Difference between revisions of "Brukdjin:Omar/fan"
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
<!-- Nêt --> | <!-- Nêt --> | ||
<div class="neto"> | <div class="neto"> | ||
<p>Jā al dok! Ũ jã na mâ nma̬j, ti̐ dêk lêjs jôk na mîg f'âft | <p>Jā al dok! Ũ jã na mâ nma̬j, ti̐ dêk lêjs jôk na mîg f'âft pûnkt. N'ũ, ti̐ břuk plų mâ Ž̐˞ | ||
grũ sîmp˞ | grũ sîmp˞ per k̇âk aŭ mjẽŭ ka hle̬n ã̂ž sôr de̐. Naj taḳ vîçt ka nma̬j ti̐ břuk pr'ũ, men plų gûst ũ li | ||
môn ajn sîlb ti̐ har sôr. Brā de̐, ũ žĩ fu fã, naj môn vôn ũ her, mêln hôn aŭ daj vâp, na gŭir ũ | môn ajn sîlb ti̐ har sôr. Brā de̐, ũ žĩ fu fã, naj môn vôn ũ her, mêln hôn aŭ daj vâp, na gŭir jêŭld ũ | ||
fã. Siṭ na klar ti̐ zol dok hôf n'ũ, li naj, šal fu dư ti̐ dêk ũ nam.</p> | fã. Siṭ na klar ti̐ zol dok hôf n'ũ, li naj, šal fu dư ti̐ dêk ũ nam.</p> | ||
<p>Ñ'âft lêxt mîr škat ũ mâh klar âp˞ ṫiň cuj gvo̬r | <p>Ñ'âft lêxt mîr škat ũ mâh klar âp˞ ṫiň cuj gvo̬r fũ, jôk cuj hân tro aŭ k̇âk trô de̐, na klar. Men aŭn | ||
ti̐ jam âp˞ cuj břuk trô | ti̐ jam âp˞ cuj břuk trô fũ, na hur mah ũ frą ǫ ênd hur ti̐ k̇ô jên mâh. N'âft gvo̬r jam fã mâ fal per | ||
k̇âk al k̇ô, | k̇âk al k̇ô, fã mâ kra̬jn klê aŭ ajn mons rûr per jeŭld al. Mâ vîçt per lêjs âft lêxt ti̐ břuk prâv | ||
kra̬jn gôž. Bît da břuk Brill, ǫ Noto li naj ênd har.</p> | kra̬jn gôž. Bît da břuk Brill, ǫ Noto li naj ênd har.</p> | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
<h1>Trô fu hân</h1> | <h1>Trô fu hân</h1> | ||
<h2>Med zã</h2> | <h2>Med zã</h2> | ||
<p>Na ṫûls škâl jam al med zã ka tı̐ břuk per hân fã vjǫ̂ aŭ k̇âk na MZA (Mêln-lant Zã-kråjn Âlf-krũ) , jôk f'âft zã naj jam na mâ | |||
k̇ô men ênd tel fu fã gvo̬r. Vîçt: Âft tma̬m naj mâh se al zã ka tı̐ dêk k̇âk na fã trô, jam âp˞ plų gâm k̇âk trô aŭ âp˞ ând˞ ka | |||
sîmp˞ tı̐ dêk men îm naj ênd treň. Her môn jam zã fu lêct šnân aŭ lêct sîmp˞ trô ka břuk ũ per hân miṭ neŭ žĩ os k̇ôšk | |||
mjẽŭ ka ṫâb tı̐ hâst na ând˞ pâs per što.</p> | |||
<table class="skala tolon"> | <table class="skala tolon"> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th colspan=" | <th colspan="10">Med zã</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th colspan="2"></th> | <th colspan="2"></th> | ||
<th | <th>Lêp</th> | ||
<th | <th>Lêp Hâms</th> | ||
<th | <th>Hâms</th> | ||
<th | <th>Vjo̬l</th> | ||
<th | <th>Plja̬t</th> | ||
<th | <th>Ňâň</th> | ||
<th | <th>Nen Glǫ̂</th> | ||
<th>Gôrl</th> | <th>Gôrl</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th colspan="2">Hân</th> | <th colspan="2">Hân</th> | ||
<td>m</td> | <td>m</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td | <td>n</td> | ||
<td>ɲ</td> | <td>ɲ</td> | ||
<td>ŋ</td> | <td>ŋ</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th rowspan=" | <th rowspan="4">Bâmb</th> | ||
<th> | <th>Ko͓j</th> | ||
<td>p</td> | <td>p</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>t</td> | <td>t</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>k</td> | <td>k</td> | ||
<td>q</td> | <td>q</td> | ||
<td>ʔ</td> | <td>ʔ</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 113: | Line 103: | ||
<th>Luft</th> | <th>Luft</th> | ||
<td>pʰ</td> | <td>pʰ</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>tʰ</td> | <td>tʰ</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>kʰ</td> | <td>kʰ</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Line 133: | Line 116: | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>tʼ</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>kʼ</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
< | </tr> | ||
<td | <tr> | ||
<th>Koj</th> | |||
<td>b</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>d</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ɡ</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th | <th rowspan="2">Ci͓š Fênd</th> | ||
< | <th>Ko͓j</th> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>f</td> | <td>f</td> | ||
<td>θ</td> | <td>θ</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ç</td> | <td>ç</td> | ||
<td>x</td> | <td>x</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>h</td> | <td>h</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th | <th>Koj</th> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>v</td> | |||
<td>ð</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ʝ</td> | |||
<td></td> | |||
<td>ʁ</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | |||
<tr> | |||
<th rowspan="2">Ciš Fênd</th> | |||
<th>Ko͓j</th> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>s</td> | <td>s</td> | ||
<td>ɕ</td> | <td>ɕ</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Line 183: | Line 169: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th | <th>Koj</th> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>z</td> | |||
<td>ʑ</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | </tr> | ||
<tr> | |||
<th rowspan="3">Bâmb Fênd</th> | |||
<th>Ko͓j</th> | |||
<td></td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>t͡s</td> | |||
<td>t͡ɕ</td> | <td>t͡ɕ</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Line 203: | Line 193: | ||
<tr> | <tr> | ||
<th>Luft</th> | <th>Luft</th> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>t͡sʰ</td> | <td>t͡sʰ</td> | ||
<td>t͡ɕʰ</td> | <td>t͡ɕʰ</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Line 220: | Line 203: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th | <th>Jiṭ</th> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>t͡sʼ</td> | |||
<td>t͡ɕʼ</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | |||
< | <tr> | ||
< | <th rowspan="2">Flânk</th> | ||
<th>Koj</th> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>l</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Line 239: | Line 226: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th | <th>Ňâň</th> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ɫ</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
< | </tr> | ||
<tr> | |||
<th rowspan="2">Nen Sja̬</th> | |||
<th>Šnân</th> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ɹ</td> | |||
<td>j</td> | |||
<td>ɰ</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th | <th>Lêp</th> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ɥ</td> | |||
<td>w</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | |||
< | <tr> | ||
<th colspan="2">Šlag</th> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>ɾ (r)</td> | |||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||