494
edits
Difference between revisions of "Leksember 2022"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(+ al hajitel) |
No edit summary |
||
| Line 854: | Line 854: | ||
|hám / haam | |hám / haam | ||
|''srk., lik.'' nasi dekinam ting inye andra namting. (ttb: ''na dankidag via fami hám kuritsa.'') | |''srk., lik.'' nasi dekinam ting inye andra namting. (ttb: ''na dankidag via fami hám kuritsa.'') | ||
|- | |||
| colspan="4" |Awen da se [[Leksember 2022#18s daag (20d. 12m.)|'''18s''' daag]]. | |||
|} | |} | ||
| Line 1 018: | Line 1 020: | ||
== 18s daag (20d. 12m.) == | == 18s daag (20d. 12m.) == | ||
<blockquote>''(Li nai kakudan per ein daag, da kaku per to daag.)''</blockquote> | <blockquote>''(Li nai kakudan per ein daag, da kaku per to daag.)''</blockquote> | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Daag | |||
!Namai | |||
!Kto | |||
!Imi | |||
!Viminen | |||
|- | |||
| rowspan="2" |[[Leksember 2022#11s daag (13d. 12m.)|'''11s''' (13d. 12m.)]] | |||
| rowspan="2" |Einèzma | |||
|g’hìðan | |||
|''sk¹.'' antâ namáe na klâni per na szkínıè. ''sk².'' antâ sebıá, os andèrðín, os rıóc’ho, na klâni per na suru ein din’g. | |||
| rowspan="2" |Un sé kug’haðín na fúra. Na sore ðón’g obamé, au mé kînnihtala na raccıèr løk. Un au mik tulla na sore, au hanu. | |||
“Uái, miknen, kao dáimıûde, cıèrti nái løk men goða! Naze du tóılko kug’hana ima– Du kug’ha ál aftô?” | |||
“Ak’, un mono kug’ha hjár iô.” | |||
“Men tte iám-é andèrðín na apu du?” | |||
“Nái imadâg, andèr hyø bıùrke aman. Andèrðín hanu jóku nıám ende hjár, tîdnen mıétta? Jókka, gomen per na hîdazma.” | |||
“Sítt, vi ni apu.” Un <u>g’hìðan</u> sebıá au mik mítt nái spèrna mikðín, men sore hanu, “Vi ni namki <u>grátis</u>?” | |||
“Da huskè jóku álðín hjár nam <u>grátis</u>, kusipíæ,” un hanu. “Á.” “Víttama!” | |||
Sítt vi ni kug’ha mítt aftôðín, de na mírainen, andèrðín tulla. Sítt vi ni súuaru na namplas, au nam. | |||
“Kárnen oiszî,” mik hanu. | |||
|- | |||
|grátis | |||
|''lk¹.'' antânna mítt/per na nıám káupakelt. ''lk².'' mítt nıám mus suru bli káupa. | |||
|} | |||
== 19s daag (21d. 12m.) == | == 19s daag (21d. 12m.) == | ||