586
edits
Difference between revisions of "Kotobanen"
no edit summary
(Keśtejena gruun tro « -ka »:a una mänge lik tro Jan:a.) |
No edit summary |
||
| (5 kawariya namellan na 3 brukdjin nai aukiyena) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
== -anża/-anža == | == -anża/-anža == | ||
# Seeņa | # Seeņa, xuureņa, os ikenna na tak, nai hel tsatain. | ||
==-atai== | ==-atai== | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
# Mahklaar ka joku kawari | # Mahklaar ka joku kawari | ||
# Apaartid suru, andrtid surunaj. | # Apaartid suru, andrtid surunaj. | ||
# Xiras rupne/suru/kavari bidjes tid. | # Xiras rupne/suru/kavari/blı bidjes tid. | ||
# Samalik ''Po-'' | # Samalik ''Po-'' | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
==-liik, -sama== | ==-liik, -sama== | ||
Imi sebja | Imi sebja | ||
==-mente== | |||
# mah troko liikko kara | |||
==mi--va== | |||
# mikava; ka du vil; al deki, men mono ein. ttb: "du deki nam miringova" sama "du deki nam mikava ringo" — imi "al ringo deki namena na du, men du nammir mono ein ringo" os "du deki nam ringo ka du vil." | |||
==-na== | ==-na== | ||
| Line 180: | Line 186: | ||
'''-s''' | '''-s''' | ||
#Imi ka plas parjaad inne -- li du einsplas bistrajalakadan, du bistrajalaka plus na al andr. Li du nisplas, ein pashuun plus bistra na du, auau. | #Imi ka plas parjaad inne -- li du einsplas bistrajalakadan, du bistrajalaka plus na al andr. Li du nisplas, ein pashuun plus bistra na du, auau. | ||
==si-== | |||
#natsıgautsıgau os natsıgau tēl | |||
#na rȷō cara | |||
==-ti== | ==-ti== | ||
| Line 200: | Line 210: | ||
# Ting k sļuċa os sureņa na jokżin uʔn iskat na şuçu. | # Ting k sļuċa os sureņa na jokżin uʔn iskat na şuçu. | ||
#* TTB: "Tùo paş usaadasor gelt." | #* TTB: "Tùo paş usaadasor gelt." | ||
# Kundr vilna fu paś | |||
#* TTB: "Un ende ufik tsigarèt" (hoćaa sor vil nai fig cigarret, men sor ende fig, tatoebagruun hjerne lakinai sor) | |||
# Suru na jokutel tinga jokugruun. | # Suru na jokutel tinga jokugruun. | ||
#* TTB: "Uaukiun huomi." (Na gvir, Auki dvjera cetaj men aukinaj hel huomi.) | #* TTB: "Uaukiun huomi." (Na gvir, Auki dvjera cetaj men aukinaj hel huomi.) | ||
| Line 294: | Line 306: | ||
| -acwa | | -acwa | ||
|Ting mjeʔeņa/şireņa catajn gruunoļ. | |Ting mjeʔeņa/şireņa catajn gruunoļ. | ||
"-anża" na mejanlant samalik. | "-anża" na mejanlant samalik men -anża minucatajnlik. | ||
|Seun şleg arilkcsor çel, smujacwa ekso huomi. | |Seun şleg arilkcsor çel, smujacwa ekso huomi. | ||
|- | |- | ||