Difference between revisions of "Kotobanen"

Jump to navigation Jump to search

Kotobanen (se mahatropos)

Revision as of 03:46, 17 f’Neomuai 2023

2 252 bytes added ,  03:46, 17 f’Neomuai 2023
kotobanen "mi-...-va"
(→‎Bengafesta: Tatoeba risonen ennaşiun li xareņa.)
(kotobanen "mi-...-va")
(23 kawariya namellan na 3 brukdjin nai aukiyena)
Line 1: Line 1:
Kotobanen, ke auen haisa "festako", tshisai zam os kotoba ka nasijena hadji os owari fu andr kotoba per grun kawari os plus imifusore.
'''Kotobanen''', ke auen haisa '''festako''', tshisai zam os kotoba ka nasijena hadji os owari fu andr kotoba per grun kawari os plus imifusore.


__TOC__


__TOC__
== -a ==
 
# Naşeņa na tingko sama "fu (tingko)"
# ''Wodoxossa Kara'': Ni ting. Ejn kot, ni kot'''''a'''''
 
== -ara ==
 
# ''Wodoxossa Kara'': Tri os plu ting. Ejn kot, ni kota, tri/kjere/go (auau) kot'''''ara'''''


==al-, apar-, ma-, takk-==
==al-, apar-, ma-, takk-==
Line 16: Line 24:
'''takk-'''  
'''takk-'''  
#Imi sebja
#Imi sebja
== -anża/-anža ==
# Seeņa/Xuureņa na tak.


==-atai==
==-atai==
'''-atai'''
'''-atai'''
#''Lasku'' os ''atai'' fu jokuting, kawari suruko os likko osos tingko made  
#''Lasku'' os ''atai'' fu jokuting, kawari suruko os likko osos tingko made  
== Ba- ==
# Suru cetaj na uaruj/bjoze/kuşipa tropos.
# Vil suru uaruj andrżin made.


==beng-==
==beng-==
Line 56: Line 73:
'''er-'''
'''er-'''
#Imi "Un afto ting suru altiid" os "afto ting suru shinu made" os "afto ting MANGE TAKK" osos
#Imi "Un afto ting suru altiid" os "afto ting suru shinu made" os "afto ting MANGE TAKK" osos
== ej- ==
# Magje klaani fu ting.


==fan-, blin-==
==fan-, blin-==
Line 66: Line 87:
Snjano brukena tingko per, men deki al fal fu kotoba
Snjano brukena tingko per, men deki al fal fu kotoba


'''-fu-'''  
'''f- / -fu- / -v-'''  
#Brukjena per hanu jokuting har andr jokuting. Tatoeba, ''ringofuun'' imi "afto ringo ka un har"
#Brukjena per hanu jokuting har andr jokuting. Tatoeba, ''ringofuun'' imi "afto ringo ka un har"  


'''-no-'''
'''-no-'''
#Samaimi ''fujena''. Tatoeba, ''unno ringo'' imi "afto ringo ka un har"
#Samaimi ''fujena''. Tatoeba, ''unno ringo'' imi "afto ringo ka un har"
== -fşa ==
# Antaasor bistrazma os kalaplik asmi na suruko.


==gjen-==
==gjen-==
Line 76: Line 101:
'''gjen-'''
'''gjen-'''
#Imi "afto ting suru andr raz"
#Imi "afto ting suru andr raz"
== -htella ==
# Biistra slucha
# Mahklaar ka joku kawari
# Apaartid suru, andrtid surunaj.
# Xiras rupne/suru/kavari bidjes tid.
# Samalik ''Po-''
==-ka==
#joc ce
#:''rœœ'' + ''-ca'' → ''rœœca'' ("joc ce rœœ")
#:''cola'' + ''-ca'' → ''colaca'' ("joc ce cola")
#:''daremena'' + ''-ca'' → ''daremenaca'' ("joc ce daremena")
#:''sjcolanje'' + ''-ca'' → ''sjcolanjeca'' ("joc ce inje sjcola")


==-kara, -made==
==-kara, -made==
Line 92: Line 133:
==-liik, -sama==
==-liik, -sama==
Imi sebja
Imi sebja
==mi-...-va==
# mikava; ka du vil; al deki, men mono ein. ttb: "du deki nam miringova" sama "du deki nam mikava ringo" — imi "al ringo deki namena na du, men du nammir mono ein ringo" os "du deki nam ringo ka du vil."


==-na==
==-na==
???
 
# Ejn raz fu suru
# Maxa suruko na tingo.


==-nai==
==-nai==
Line 105: Line 151:
#Per al, deki imi "kunder ting"
#Per al, deki imi "kunder ting"


==oba-, unna-==
==oba-/ob-/o-, unna-==
Snjano brukena liikko per.
Snjano brukena liikko per.


Line 111: Line 157:
#sama kotoba ''oba''
#sama kotoba ''oba''
#plus na ka du vil
#plus na ka du vil
'''ob-/o-'''
# hobittro sama imi "oba" au "oba-"


'''unna-'''
'''unna-'''
Line 138: Line 187:
'''ti-'''
'''ti-'''
#Per ting ka ''glaubi'' slucha, os ''deki'' slucha, os du mieima tsui, osos.
#Per ting ka ''glaubi'' slucha, os ''deki'' slucha, os du mieima tsui, osos.
== -tro ==
# Sama ''tropos'' na hobit.


==-tsa, -lon==
==-tsa, -lon==
Line 145: Line 198:
'''-lon'''
'''-lon'''
#Kundr ''-tsa'' -- "un vil afto ting sluchanai".
#Kundr ''-tsa'' -- "un vil afto ting sluchanai".
== u- ==
# Ting k sļuċa os sureņa na jokżin uʔn iskat na şuçu.
#* TTB: "Tùo paş usaadasor gelt."
# Kundr vilna fu paś
#* TTB: "Un ende ufik tsigarèt" (hoćaa sor vil nai fig cigarret, men sor ende fig, tatoebagruun hjerne lakinai sor)
# Suru na jokutel tinga jokugruun.
#* TTB: "Uaukiun huomi." (Na gvir, Auki dvjera cetaj men aukinaj hel huomi.)
== wa- / ua- ==
# Hobittro samaimi ''waruj'' / ''uaruj''", çigau imi ke "Ba-", sureņa uʔn uarujvil na surużin.


==ze-==
==ze-==
Line 156: Line 222:




== Alant Festako ==
== Festako [[Ålant]]a ==


=== Hażifesta ===
=== Hażifesta ===
Line 164: Line 230:
!Imi
!Imi
!TTB
!TTB
!TTB Riso
|-
|-
|An-
|Ala-
|Sama ktoba “made”, auen brukeņa sama “pr”
|Sama "Çel" (mejanlant: "siniplas")
|Anantaaun du gavat kari
|
|
|-
| rowspan="2" |An-
| rowspan="2" |Sama ktoba “made”, auen brukeņa sama “pr” na imi fu “gruun”
|Anantaaun du gavat
|-
|''(na [[Brukdjin:Lumakot Luna|Luna]])'' Dankje anopetaddã. (Dankje per du dan opeta un)
|-
|-
|Ar-
|Ar-
|Sama ktoba “kara”
|Sama ktoba “kara”
|Arsaadaun ringo kari du
|Arsaadaun ringo du
|
|-
|-
|At-
|At-
|Ting şirueņanaj, znakomanaj. Alantko "At" apaar çigau.
|Ting şirueņanaj, znakomanaj. Konen anantaasor bajazma. Alantko "At" apaar çigau.
|Janso afto marje atidauunzma.
|Janso afto marje atidauunzma.
|-
|Ata-
|Sama "Hono"
|
|
|-
|-
Line 184: Line 256:
|Sama imauen/mawe, “ende” kara
|Sama imauen/mawe, “ende” kara
|Kolafşadanun ksk enlesedanun afto liva.
|Kolafşadanun ksk enlesedanun afto liva.
|
|-
|-
|Ftedi-
|Ftedi-
Line 191: Line 262:
Çigau ke Mejanlant ktoba “Ftedi”
Çigau ke Mejanlant ktoba “Ftedi”
|Ftedikakumirun plubraa tatoeba.
|Ftedikakumirun plubraa tatoeba.
|
|-
|-
|Ha-
|Ha-
|Sama ktoba “Hażi”, Hażi suru ting
|Sama ktoba “Hażi”, Hażi suru ting
|Haļerasor vjossa, sor ņożin.
|Haļerasor vjossa, sor ņożin.
|
|-
|-
|Moşt-
|Moşt-
Line 203: Line 272:
Çigau ke Mejanlant ktoba “Moşt”
Çigau ke Mejanlant ktoba “Moşt”
|Moşthuskjemirun, mjeʔmsun apaar.
|Moşthuskjemirun, mjeʔmsun apaar.
|
|-
|-
|Ng-
|Ng-
|Sama Po- men razhażi au razjameʔ itidi suruna
|Sama Po- men razhażi au razjameʔ itidi suruna
|Işajka razsluçadanhej men huomi ngmxeņa.
|Işajka razsluçadanhej men huomi ngmxeņa.
|
|-
|-
|Tam-
| rowspan="2" |Tam-
|“Na catajn sama v”. Sama Alantko “Tam”.
| rowspan="2" |“Na catajn sama v”. Sama Alantko “Tam”.
|Tamsẅadanhej na vjetka, vuul baumņe.
|Tamsẅadanhej na vjetka, vuul baumņe.
|-
|[[Zeting:senmikrisoni.png|мини]]
|[[Zeting:senmikrisoni.png|мини]]
|-
|-
Line 220: Line 288:
Çigau ke Mejanlant ktoba “Taz”
Çigau ke Mejanlant ktoba “Taz”
|Tazhanudansor ka sļuċadan, men vasuvi.
|Tazhanudansor ka sļuċadan, men vasuvi.
|
|}
=== Mejanfesta ===
{| class="wikitable"
|+
!Ktobanen
!Imi
!TTB
|-
| -ki-
|Sama "deki"
|Sekiun paş mado bidjes.
|-
| -ms-
|Sama "mus"
|Şkeksmsvi enżothuomi!
|-
| -sl-
|Sama "zol"
|Idauunax! Kolasldu.
|}
|}


Line 260: Line 307:
|-
|-
| -gwa
| -gwa
|Asobtel, ka lectevikti paş/ting ifrasi.
|Şuçu asobtel, ka lectevikti paş/ting ifrasi.
|Ungwa pokakudan lehti.
|Ungwa pokakudan lehti.
|-
|-
| -iş
| rowspan="2" | -iş
|Ni (os plu) ting rmryrhej
| rowspan="2" |Ni (os plu) ting rmryrhej
|Iltaun obaiş bett.
|Iltaun obaiş bett.
|-
|[[Zeting:Basuiş.png|мини]]
|-
| -k(i)
|Sama "deki"
|Sekiun paş mado bidjes.
|-
| -m(u)s
|Sama "mus"
|Şkeksmsvi enżothuomi!
|-
|-
| -oc/-oze
| -oc/-oze
Line 278: Line 335:
|Lagomnaj suru
|Lagomnaj suru
|Ļerapeun na klaar, helfştonajun nilting.
|Ļerapeun na klaar, helfştonajun nilting.
|-
| -sa
|Na gvirnaj, men pluhjernelik hanu.
|Perpasadu kjer una. (Naj gvir, simpr tisun.)
Perpadu kjer una. (Kjer una perpeņa na gvir, şinuun.)
|-
| -sl / -zol
|Sama "zol"
|Idauunax! Kolasldu.
|-
| -to
|Sama "baum"
|(Seeņa prosta iktobai Sinilisażina anmxeņa. Klaarnajsor li festakoti os raņati.)
|}
|}


Line 286: Line 356:
!Imi
!Imi
!TTB
!TTB
!TTB Riso
|-
|-
|I-...-i
| rowspan="2" |i-...-i
|Ting helkrajseņa. Aļflanka, oba au uʔna
| rowspan="2" |Ting helkrajseņa. Aļflanka, oba au uʔna
|Hengikaban imejanteli netopaʔa.
|Hengikaban imejanteli netopaʔa.
Furidanhej gelt heja kari iteri.
Furidanhej gelt heja kari iteri.
|-
|[[Zeting:tatoebariso.png|мини]]
|[[Zeting:tatoebariso.png|мини]]
|}
|}
Isi
19

edits

Retrieved from "https://vikoli.org/Tsatain:MobileDiff/1760...4022"

Navigation menu