138
edits
Difference between revisions of "Fraznetopa"
Jump to navigation
Jump to search
→Fraznetopa na viossa
ć (pluskereik) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Fraznetopa''' para parjad per kotoba au fraztel inne fraz. | '''Fraznetopa''' para parjad per kotoba au fraztel inne fraz. | ||
== Fraznetopa na viossa == | == Fraznetopa na viossa == | ||
<!--Her kawari da sejena impla fu lehti--> | |||
{{#vardefine:fargetropos|background-color:#f0f5ff;border-color:#7790aa}} | |||
===Fraztel=== | ===Fraztel=== | ||
Inne Viossa, fraznetopa deki mjettena na tuo hjerneklaani, auen plus: | Inne Viossa, fraznetopa deki mjettena na tuo hjerneklaani, auen plus: | ||
; [[Suruko]] (Sk) | |||
: Tatoeba "shkoi" | : Tatoeba "shkoi" | ||
; [[Tingko]] (Tk) | |||
: Tatoeba "klingje" | : Tatoeba "klingje" | ||
; [[Likko]] (Lk) | |||
: Tatoeba "hiidas" | : Tatoeba "hiidas" | ||
; [[Mellanko]] (Nk) | |||
: Tatoeba "au" | |||
: Mus sluchá mellan ni fraztel mit sama tip: tatoeba, "au" mus slucha mellan ni ting, ni suruko, ni likko, os ni mitko. | |||
; [[Mitko]] (Mk) | |||
: Tatoeba "inne" | : Tatoeba "inne" | ||
: Deki mit ni chigau tip fu fraztel bruk, os mit mono en fraztel. Li mit mono en fraztel, brukjena tabun kawari tip fu mahjena fraztel. | |||
=== Fraz au fraztel === | |||
Inne fraz, deki auen mange kotoba inne tel fu fraz ka deki na en kotoba brukjen: | Inne fraz, deki auen mange kotoba inne tel fu fraz ka deki na en kotoba brukjen: | ||
; Fraz/Fras, Hèlfraz (H) | |||
: {{kereik-uten-namae|Un '''ajaa auto huomi made.'''}} | : Helfraz deki tel fu andr fraz, men zettai jam al trængjena tel per hanu mipje. Jam mange tropos fu mah netoparjet fu fraz, au na tatoeba deki bruk una: | ||
: {{kereik-uten-namae|'''Un au mik fun ajaa auto huomi made.'''|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
: {{kereik-uten-namae|'''Un au mik fun''' | : {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
| colspan="8" | H | |||
: {{kereik-uten-namae|Na un afto ishaika '''tak haaste ka ishi'''.}} | |- | ||
| colspan="4" | TT || colspan="4" | ST | |||
|- | |||
| TT || Mk || colspan="2" | TT || colspan="2" | ST || colspan="2" | LT | |||
|- | |||
| Tk || Mk || Tk || Lk || Sk || Tk || Tk || Mk | |||
|- | |||
| Un || au || mik || fun || ajaa || auto || huomi || made | |||
|- | |||
|colspan="8"|'''Un au mik fun ajaa auto huomi made.''' | |||
|} | |||
; Surutel, Surufraz (ST) | |||
: {{kereik-uten-namae|Un au mik fun '''ajaa auto huomi made.'''|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
; Tingtel, Tingfraz (TT) | |||
: {{kereik-uten-namae|'''Un au mik fun''' ajaa auto huomi made.<br>'''Sisko fudu''' hanu dan ka sebja gotova.|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
; Liktel, Likfraz (troposfraz) (LT) | |||
: {{kereik-uten-namae|Vi shkoi '''huomi made'''<br>Na un afto ishaika '''tak haaste ka ishi'''.|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
=== Suruko au trængjena fsore === | |||
Suruko mangetid træng ander ko per bli fshtojena. Shirja afto, deki mahklar ka jam klaani fu suruko nápol klaani fu ko ka deki bruk mit, au ka træng inne fraz. | |||
==== tip fu suruko ==== | |||
*; Surufal (SF) | Jam mange fal fu suruko: | ||
: Tingtel os tingko fu fraz ka suru suruko brukjen: | * 1-{{bite-reforma|sewas|grun=pravda ko?}: lakika mono bruk en surudjin. Tatoeba: "(un) '''naku'''." | ||
: {{kereik-uten-namae|'''Sore''' antaa dan gavat per un.}} | * 2-sewas: laki har surudjin au jenadjin. Tatoeba: "(un) '''se''' (du)" | ||
* 3-sewas: laki har surududjin, jenadjin, auen mus nis jenadjin. Mangetid nis jenadjin deki surufraz, os likfraz. Tatoeba: "(un) antaa (gavat) ([per] du) | |||
* 1-han-sewas: laki har mono surudjin au trængjena likfraz. Tatoeba: "(Un) shkoi (jokuplas made)" | |||
* Frazsewas: laki har surudjin au hel fraz. "(un) hanu ([ka] du mus shkekso)" | |||
; Surufal (SF) | |||
: Tingtel os tingko fu fraz ka, inne slucha, suru suruko brukjen: | |||
: {{kereik-uten-namae|'''Sore''' antaa dan gavat per un.|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
: Oba, ''sore'' je na surufal. | |||
; Enafal (EF) | |||
: Tingtel os tingko fu fras ka surjena inne fraz: | : Tingtel os tingko fu fras ka surjena inne fraz: | ||
: {{kereik-uten-namae|Sore antaa dan '''gavat''' per un.}} | : {{kereik-uten-namae|Sore antaa dan '''gavat''' per un.|tropos={{#var:fargetropos}}}} | ||
: Oba, ''gavat'' tingko, men gavat nai antaa – gavat antajena. | |||
; Nis Enafal (2F) | |||
: Tel ka surjena nisraz, os surjena inne chigau tropos ka ens. Mangetid, nis enafal træng mellanko per mahklar. | : Tel ka surjena nisraz, os surjena inne chigau tropos ka ens. Mangetid, nis enafal træng mellanko per mahklar. | ||
: {{kereik-uten-namae|Sore antaa dan gavat '''per un'''.}} | : {{kereik-uten-namae|Sore antaa dan gavat '''per un'''.|tropos={{#var:fargetropos}}}} | ||
=== Parjad fu kotobafal === | |||
Inne Viossa, parjad mangetid egal mit Surufal, Enafal, auau. Grun mange lik lik Deki har: | |||
; SF Sk EF | |||
: {{kereik-uten-namae|Un shiru tuo.|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
; SF EF Sk | |||
: {{kereik-uten-namae|Du afto huske?|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
; Sk SF EF | |||
: {{kereik-uten-namae|Huske du afto?|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
; Sk EF SF | |||
: {{kereik-uten-namae|Huske afto du!|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
; EF Sk SF | |||
: {{kereik-uten-namae|Tuo hanu un.|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
; EF SF Sk | |||
: {{kereik-uten-namae|Tuo un dua.|tropos={{#var:fargetropos}}}} | |||
: {{kereik-uten-namae| | |||
: | |||
=== Mellanko === | === Mellanko au mitko=== | ||
{{bite-plus}} | {{bite-plus}} | ||