |||
|t͡s | |||
|d͡z | |||
|t͡ʃ | |||
|d͡ʒ | |||
|ʈ͡ʂ | |||
|ɖ͡ʐ | |||
|c͡ɕ | |||
|ɟ͡ʑ | |||
| colspan="2" rowspan="7" | | |||
|- | |||
!Kraisjena | |||
|t͡sʷ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | ! rowspan="3" |Flanka | ||
! | !Naikrüšjena | ||
| rowspan="2" | | |||
|l, (ɫ) | |||
| colspan="6" | | |||
|- | |- | ||
!Krüšjena | |||
| colspan="7" |lʲ~ʎ̟ | |||
| | |||
|- | |- | ||
!Kraisjena | |||
| | | | ||
| lʷ~ɫʷ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! colspan="2" |Flanka Fendo | |||
|ɬ | |||
| | |||
| colspan="3" rowspan="4" | | |||
| colspan="3" | | |||
|- | |- | ||
| | ! colspan="2" |Sianen | ||
| | | | ||
| | |w | ||
| | |||
| | | rowspan="3" | | ||
|(ɹ) | |||
|ɻ | |||
| | |||
|j | |||
|- | |||
! rowspan="3" |Razkiva | |||
!Naikrüšjena | |||
| colspan="3" rowspan="3" | | |||
! | |r(?) | ||
| colspan="3" rowspan="2" | | |||
! | |ʀ | ||
| | |||
|- | |||
| | !Krüšjena | ||
|rʲ(?) | |||
| colspan="2" rowspan="3" | | |||
| | |||
| colspan="3" rowspan=" | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| colspan="2" rowspan=" | |||
|- | |- | ||
!Kraisjena | !Kraisjena | ||
| | |||
|rʷ | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | ! colspan="2" | Ꝗik | ||
| | |||
| | | | ||
|(ʘ̃(?)) | |||
| colspan="2" | | |||
| colspan="9" |ǀ~!~ǂ~ǁ | |||
|- | |||
! colspan="2" |Zamkleja | |||
| colspan="17" | ʲ, ʷ, ː, ʼ | |||
|} | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
|+Sebiazamtumam | |||
! | |||
! colspan="2" |'''Ƒïra''' | |||
! colspan="2" |Mellan | |||
! colspan="2" |Hina | |||
|- | |||
!Oba | |||
|i iː ɪ | |||
|y | |||
|ɨ | |||
| rowspan="5" | | |||
|u uː | |||
|ɯ | |||
|- | |||
! | |||
|e | |||
|ø(?) | |||
| | | | ||
| | |o (oː?) | ||
| rowspan="4" | | |||
|- | |||
!Mellan | |||
| | | | ||
| rowspan="3" | | |||
|ə | |||
| | | | ||
|- | |||
! | |||
| (ɛ) | |||
| | | | ||
|(ɔ) | |||
|- | |||
! Unna | |||
|(æ~ɛə̯) | |||
|a aː | |||
|} | |||
* [ɯ] au [u] je apër fuʒa. sore jeki riomkawarizam, mena jok ko pluhar [ɯ] au andër jok ko pluhar [u]. afto maŋtīdņie karaje karazma fu kotoba. | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
|+Sebiazamtumam | |||
! | |||
! colspan="2" |'''Ƒura''' | |||
!Mellan | |||
! colspan="2" |Hina | |||
|- | |||
!Oba | |||
|i~ɪ iː | |||
| | | | ||
|ɨ | |||
| u uː | |||
|ɯ | |||
|- | |||
!Mellan | |||
| e eː | |||
|(ø) | |||
|ə ʲə | |||
|o u͡o u͡oː | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | !Unna | ||
| | |(æ~ɛə̯) | ||
| | | | ||
| | |a aː | ||
|ɒ̽ ɒ̽ː | |||
|ɑ | |||
|} | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
* | * | ||
edits