494
edits
Difference between revisions of "Leksember 2022"
14d. 12m. - Jiyo
(fiks szirogormoi) |
(14d. 12m. - Jiyo) |
||
| Line 576: | Line 576: | ||
==7s daag (9d. 12m.) == | ==7s daag (9d. 12m.) == | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Hata juuldaag ende apaar daag za imma, mik vil kaupa juuldaagbaum. Bidra autobus, au shkekso. Tulla kaupaplas. Jam tak mange baum, stuur au chisai, ka kara deki sentaku. Sentaku dok baum, men de poshiru: hurfaan bidrati baum inne autobus? Sit, dok mietta. Sughanen, au se mono ein auto. Du jalaka auto made, se hardjin, au spore li deki traag baum, grun huomi fu mik tak para. Men de hardjin fu auto hanu au mahse ka jam joku perpajen fu auto. | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| Line 833: | Line 833: | ||
== 11s daag (13d. 12m.) == | == 11s daag (13d. 12m.) == | ||
<blockquote> | <blockquote>Za hanu jaa na avarashirudjin, dok shkekso huomi fu gammelshiru. De, vil nam. Shkoi na kuhaplasnen made, men jam tak stuur ventsen. Du se ein mono kughadjin kugha per al pashuun, iskat shkoi byystra, men sejena ka haaste au sore mjuude. Mah jaitso, nipan, auau.</blockquote> | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
!Namai | !Namai | ||
!Kto | ! Kto | ||
!Imi | !Imi | ||
!Viminen | !Viminen | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |Jiyo | | rowspan="3" |Jiyo | ||
|quqon / chuchon | |quqon / chuchon | ||
|''srk.'' hanu miepie ekso sitt andra paxun deki awen mietta/hanu tsui tuo. (ttb: ''aljin, bitte quqon ein fiks f afto problem; mahdan nyo mahossa, bitte quqon hur mahplusbrá!'') | |''srk.'' hanu miepie ekso sitt andra paxun deki awen mietta/hanu tsui tuo. (ttb: ''aljin, bitte quqon ein fiks f afto problem; mahdan nyo mahossa, bitte quqon hur mahplusbrá!'') | ||
| rowspan="3" |"mik, da vi <s>hanu</s> apu der! rioho vi xiru hur kunya, sitt..." un <u>quqon</u>ti. vi yalaka der made, de kunyajin seyena mange senangazma. "dok her per kunya we? mangbrá yo, bitte tatsu her!" | | rowspan="3" |"mik, da vi <s>hanu</s> apu der! rioho vi xiru hur kunya, sitt..." un <u>quqon</u>ti. vi yalaka der made, de kunyajin seyena mange senangazma. "dok her per kunya we? mangbrá yo, bitte tatsu her!" | ||
| Line 854: | Line 852: | ||
'''b.''' sama na "mahse". | '''b.''' sama na "mahse". | ||
|- | |- | ||
|hám / haam | |hám / haam | ||
|''srk., lik.'' nasi dekinam ting inye andra namting. (ttb: ''na dankidag via fami hám kuritsa.'') | |''srk., lik.'' nasi dekinam ting inye andra namting. (ttb: ''na dankidag via fami hám kuritsa.'') | ||
|} | |||
==12s daag (14d. 12m.)== | |||
<blockquote>Sat au glau, dok suruk na huomi made. Men jam ishaika. dokofaan kljuch? "Na faaan" hanu mik de "Oiii blin hai har ende kluch." au du hanu "Aa shaisa. Kafan suru?"</blockquote> | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
!Namai | |||
!Kto | |||
!Imi | |||
!Viminen | |||
|- | |||
| rowspan="2" |Jiyo | |||
|цуум | |||
tsuum | |||
|тиҥ ка насийена иње хор ситт хор наи обасайлуҥ, ''да се афто [[:Zeting:Tsuum.png|'''рісо''']]'' | |||
ting ka nasijena inye hor sitt hor nai obasailung, ''da se afto [[:Zeting:Tsuum.png|'''riso''']]'' | |||
| rowspan="2" |"ой блинннн, хур фаан ви ауки двера има?" мик спөрти. "табън риҥ·ки·в ключџин, апу·ки·с ви мит ауки?" ун ти чучон. "мен, мен... яммнаи ключџин акоте хер, маҥе деза," хану·с. | |||
ви вент, ау вент. коске ви хаџи мюде, мйепйе ямхтелла иње аъаама! | |||
"харду ўе <u>цуум</u>? глауби деки искат ауки двера дер мит·с." "харнаи, харнаи." риохо танши·в. | |||
вент·в, вент·в. мен коске дес цумара, фүнна·дан·с еин шраигтас оба пол. | |||
искат, на искат, де лесте·с ауки·дан·с двера. тулла·в хўоми, де фаатйин ключ ие·дан оба стол. маҥе деза йо! | |||
'''Latinkaku''' (kakujena na Luna) | |||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | |||
"oi blinnnn, hur faan vi auki dvera ima?" mik spørti. "tabn ring'ki'v klyuqjin, apu'ki's vi mit auki?" un ti quqon. | |||
"men, men... yammnai klyuqjin akote her, mange deza," hanu's. | |||
vi vent, au vent. koske vi haji myude, mjepje yamhtella inye a'aama! | |||
"hardu we <u>tsuum</u>? glaubi deki iskat auki dvera der mit's." "harnai, harnai." rioho tansziv | |||
vent'v, vent'v. men koske des tsumara, fynna'dan's ein szraigtas oba pol. | |||
iskat, na iskat, de leste's auki'dan's dvera. tulla'v huomi, de faatyin klyuq je'dan oba stol. mange deza yo! | |||
</div> | |||
|- | |||
|фаат·йин | |||
faatyin | |||
|се тиҥ ка маҥе калапазма | |||
se ting ka mange kalapazma | |||
|} | |} | ||